What Do You Like To Do? – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Super Simple Songs

歌词与翻译

[英语]

[中文]

What do you like to do?

你喜欢做什么？

I like dancing,

我喜欢跳舞，

but I don't like dancing with a bear

但我不喜欢和熊跳舞

I like swimming,

我喜欢游泳，

but I don't like swimming in the air

但我不喜欢在空中游泳

I like drawing,

我喜欢画画，

but I don't like drawing with a spoon

但我不喜欢用勺子画画

I like cooking,

我喜欢做饭，

but I don't like cooking on the moon

但我不喜欢在月球上做饭

I like riding a bike,

我喜欢骑自行车，

but I don't like riding a shark

但我不喜欢骑鲨鱼

I like petting a soft furry dog,

我喜欢抚摸软软的毛狗，

but I don't like petting an aardvark

但我不喜欢抚摸土泥犬

I like running,

我喜欢跑步，

but I don't like running with a bee

但我不喜欢跟蜜蜂跑

I like painting,

我喜欢画画，

but I don't like painting in a tree

但我不喜欢在树上画画

I like reading,

我喜欢阅读，

but I don't like reading upside down

但我不喜欢倒着看书

I like skiing,

我喜欢滑雪，

but I don't like skiing on a merry-go-round

但我不喜欢在旋转木马上滑雪

I like playing hide 'n seek,

我喜欢玩捉迷藏，

but I don't like playing hide 'n sleep

但我不喜欢玩藏睡觉

I like singing with all my friends,

我喜欢和朋友们一起唱歌，

but I don't like singing with a sheep

但我不喜欢和羊唱歌

Baaa

咩咩

What do you like to do?

你喜欢做什么？

Baaa

咩咩

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐跳舞
swim /swɪm/ A1	verb - 在水中移动
draw /drɔː/ A2	verb - 用笔或铅笔画画
cook /kʊk/ A1	verb - 用热量准备食物
ride /raɪd/ A2	verb - 乘坐并控制交通工具或动物
pet /pɛt/ A2	verb - 抚摸动物
run /rʌn/ A1	verb - 用脚快速移动
paint /peɪnt/ A2	verb - 用油漆涂表面
read /riːd/ A1	verb - 阅读书面文字
ski /skiː/ A2	verb - 用滑雪板在雪地上移动
play /pleɪ/ A1	verb - 为了娱乐参与活动
sing /sɪŋ/ A2	verb - 用声音发出音乐

重点语法结构

• What do you like to do?

  ➔ 使用助动词“do”的疑问句结构。

  ➔ 这是一个简单的问题，使用助动词“do”询问某人喜欢的活动。

• I like dancing...

  ➔ 动词 'like' 后跟动名词 ('dancing')。

  ➔ 动词“like”表达偏好，后面跟着动词的动名词形式来描述该活动。

• but I don't like dancing with a bear

  ➔ 带有“don't like”的否定句，后跟动名词短语。

  ➔ 这表达了对特定条件（与熊）下的特定活动（跳舞）的厌恶。“Don't like”表示否定。

• I like riding a bike,

  ➔ 动词 'like' 后跟动名词 ('riding')。“a bike”是动名词的宾语。

  ➔ 与喜欢“dancing”类似，喜欢“riding”用动词的动名词形式表达。“A bike”指定了正在骑的东西。

• but I don't like riding a shark

  ➔ 使用“don't like”+带有宾语的动名词短语来表达不喜欢。

  ➔ 这结合了否定词“don't like”和动名词短语“riding a shark”来表达特定的厌恶。

• I like petting a soft furry dog

  ➔ 名词前的形容词顺序：soft、furry、dog

  ➔ 这显示了英语中常见的做法，即将形容词放在它们所修饰的名词之前。虽然不是严格的规则，但与观点 (soft) 和物理描述 (furry) 相关的典型顺序。

• but I don't like petting an aardvark

  ➔ 在元音前使用不定冠词“an”。

  ➔ 单词“aardvark”以元音开头，因此使用不定冠词“an”以获得正确的发音。

• I like playing hide 'n seek,

  ➔ 在非正式的语音/写作中，将“and”缩写为“n”。

  ➔ “Hide 'n seek”是说“hide and seek”的一种常见的非正式方式。这种缩写是随意说话和儿童语言的典型。

• I like singing with all my friends,

  ➔ 量词“all”用在所有格代词和复数名词之前。

  ➔ “All”强调唱歌的动作是与整个朋友群体一起完成的。