SCREAM
歌词:
[日本語]
標的はオマエだ 覚悟しておけ
必ズ息ノ根ヲ止メテヤル
被害者ぶるなよ 自業自得だろ？
こうなることは わかってたくせに don’t you?
Soul Scream yeah oh yeah
そう、そこのオマエだ 振り向いてみろ
葬ル前ニ気ヅカセテヤル
悲しみの泉に 炎があるのを
燃え尽きるまで 思い知るがいい got it?
叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire？
今こそ You can choose love or desire
教えて 君の愛は hell or heaven？
今こそ You can choose love or desire 君の愛は?
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
標的はオマエだ
➔ 「は」是表示句子主题的助词。
➔ 「は」用于标记句子的主题，说明句子所关于的对象。
-
必ズ息ノ根ヲ止メテヤル
➔ 『止メテヤル』由动词的て形『止メテ』加上助动词『ヤル』组成，表示「为某人做」或表达意图。
➔
-
自業自得だろ？
➔ 『だろ』是『だろう』的非正式形式，表示推测或征求确认。
➔
-
そう、そこのオマエだ
➔ 『そう』表示“那样”或“如此”。
➔
-
燃え尽きるまで
➔ 『まで』表示“直到”某个时间点或事件。
➔ 『まで』用来标示动作或时期的终点。
-
欲しかったのは love or desire？
➔ 『のは』将前面的短语转化为名词性从句，强调所渴望的事物。
➔
-
今こそ You can choose love or desire
➔ 『今こそ』强调“现在”是关键时刻，常用来表达紧迫感。
➔
