Blind Love – 日语/中文 双语歌词

• 作者: CNBLUE

歌词与翻译

[日语]

[中文]

どんなに離れても

无论多远

いつでも愛してる(愛してる)

我都在爱你（我在爱你）

心を奪われ 恋に落ちて

心被夺走，陷入爱河

運命 感じた 君が全て

感觉到了命运，你就是全部

I'm missing you

我想念你

Oh, girl, you are meant for me

哦，女孩，你是我的缘分

Thought you were mine

以为你是我的

二人の恋の行方は霧の中

我们的爱走向何方，迷雾中

Oh, girl, you are meant for me

哦，女孩，你是我的缘分

Thought you were mine

以为你是我的

どんなに離れても いつでも愛してる

无论多远，我都在爱你

君との思い出が 僕を切なくするよ いつも

和你在一起的回忆让我心碎，始终如此

眩い記憶は 過ぎ去って

炫目的记忆已逝去

淋しく 迷路に 僕はひとり

孤单地迷失在迷宫中，我独自一人

I'm missing you

我想念你

Oh, girl, you are meant for me

哦，女孩，你是我的缘分

Thought you were mine

以为你是我的

二人の恋の行方は 霧の中

我们的爱走向何方，迷雾中

Oh, girl, you are meant for me

哦，女孩，你是我的缘分

Thought you were mine

以为你是我的

君はもう 見えなくて

你已经看不见了

時が流れても 今でも愛してる

即使时间流逝，我仍然爱你

君との思い出に 僕は彷徨っている 今も

我在与你的回忆中徘徊，即使现在

瞳を閉じれば

闭上眼睛

瞳を閉じれば 君がいる

闭上眼睛，你就在我身边

どんなに離れても いつでも愛してる

无论多远，我都在爱你

君との思い出に 僕は彷徨っている

我在与你的回忆中徘徊

どんなに離れても いつでも愛してる

无论多远，我都在爱你

君との思い出に 僕は彷徨っている

我在与你的回忆中徘徊

今も愛してる 僕は愛してる

现在也爱你，我爱你

君との思い出に 僕は彷徨っている 今も

我在与你的回忆中徘徊，即使现在

いつも

一直

僕は

我

君を

爱你

...

...

重点词汇

词汇	含义
離れて /hanarete/ B1	verb - 分开
愛してる /aishiteru/ A2	verb - 爱
心 /kokoro/ A1	noun - 心
運命 /unmei/ B2	noun - 命運
思い出 /omoide/ A2	noun - 回忆
切なく /setsunaku/ B2	adverb - 令人心碎
記憶 /kioku/ B1	noun - 记忆
流れる /nagareru/ B2	verb - 流动
迷路 /michi/ B2	noun - 迷路
見えなくて /mienakute/ B2	verb - 看不见
流れてる /nagareteru/ B2	verb - 正在流动
瞳 /hitomi/ A2	noun - 瞳孔