OCEAN – 日语/中文 双语歌词

• 作者: 東方神起

歌词与翻译

通过《OCEAN》开启日语学习之旅！歌曲充满「オーガジャカオラ」等魔性循环段和「We overcome waves」等励志短句，助你掌握日常会话节奏感。作为五档日本综艺主题曲，这首混合电音与海风气息的夏日神作，让你在跟唱中感受J-pop的语法魅力与青春活力。

[中文]

Getting Back Back Back 热烈的季节

Jumping！Girl Girl Girl 就要开始啦

Ready Go Go Go 和你一起度过的夏天，夏天，夏天

Summer love Summer dream Summer holiday - 又是微笑的夏天

从那天遇见你开始，就一直在继续

跨越多少波浪，我们追逐着梦想

与你、海、那片天空都在等待

同步的感情，还有一杯干杯

今天怎么样？和我一起？全天准备就绪

太大胆的身体，整晚狂欢，最棒的感觉

Getting Back Back Back 热烈的季节

Jumping！Girl Girl Girl 就要开始啦

Ready Go Go Go 和你一起度过的夏天，夏天，夏天

Getting Back Back Back 赤红的光

Jumping！Girl Girl Girl 照亮我

Ready Go Go Go 这是你赐予我最棒的夏天

[日语]

Getting Back Back Back 熱い季節

Jumping！Girl Girl Girl 始まるのさ

Ready Go Go Go 君と僕の夏だ　夏だ　夏だ

Summer love Summer dream Summer holiday 今年も夏が笑ってる

君に会えたあの日から　続いているよ

波をいくつ乗り越えて　僕らは夢を追いかける

君と海とあの空が　待っているから

シンクロする感情も　とりあえずの乾杯も

今日はどう？僕とどう？ 終日歓迎準備はOK

大胆すぎbodyも　一晩中partyも　最高だから

Getting Back Back Back 熱い季節

Jumping！Girl Girl Girl 始まるのさ

Ready Go Go Go 君と僕の夏だ　夏だ　夏だ

Getting Back Back Back 赤い光

Jumping！Girl Girl Girl 僕を照らす

Ready Go Go Go 君がくれた 世界一の夏だ

重点词汇

词汇	含义
夏 (natsu) /natsɯ/ A1	noun - 夏天
君 (kimi) /kimi/ A1	noun - 你
僕 (boku) /boku/ A1	noun - 我 (男性)
海 (umi) /umi/ A1	noun - 海
夢 (yume) /jɯme/ A2	noun - 梦想
季節 (kisetsu) /kisetsɯ/ A2	noun - 季节
笑う (warau) /waɾaɯ/ A2	verb - 笑
波 (nami) /nami/ B1	noun - 波浪
空 (sora) /soɾa/ A1	noun - 天空
赤い (akai) /akai/ A1	adjective - 红色的
光 (hikari) /hikari/ A2	noun - 光
熱い (atsui) /atsɯi/ A2	adjective - 热
感情 (kanjou) /kaɲdʑoː/ B2	noun - 感情
世界一 (sekaiichi) /sekaiit͡ɕi/ B1	noun - 世界第一
大胆 (daitan) /daitán/ B2	adjective - 大胆

重点语法结构

• Getting Back Back Back 熱い季節

  ➔ 使用进行时态的'Getting'表达正在进行的动作。

  ➔ 'Getting' 表示夏天的感觉正在持续或重新出现。

• Jumping！Girl Girl Girl 始まるのさ

  ➔ '始まるのさ'使用了 '开始' 动词，表示事件的开始。

  ➔ '始まるのさ'是非正式表达，意为‘开始了’。

• Ready Go Go Go 君と僕の夏だ

  ➔ 'Ready'后跟多次重复的'Go'表达鼓励或邀请的意思。

  ➔ 'Ready Go Go Go'是一种激励的呼唤，鼓舞听众参与夏日活动。

• Summer love Summer dream Summer holiday

  ➔ 列出一系列名词以加强强调和主题一致性，常伴有重复。

  ➔ 'Summer'的重复强调了夏天的重要性，并营造出节奏感。

• 波をいくつ乗り越えて 僕らは夢を追いかける

  ➔ 'をいくつ乗り越えて' 表示克服了多少波浪，'追いかける'表示追逐梦想。

  ➔ 'をいくつ乗り越えて'表达克服许多挑战，'追いかける'象征积极追逐梦想。

• 君と海とあの空が 待っているから

  ➔ 用'が'标记主语，'から'表示原因或理由。

  ➔ 'が'标记主语，强调‘你、海和那片天空’正在等待，原因由‘から’说明。