歌词与翻译
想用细腻日语表达暧昧心动？在ZUTOMAYO《微熱魔》中解锁情感表达秘钥！ACA-Ne如棉花糖般透明的嗓音里藏着'winwinでいたいけど近づいてもいいの？'等神级口语，教你用'微熱'隐喻心动温度；'っ魔'创意结尾发音和'甘い綿飴が溶けた'诗意修辞，让暧昧心理跃然唇齿间——这才是打动二次元灵魂的日语魔法！
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
微熱 /binetsu/ B2 |
|
|
望む /nozomu/ B1 |
|
|
迷宮 /meikyuu/ C1 |
|
|
担う /katamuku/ B2 |
|
|
やんちゃ /yannya/ B2 |
|
|
都市伝説 /toshidensetsu/ C1 |
|
|
秤 /hakarí/ B2 |
|
|
浄化 /jouka/ C1 |
|
|
変幻自在 /henkajizai/ C2 |
|
|
倍音 /baion/ C1 |
|
|
綿飴 /wataame/ B2 |
|
|
文化祭 /bunkasai/ B1 |
|
|
順応 /junyuu/ B2 |
|
|
根っこ /nekko/ B1 |
|
|
魔 /ma/ B2 |
|
重点语法结构
-
はるか先の想像力くれた
➔ 动词+くれる（表示对说话人做某事）
➔ 「くれた」表示想象力被给予说话者。
-
汗が混み合ってしまう
➔ 动词‑てしまう（表示不自觉或完成的动作）
➔ 「混み合ってしまう」表示汗不自觉地纠缠在一起。
-
廊下は冷たいのがいい
➔ 名词 + がいい（表示偏好）
➔ 「冷たいのがいい」意为“冷的更好”。
-
近づいてもいいの？
➔ 动词‑てもいい（请求许可或表示允许）
➔ 「近づいてもいいの？」意为“可以靠近吗？”
-
追いかけても 問いかけても また
➔ 动词‑ても … 动词‑ても（即使…也…）
➔ 「追いかけても 問いかけても」意为“即使追逐，也即使质问，……”。
-
迷宮 担うばかり
➔ 动词‑ばかり（只…）
➔ 「担うばかり」意为“只背负（迷宫）”。
-
風が吹けば 触れた
➔ 动词‑ば（条件）
➔ 「吹けば」意为“如果风吹”，「触れた」则是结果。
-
君が 望むなら
➔ 动词‑なら（条件）
➔ 「望むなら」意为“如果你想”。
-
今なら明かせちゃうかな
➔ 动词‑ちゃう（口语化的てしまう，表示自发或非故意的结果）
➔ 「明かせちゃう」意为“会不由自主地能够透露”，带有自发的意味。
-
安心させて 緊張させて
➔ 使役形 ～させる（让某人做某事）
➔ 「安心させて」意为“让（某人）安心”，「緊張させて」意为“让（某人）紧张”。
同一歌手
微熱魔
ずっと真夜中でいいのに。
シェードの埃は延長
ずっと真夜中でいいのに。
TAIDADA
ずっと真夜中でいいのに。
クズリ念
ずっと真夜中でいいのに。
海馬成長痛
ずっと真夜中でいいのに。
Blues in the Closet
ずっと真夜中でいいのに。, ACAね
嘘じゃない
ずっと真夜中でいいのに。
残機
ずっと真夜中でいいのに。
ミラーチューン
ずっと真夜中でいいのに。
ばかじゃないのに
ずっと真夜中でいいのに。
あいつら全員同窓会
ずっと真夜中でいいのに。
胸の煙
ずっと真夜中でいいのに。
暗く黒く
ずっと真夜中でいいのに。,ACAね
正しくなれない
ずっと真夜中でいいのに。, ACAね
勘ぐれい
ずっと真夜中でいいのに。
お勉強しといてよ
ずっと真夜中でいいのに。
クリームで会いにいけますか
ずっと真夜中でいいのに。
相关歌曲
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift