Where I Belong – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Simple Plan, State Champs, We The Kings
• 专辑: The Antidote

歌词与翻译

通过这首充满青春能量的流行朋克金曲，学习如何用英语表达身份认同与情感共鸣。歌词融合日常口语与诗意隐喻，包含对经典曲目的巧妙呼应，特别适合在节奏中掌握情感表达技巧和地道短语。三大乐队的碰撞创作，更展现了音乐作为情感纽带的神奇力量。

[中文]

我回头望着后视镜

一切都一样

除了破碎的路灯

我只想逃离

我在等待一种遥远的感觉

我在期待事情会改变

空了再继续走真的越走越难

但也许我离家并不远

（因为这里感觉像家）

我找到了理由

突然之间我不再孤单

我终于在呼吸

像我自己从未能做到的那样

倒计时开始，让我们出发

用力大喊，唱出我们最喜欢的歌

因为这里是我属于的地方

（这里是我属于的地方）

我能感觉你还不懂

你永远也不会明白

对不起我不能完美

但我不会改变自己

也许没有终点

也许我会犯错

我会告诉你一个秘密

我和昨天一样迷失

（但这里感觉像家）

我找到了理由

突然之间我不再孤单

我终于在呼吸

像我自己从未能做到的那样

倒计时开始，让我们出发

用力大喊，唱出我们最喜欢的歌

因为这里是我属于的地方

看透警示标志

那些让我想要放弃的标志

“你就转身跑吧”

“小心行事，别崩溃”

如果你用我的眼睛看

这视角值得去攀登

相信我我说的

“世界上没有比这里更想待的地方”

我找到了理由

突然之间我不再孤单

我终于在呼吸

像我自己从未能做到的那样

倒计时开始，让我们出发

用力大喊，唱出我们最喜欢的歌

因为这里是我属于的地方

我找到了理由（我找到了理由）

而我不再孤单

我终于在呼吸（我终于在呼吸）

像我自己从未能做到的那样

倒计时开始，让我们出发

用力大喊，唱出我们最喜欢的歌（最喜欢的歌）

因为这里是我属于的地方

（因为这里是我属于的地方）

（因为这里是我属于的地方）

...

[英语]

I'm looking in the rearview mirror

Everything looks the same

There's nothing but broken streetlights

And I'm just trying to escape

I'm waiting on a distant feeling

I'm waiting for things to change

It's getting hard to ride on empty

But maybe I'm not so far away

('Cause it feels like home)

I found a reason

And suddenly I'm not so alone

I'm finally breathing

Like I never could on my own

Start the countdown let's get it on

Scream our lungs out to our favorite song

'Cause this is where I belong

(This is where I belong)

I can tell you just don't get it

And that you'll never understand

I'm sorry that I can't be perfect

But I'm not changing who I am

Maybe there's no destination

Maybe I'm gonna make mistakes

I'll let you in on one of my secrets

I'm still just as lost as yesterday

(But it feels like home)

I found a reason

And suddenly I'm not so alone

I'm finally breathing

Like I never could on my own

Start the countdown let's get it on

Scream our lungs out to our favorite song

'Cause this is where I belong

Look past the warning signs

The same ones that told me

"Yea' you just turn back and run"

"Play it safe before you come undone"

If you saw through my eyes

This view is worth to climb

Believe me when I say

"There's no place in this world I'd rather be"

I found a reason

And suddenly I'm not so alone

I'm finally breathing

Like I never could on my own

Start the countdown let's get it on

Scream our lungs out to our favorite song

'Cause this is where I belong

I found a reason (I found a reason)

And suddenly I'm not so alone

I'm finally breathing (I'm finally breathing)

Like I never could on my own

Start the countdown let's get it on

Scream our lungs out to our favorite song (Favorite song)

'Cause this is where I belong

('Cause this is where I belong)

'Cause this is where I belong

重点词汇

词汇	含义
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - 镜子
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 逃跑 noun - 逃跑
distant /ˈdɪstənt/ B2	adjective - 遥远
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 改变 noun - 变化
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 困难
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 远离
reason /ˈriːzn/ B2	noun - 原因
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1	noun - 呼吸
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 最喜爱的 noun - 最爱
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌曲
place /pleɪs/ A2	noun - 地点