Toa – /中文 双语歌词

• 作者: Dei V, Clarent
• 专辑: LOS FLAVORZ

歌词与翻译

[中文]

告诉我

宝贝，你在哪里

我感觉我在失去你

坚定地对我说话

当你不在时

我独自一人在床上迎接黎明

我理解你，宝贝

告诉我时间，告诉我什么时候，宝贝

已经有一段时间我没感受到你了

已经有一段时间我没感受到你了

爸爸

我不想被你留下，独自一人

我属于你

我永远是你的女狼

我在寻找，寻找

我还没给我们的故事画上句点

我想让你靠近，你在那里，我想让你在这里

为了一个非常大胆的举动

爸爸，我不会让你独自一人

来吧，触碰我

全部，全部

妈妈，我不会让你独自一人

我想完全占有你，全部，全部

今天她恨我，明天她爱我

她让我飞上云霄，然后又让我坠落

坦白说

我是因为你的臀部才容忍你的，宝贝

在你我之间，告诉我发生了什么

我想知道你是否还爱我

我只想要一个机会，给我吧

你知道我为你的臀部着迷

宝贝

我想让你尖叫，妈妈，直到你失去声音

哦哦，就像这是最后一次一样

是的

我总是渴望你

我喜欢你，就像大麻

哦哦

你突然改变了

以前你会回复我

现在你忽略我所有的电话

宝贝，我不会让你独自一人

来吧，触碰我，全部，全部

我天生就是你的女狼或小红帽

你让我热血沸腾，像锡那罗亚的太阳

如果你喜欢让我红屁股

那就把你的手放在我右边，真诚地

我完全适合你

不要停下来，你让我着迷

床单变得潮湿

它像音乐一样升华

不要隐藏，你在想我

当你和别人在一起时，你会想念我

我的癖好有绿色的眼睛

用那些嘴唇诱惑我

如果你给我绿灯

我可以在你脸上再次坐下

我的癖好有绿色的眼睛

用那些嘴唇诱惑我

如果你给我绿灯

我可以在你脸上再次坐下

告诉我，宝贝，你在哪里

告诉我，宝贝，你在哪里

我感觉我在失去你

是的

DeiV，宝贝

你知道是谁

告诉我，城堡，哦

听着，我和DeLa在一起

Drake和Rihanna的风格

你们知道是谁

有风味的，别装了

告诉我，bassy，嗯

听着，Yizus，说清楚

黑金

有力量的

...

[]

Dime

Baby donde tu estas

Que siento que te estoy perdiendo

Háblame firme

Que cuando tu no estas

En la cama sola estoy amaneciendo

Yo te entiendo bebé

Tu dime la hora y dime cuando bebe

Que hace rato que no te siento

Hace rato que no te siento

Papi

No quiero que me dejes sola, sola

Yo estoy pa' ti

Pa' siempre yo voy a ser tu loba loba

Y yo te busco, busco

A lo de nosotros no le he puesto un punto

Te quiero ensima, tu por ahi y yo te quiero aquí

Pa una bellaquera bien nasty

Papi no te dejo solo, solo

Y dale tócame tú

Toa toa

Mami no te dejo soooo sola, sola

Te quiero comer toooooa, toa, toa

Un día me odia al otro me ama

Me sube a las nubes y después me baja

Pa serte sincero

Por ese culo es que yo te tolero baby

Entre tu yo dime que fue lo que paso

Quiero saber si todavía me quieres o si no

Yo solo quiero un chance dámelo

Que tu sabes que por ese culo me muero

Baby

Yo quiero darte duro hasta que grites mami y te quedes sin voz

Oh oh Chingarte como si este polvo va a ser el ultimo

Yeahh

De ti siempre tengo ganas, ganas

Tu me gustas a mí como la marihuana ana

Oh oh

Cambiaste de la nada

Antes me contestabas

Ahora ignoras toas mis llamadas

Baby yo no te dejo sola

Y dale Tócame tú toa, toa

Yo nací pa ser tu loba o tu Caperucita roja

Tu me calientas como el sol de Sinaloa

Si te gusta dejarme las nalgas rojas

Pues déjame tu mano en la derecha y de cora

Encima de ti me cabe entera

No lo saques que me tienes seda

Las sábanas terminan húmedas

Se va como Ousi con la musa eleva

No lo escondas que en mi tu piensas

Cuando estes con la otra por allá me vas a extrañar

Mi vicio tiene los ojos verdes

Y con esos bembes me va jukear

Y si tu me das la verde

En tu cara puedo volverme a sentar

Mi vicio tiene los ojos verdes

Y con esos bembes me va a jukear

Y si tu me das la verde

En tu cara puedo volverme a sentar

Dime bebe donde tu estas

Dime bebe donde tu estas

Que siento que te estoy perdiendo

Yeah

DeiV bebe

Ya tu sabes quien es

Dime castle ohh

Oye me fui con DeLa en esta

Flow Drake y Rihanna

Ustedes saben quien es

El del flavor, no se hagan

Dime bassy, hmm

Oye, mera Yizus, habla claro

Black Gold

Los del power

重点词汇

词汇	含义
perder /peɾˈðeɾ/ A2	verb - 失去
amanecer /amaneˈθeɾ/ B1	verb - 黎明
entender /entendeɾ/ A2	verb - 理解
buscar /busˈkaɾ/ A2	verb - 寻找
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - 令人厌恶或下流的
tolerar /toleˈɾaɾ/ B2	verb - 容忍
sincero /sinˈθeɾo/ B1	adjective - 真诚的
gritar /ɡriˈtaɾ/ A2	verb - 喊叫
cambiar /kamˈbjaɾ/ A2	verb - 改变
calentar /kalenˈtaɾ/ B1	verb - 加热
roja /ˈroxa/ A1	adjective - 红色的
humedo /uˈmeðo/ A2	adjective - 湿的
esconder /eskoŋˈdeɾ/ A2	verb - 隐藏
extrañar /extraɲaɾ/ B1	verb - 想念
vicio /ˈbiθjo/ B2	noun - 恶习
jukear /huˈkeaɾ/ C1	verb - 挑逗性地跳舞

重点语法结构

• Que siento que te estoy perdiendo

  ➔ 情感/感觉动词(sentir)后面的虚拟语气

  ➔ 短语“Que siento que te estoy perdiendo”在“siento”之后使用虚拟语气“estoy perdiendo”，因为它表达了一种感觉或担忧。虚拟语气在西班牙语中经常用于表达情感、疑问、愿望或不确定性的动词之后。

• Que cuando tu no estas, En la cama sola estoy amaneciendo

  ➔ 使用estar和动名词来描述正在进行的动作(estoy amaneciendo)

  ➔ “Estoy amaneciendo”描述的是独自度过夜晚并体验黎明的动作。“estar + 动名词”（estoy + amaneciendo）的结构强调了动作的持续性。

• Que hace rato que no te siento

  ➔ 习语“hace rato que” + 现在时，表示某事已经有一段时间没有发生。

  ➔ “Hace rato que no te siento”的意思是“我已经很久没有感觉到你了”。短语“hace rato que”表示已经过去了相当长的一段时间。

• Pa' siempre yo voy a ser tu loba loba

  ➔ 使用“ir a + 不定式”表达未来意图。(voy a ser)

  ➔ “Voy a ser”表示未来的行为或意图。这是一种表达某人将要做什么的常见方式。在这里，它表示坚定地承诺永远成为某人的“loba”。

• Un día me odia al otro me ama

  ➔ 用“un día... al otro...”来对比动作

  ➔ “Un día me odia al otro me ama”使用“un día... al otro...”来显示连续两天的对比。有一天那个人恨，第二天那个人爱。这意味着不可预测的行为。

• Por ese culo es que yo te tolero baby

  ➔ 用“es que”来强调结构，以提供解释。

  ➔ 短语“es que”用于强调或提供理由。它加强了声明：“正因为那个屁股，我才容忍你，宝贝。”

• Si te gusta dejarme las nalgas rojas

  ➔ 表达假设情况的条件“si”子句

  ➔ 这是一个设定条件的条件子句。如果你喜欢把我的屁股弄红...