Forever Love – 日语/中文 双语歌词

• 作者: 東方神起
• 专辑: Forever Love (Single), T (Album)

歌词与翻译

[中文]

温柔的光芒照耀着我们两人

夕阳正闪烁着光芒

从未感受过如此深刻的

内心深处的悸动

明明是一个人也无所谓

我一直这样自我安慰着

不断地对自己撒着谎

就这样度过了日子

但从今以后 我唯独

绝不会放开你

无论多少次 我都会送给你

你一直在寻找的东西

让所有的迷茫都烟消云散

带着 FOREVER LOVE 活下去吧

斜坡上拉出了长长的影子

紧握着你的手心的触感

仿佛能温柔地抚平

那份隐隐作痛的哀伤

你描绘着怎样的未来呢

脑海中浮现出你年幼时的模样

在天空中

我寻到了那颗最闪亮的星

现在把它送给你吧

无论多少次 我都会歌唱

为了最珍贵的你

这世间唯一的

宝物 BELIEVE IN LOVE

你是我永恒的唯一真爱

无论何时何地

我都有信心守护到底

如果心中刺痛的荆棘

已经被拔除 就让我们紧紧相拥

一起追逐无尽的梦想吧

无论多少次 我都会实现

你所期望的一切

这世间唯一的真实

光芒 BELIEVE IN LOVE

无论多少次 我都会送给你

你一直在寻找的东西

让所有的迷茫都烟消云散

让我们两人一起活下去吧

你是我永恒的唯一真爱

[日语]

Masugu futari wo terashita

Yuuyake kirameiteru

Ima made kanjita koto nai kurai

Mune no fukaku ga atsui

Hitori demo heikisa nante

Iikikase nagara

Jibun ni uso wo tsuite

Sugoshite kita keredo

Korekara wa kimi dake wo

Hanasanai

Nandomo nandomo okuru yo

Kimi ga sagashiteiru mono

Mayoi no subete wo tokashite

Ikite ikou FOREVER LOVE

Sakamichi nagai kageyosete

Nigitta te no kanshoku

Yasashiku yawarakaku setsunasa wo

Keshite yuku mitai datta

Donna mirai egaiteru no

Osanai koro no kimi no sugata wo

Sora ni

Ukabete mitsuketa ichiban boshi

Ima kimi ni ageyou

Nandomo nandomo utau yo

Taisetsu na kimi no tameni

Kono yo de hitotsu no

Takaramono BELIEVE IN LOVE

You're the only love forever

Tatoe donna toki datte

Mamori nuku jishin aru sa

Kokoro ni sasatta toge wo

Nuita nara dakiatte

Hateshinai yume wo miyou

Nandomo nandomo kanaeyou

Kimi ga nozomu koto subete

Kono yo de hitotsu no tashikana

Kagayaki wo BELIEVE IN LOVE

Nandomo nandomo okuru yo

Kimi ga sagashiteiru mono

Mayoi no subete wo tokashite

Ikite yukou futari de

You're the only love forever

重点词汇

词汇	含义
真っ直ぐ masugu N3	adjective - 笔直
二人 futari N5	noun - 两个人
照らす terasu N3	verb - 照亮
夕焼け yuuyake N3	noun - 晚霞
胸 mune N4	noun - 胸口
深い fukai N4	adjective - 深
熱い atsui N4	adjective - 热
自分 jibun N5	noun - 自己
嘘 uso N4	noun - 谎言
離す hanasu N3	verb - 放开
探す sagasu N4	verb - 寻找
迷い mayoi N3	noun - 迷茫
溶かす tokasu N3	verb - 融化
生きる ikiru N4	verb - 活着
坂道 sakamichi N3	noun - 坡道
優しい yasashii N5	adjective - 温柔
切ない setsunai N2	adjective - 难受，悲伤
未来 mirai N4	noun - 未来
幼い osanai N3	adjective - 幼小
宝物 takaramono N3	noun - 宝物