Each Snowflake Is Special – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Super Simple Songs
• 专辑: Treetop Family

歌词与翻译

[英语]

[中文]

The snow is falling Do you see the snowflakes?

雪正在下——你看到雪花吗？

The snow is falling Can you see the snowflakes?

雪正在下——你能看到雪花吗？

I see a snowflake Little falling snowflake

我看到一片雪花——小小的落雪

I see a snowflake Little falling snowflake

我看到一片雪花——小小的落雪

The snow is falling Can you catch a snowflake?

雪正在下——你能捉到一片雪花吗？

You've caught a snowflake Let's see what it looks like

你捉到了一片雪花——让我们看看它长什么样

Each snowflake is special

每片雪花都很特别

Just like you and me

就像你和我一样

Each snowflake is unique

每片雪花都独一无二

Just like you and me

就像你和我一样

Each snowflake is different

每片雪花都不同

Just like you and me

就像你和我一样

Each snowflake is beautiful

每片雪花都很美丽

Just like you and me

就像你和我一样

The snow is falling Do you see the snowflakes?

雪正在下——你看到雪花吗？

The snow is falling Can you see the snowflakes?

雪正在下——你能看到雪花吗？

I see a snowflake Little falling snowflake

我看到一片雪花——小小的落雪

I see a snowflake Little falling snowflake

我看到一片雪花——小小的落雪

The snow is falling Can you catch a snowflake

雪正在下——你能捉到一片雪花吗？

You've caught a snowflake Let's see what it looks like

你捉到了一片雪花——让我们看看它长什么样

Each snowflake is special

每片雪花都很特别

Just like you and me

就像你和我一样

Each snowflake is unique

每片雪花都独一无二

Just like you and me

就像你和我一样

Each snowflake is different

每片雪花都不同

Just like you and me

就像你和我一样

Each snowflake is beautiful

每片雪花都很美丽

Just like you and me

就像你和我一样

The snow is falling Do you see the snowflakes?

雪正在下——你看到雪花吗？

The snow is falling Can you catch a snowflake?

雪正在下——你能捉到一片雪花吗？

重点词汇

词汇	含义
snow /snoʊ/ A2	noun - 雪
fall /fɔːl/ A2	verb - 落下
see /siː/ A1	verb - 看见
flake /fleɪk/ A2	noun - 雪片
catch /kætʃ/ A2	verb - 抓住
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - 特殊的
unique /juˈniːk/ B2	adjective - 独特的
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - 美丽的
different /ˈdɪfərənt/ B1	adjective - 不同
bright /braɪt/ B2	adjective - 明亮的

重点语法结构

• Each snowflake is special

  ➔ 一般现在时用于描述普遍真理或事实。

  ➔ 句子表达关于雪花永远*特别*的普遍真理，使用现在时。

• Can you see the snowflakes?

  ➔ 情态动词'can'用于表达能力或可能性。

  ➔ 用'can'提问，询问是否有能力看到雪花。

• You've caught a snowflake

  ➔ 现在完成时用来表示刚刚完成的动作或与现在有关的动作。

  ➔ 表示捕捉雪花的动作在此之前的某个时间已经完成。

• Each snowflake is different

  ➔ 形容词'different'用来描述差异或变化。

  ➔ 使用'different'强调没有两个雪花完全一样，突出差异。

• Just like you and me

  ➔ 使用'like'的明喻，将两件事物进行相似的比较。

  ➔ 使用'like'的明喻，表现雪花与人类的相似性，暗示其独特和特殊的品质。

• Each snowflake is beautiful

  ➔ 形容词'beautiful'用以描述美学吸引力。

  ➔ 使用'beautiful'强调雪花和个体的美丽和优雅品质。

• The snow is falling

  ➔ 现在进行时用来描述此刻正在发生的动作。

  ➔ 表达正在发生的雪下落的动作，强调当前时刻。