歌词与翻译
通过这首为《约定的梦幻岛》电影创作的日文摇滚金曲,学习者可掌握复杂情感表达与诗意隐喻。歌曲以疾走式钢琴旋律和哲学性歌词展现生存困境中的心灵挣扎,配合3D动画MV更添艺术感染力,Billboard榜单第四名的成绩印证其非凡影响力。
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
正しい(tadashii) /tadashii/ B1 |
|
霧(kiri) /kiɾi/ B1 |
|
毒(doku) /doku/ B2 |
|
確かめる(tashikameru) /taɕikameɾu/ B2 |
|
考える(kangaeru) /kaŋɡaeɾɯ/ A2 |
|
偽り(itsuwari) /it͡sɯwaɾi/ C1 |
|
奪う(ubau) /ɯbau/ B2 |
|
育つ(sodatsu) /sodat͡sɯ/ A2 |
|
愛する(aisuru) /aisɯɾɯ/ B1 |
|
波(nami) /nami/ A2 |
|
選ぶ(erabu) /eɾabɯ/ A2 |
|
嘘(uso) /ɯso/ A2 |
|
枯れる(kareru) /kaɾeɾɯ/ B2 |
|
笑う(warau) /waɾau/ A1 |
|
受け入れる(ukeireru) /ɯkeːɾeɾɯ/ B2 |
|
喜び(yorokobi) /joɾokobi/ B1 |
|
忘れる(wasureru) /wasureɾɯ/ A2 |
|
幸せ(shiawase) /ɕiawase/ A2 |
|
閉ざす(tozasu) /tozasɯ/ B2 |
|
笑顔(egao) /eɡao/ A2 |
|
重点语法结构
-
正しくなれない
➔ 可能形式 + ない (否定)
➔ 使用可能形式 + ない 表达无法成为某物的状态。
-
霧が毒をみた
➔ 主语 + が + 动词
➔ 使用 が 标记执行动作的主语。
-
考え続けたい
➔ 想要继续
➔ 使用动词连用形 + たい 来表达想做某事的愿望。
-
偽りで出会えた
➔ 用(で)表示方式或工具
➔ 用(で)表示遇见的方式或手段,即“通过虚假”。
-
奪われてないから
➔ ~ていない (否定て形) + から (因为)
➔ 否定的て型 + から用以说明理由或原因。
-
全て嫌われても
➔ 即使 / 虽然
➔ 用 ても 表示让步或允许,意思是“即使”。
-
導かれ
➔ 被引导(導く的被动形式)
➔ 使用“導く”的被动形式,表示被引导或带领。
Album: ぐされ

胸の煙
ずっと真夜中でいいのに。

暗く黒く
ずっと真夜中でいいのに。,ACAね

正しくなれない
ずっと真夜中でいいのに。, ACAね

勘ぐれい
ずっと真夜中でいいのに。

お勉強しといてよ
ずっと真夜中でいいのに。
同一歌手

微熱魔
ずっと真夜中でいいのに。

シェードの埃は延長
ずっと真夜中でいいのに。

TAIDADA
ずっと真夜中でいいのに。

クズリ念
ずっと真夜中でいいのに。

海馬成長痛
ずっと真夜中でいいのに。

Blues in the Closet
ずっと真夜中でいいのに。, ACAね

嘘じゃない
ずっと真夜中でいいのに。

残機
ずっと真夜中でいいのに。

ミラーチューン
ずっと真夜中でいいのに。

ばかじゃないのに
ずっと真夜中でいいのに。

あいつら全員同窓会
ずっと真夜中でいいのに。

胸の煙
ずっと真夜中でいいのに。

暗く黒く
ずっと真夜中でいいのに。,ACAね

正しくなれない
ずっと真夜中でいいのに。, ACAね

勘ぐれい
ずっと真夜中でいいのに。

お勉強しといてよ
ずっと真夜中でいいのに。
相关歌曲

AMBULANCE
My Chemical Romance

Clarity
John Mayer

A Touch of Evil
Judas Priest

Everlong
Foo Fighters

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler

Holyanna
Toto

ATTENTION ATTENTION
Shinedown

What I Meant To Say
Daughtry

If
Pink Floyd

Talk Of The Town
Jack Johnson

Believer
American Authors

Any Other Way
Bruce Springsteen

One Last Breath
Creed

Jawbreaker
Judas Priest

If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience

Funhouse
P!nk

Slide Away
Oasis

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest