Synchronize – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
synchronize /ˈsɪŋkrənaɪz/ B1 |
|
stand /stænd/ A2 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B1 |
|
rise /raɪz/ A2 |
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
fight /faɪt/ B1 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
carry /ˈkæri/ B1 |
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
fight /faɪt/ B1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
重点语法结构
-
Keep on synchronize it!
➔ 祈使句 + 继续做某事
➔ 'keep on'表示持续进行某个动作。
-
前人未到
➔ 否定词 + 动词 + 表示 '尚未到达' 的形式
➔ 这个短语使用否定来表示尚未达到某个水平。
-
道を阻む
➔ 动词 + を + 阻む 表示“阻挡、阻碍”
➔ 日语中,助词 'を' 表示动词的直接宾语。
-
何度でも 立ち上がろう
➔ '何度でも' + 动词的意志形,表示反复努力
➔ '何度でも'表示'无论多少次',结合意志形表达鼓励行动。
-
戦うべきは It's myself
➔ 动词 + べき(应当)+ 名词/代词
➔ 'べき'表示责任或建议,意思是‘应该’或‘必须’,在这里用来强调‘战斗’
-
気高きファイター
➔ 名词 + き(形容词后缀),用来形成形容词短语
➔ 后缀 'き' 将名词变成意思为‘高贵’或‘尊严’的形容词。
-
人生は儚いが 悪くもないさ
➔ 句子使用 〜が(但是)表达两部分的对比
➔ 'が'用作表示‘但是’的连词,用于对比两种思想。