WHY – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NF

歌词与翻译

想了解NF的内心世界吗？《WHY》不仅是一首歌曲，更是一次心灵的剖析。 这首歌曲的歌词充满了力量和深度，非常适合学习表达内心挣扎的词汇。通过学习这首歌，你可以感受到NF独特的创作风格，以及他敢于直面自我，坦诚面对内心情感的勇气。来一起探索这首充满深度的歌曲吧！

[中文]

♪♪♪

♪ 是啊 ♪

♪ 你的成功定义是什么 ♪

♪ 我不相信脑海中浮现的想法 ♪

♪ 不相信那种跳动在胸口的东西 ♪

♪ 我是谁 还有我——想成为的自己 不能连接，为什么 ♪

♪ 不觉得我配得上 你根本不值得尊重 ♪

♪ 我刚赚了几百万 但还不够让人刮目相看 ♪

♪ 让你失望都变成白金唱片了 噢，好吧，好吧，我猜是这样 ♪

♪ 笑一会儿 然后这些问题开始—填满我的脑海，又来了 ♪

♪ 我把最爱的人推开 ♪

♪ 为什么 ♪

♪ 不想让任何人知道我脆弱 ♪

♪ 为什么 ♪

♪ 让我觉得——软弱又不自在 ♪

♪ 为什么 ♪

♪ 停止问我问题 ——我只想感受到生命的活力 ♪

♪ 直到我死去 ♪

♪ 这不是内特的说唱风格 ♪

♪ 只让我押韵 ♪

♪ 我在伪装 ♪

♪ 我是个忙碌的人——没有时间骗人 ♪

♪ 独一无二 ♪

♪ 他们看不到——我把他们的眼睛拨开 ♪

♪ 我正在崛起 ♪

♪ 这差不多是我一生的事情 ♪

♪ 也没啥建议 ♪

♪ 冒险 只敢掷骰子 ♪

♪ 做我喜欢的事 ♪

♪ 小时候我害怕高处 ♪

♪ 先放一边 ♪

♪ 现在我在这里——他们看起来好惊讶 ♪

♪ 我也是，哇哦 ♪

♪ 他们不邀请我去派对 但我还是会出现 ♪

♪ 破门而入 然后走进去 ♪

♪ 给人一种我不属于这里的感觉 ♪

♪ 然后把钥匙从柜台上拿走——我们去兜风 ♪

♪ 为什么你们都看起来惊恐万分 ♪

♪ 我保持低调 他们觉得我有点害羞 ♪

♪ 有条理 ♪

♪ 让你失望的——就是你听过的那首歌——那你就落后啦 ♪

♪ 故事时间 ♪

♪ 希望我能像 Big Sean 一样思考——但我就是做不了决定 ♪

♪ 要不要把刀插进 Pennywise 心里 ♪

♪ 我 ♪

♪ 不在乎别人怎么想我 ♪

♪ 谎言 ♪

♪ 我不需要——任何人的帮助 ♪

♪ 谎言 ♪

♪ 我有点内疚——因为我很富有 ♪

♪ 为什么 ♪

♪ 我搞不懂这个——让我一直问自己为什么 ♪

♪ 就告诉我为什么 ♪

♪ 不回到这个节奏 ♪

♪ 内心深处 ♪

♪ 我感觉撕裂 ♪

♪ 还没变得一文不名的时候 ♪

♪ 但我有追求 ♪

♪ 在我签约之前 ♪

♪ 我怀疑生活 ♪

♪ 像我是谁，哇哦 ♪

♪ 对我来说——永远都不够好 ♪

♪ 我可以每天工作24小时——但我觉得自己从未足够努力 ♪

♪ 我的生活像一部电影——但无法预料会发生什么 ♪

♪ 你在我电影里——会看到什么？ ♪

♪ 我想伟大，但——却总阻碍我自己 ♪

♪ 我想着所有我从未能做到的事，为什么还要这样？嘿 ♪

♪ 为什么你总是——看起来那么恼火 ♪

♪ 这不是你能选择的事——我必须做出决定 ♪

♪ 当他们谈论——最伟大的时候 ♪

♪ 他们可能从不会把我们列入讨论中 ♪

♪ 好像有点什么——那我得自己去争取 ♪

♪ 写点东西——然后我可能会删掉它 ♪

♪ 我喜欢它——但又真的讨厌它 ♪

♪ 到底有什么问题——纳森，我不知道 ♪

♪ 我知道我喜欢——一直做你自己 ♪

♪ 但我的情绪让我——觉得我变成了别人 ♪

♪ 我和自尊立下誓言——说我们不需要帮助 ♪

♪ 这让我感觉——我内心在战斗，但我忘了弹壳在哪了 ♪

♪ 我把我的问题摆出来——让所有人都看，就像秀和讲一样 ♪

♪ 很多人认识我——但没有很多人真正了解我 ♪

♪ 把我的问题摆出来——让所有人都看，就像秀和讲一样 ♪

♪ 很多人认识我——但他们不真正了解我 ♪

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪ YEAH ♪

♪ WHAT'S YOUR DEFINITION OF SUCCESS ♪

♪ I DON'T TRUST THE THOUGHTS THAT COME INSIDE MY HEAD ♪

♪ I DON'T TRUST THIS THING THAT BEATS INSIDE MY CHEST ♪

♪ WHO I AM AND WHO I WANNA BE CAN NOT CONNECT, WHY ♪

♪ DON'T THINK I DESERVE IT YOU GET NO RESPECT ♪

♪ I JUST MADE A COUPLE MILL STILL NOT IMPRESSED ♪

♪ LET YOU DOWN WAS TRIPLE PLATINUM YEAH, OK, OK, I GUESS ♪

♪ SMILE FOR A MOMENT THEN THESE QUESTIONS START TO FILL MY HEAD, NOT AGAIN ♪

♪ I PUSH AWAY THE PEOPLE THAT I LOVE THE MOST ♪

♪ WHY ♪

♪ I DON'T WANT NO ONE TO KNOW I'M VULNERABLE ♪

♪ WHY ♪

♪ THAT MAKES ME FEEL WEAK AND SO UNCOMFORTABLE ♪

♪ WHY ♪

♪ STOP ASKING ME QUESTIONS I JUST WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ UNTIL I DIE ♪

♪ THIS ISN'T NATE'S FLOW ♪

♪ JUST LET ME RHYME ♪

♪ I'M IN DISGUISE ♪

♪ I'M A BUSY PERSON GOT NO TIME FOR LIES ♪

♪ ONE OF A KIND ♪

♪ THEY DON'T SEE IT, I PULL OUT THEY EYES ♪

♪ I'M ON THE RISE ♪

♪ I BEEN DOING THIS FOR MOST MY LIFE ♪

♪ WITH NO ADVICE ♪

♪ TAKE MY CHANCES I JUST ROLL THE DICE ♪

♪ DO WHAT I LIKE ♪

♪ AS A KID I WAS AFRAID OF HEIGHTS ♪

♪ PUT THAT ASIDE ♪

♪ NOW I'M HERE, AND THEY LOOK SO SURPRISED ♪

♪ WELL SO AM I, WHOO ♪

♪ THEY DON'T INVITE ME TO THE PARTIES, BUT I STILL ARRIVE ♪

♪ KICK DOWN THE DOOR AND THEN I GO INSIDE ♪

♪ GIVE OFF THAT I DO NOT BELONG HERE VIBE ♪

♪ THEN TAKE THE KEYS RIGHT OFF THE COUNTER LET'S GO FOR A RIDE ♪

♪ WHY DO Y'ALL LOOK MORTIFIED ♪

♪ I KEEP TO MYSELF THEY THINK I'M SORTA SHY ♪

♪ ORGANIZED ♪

♪ LET YOU DOWN'S THE ONLY SONG YOU'VE HEARD OF WELL THEN YOU'RE BEHIND ♪

♪ STORYTIME ♪

♪ WISH THAT I COULD THINK LIKE BIG SEAN DOES, BUT I JUST CAN'T DECIDE ♪

♪ IF I SHOULD STICK MY KNIFE INSIDE OF PENNYWISE ♪

♪ I ♪

♪ I DON'T CARE WHAT ANYBODY ELSE THINKS ♪

♪ LIES ♪

♪ I DO NOT NEED NOBODY TO HELP ME ♪

♪ LIES ♪

♪ I KIND OF FEEL GUILTY 'CAUSE I'M WEALTHY ♪

♪ WHY ♪

♪ I DON'T UNDERSTAND THIS GOT ME QUESTIONING LIKE WHY ♪

♪ JUST TELL ME WHY ♪

♪ NOT BACK TO THIS FLOW ♪

♪ INSIDE ♪

♪ I FEEL DIVIDED ♪

♪ BACK WHEN I AIN'T HAD A DIME ♪

♪ BUT HAD THE DRIVE ♪

♪ BACK BEFORE I EVER SIGNED ♪

♪ I QUESTIONED LIFE ♪

♪ LIKE WHO AM I MAN, WHOO ♪

♪ NOTHING TO ME'S EVER GOOD ENOUGH ♪

♪ I COULD BE WORKING WITH 24 HOURS A DAY AND THINK I NEVER DID ENOUGH ♪

♪ MY LIFE IS A MOVIE, BUT THERE AIN'T NO TELLIN' ♪

♪ WHAT YOUR GUNNA SEE IN MY CINEMA ♪

♪ I WANNA BE GREAT, BUT I GET IN THE WAY OF MYSELF ♪

♪ AND I THINK ABOUT EVERYTHING THAT I COULD NEVER BE WHY DO I DO IT THO, HEY ♪

♪ WHY YOU ALWAYS LOOKING AGGRAVATED ♪

♪ NOT A CHOICE YOU KNOW I HAD TO MAKE IT ♪

♪ WHEN THEY TALK ABOUT THE GREATEST ♪

♪ THEY GOIN' PROLLY NEVER PUT US IN THE CONVERSATION ♪

♪ LIKE SOMETHING THEN I GOTTA TAKE IT ♪

♪ WRITE SOMETHING THEN I MIGHT ERASE IT ♪

♪ I LOVE IT THEN I REALLY HATE IT ♪

♪ WHAT'S THE PROBLEM NATHAN, I DON'T KNOW ♪

♪ I KNOW I LIKE TO PREACH TO ALWAYS BE YOURSELF ♪

♪ BUT MY EMOTIONS MAKE ME FEEL LIKE I AM SOMEONE ELSE ♪

♪ ME AND PRIDE HAD MADE A PACT THAT WE DON'T NEED NO HELP ♪

♪ WHICH FEELS LIKE I'M AT WAR INSIDE MYSELF, BUT I FORGOT THE SHELLS ♪

♪ I HOLD MY ISSUES UP FOR ALL TO SEE LIKE SHOW AND TELL ♪

♪ A LOT OF PEOPLE KNOW ME BUT NOT A LOT KNOW ME WELL ♪

♪ HOLD MY ISSUES UP FOR ALL TO SEE LIKE SHOW AND TELL ♪

♪ A LOT OF PEOPLE KNOW ME BUT THEY DON'T KNOW ME WELL ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
trust /trʌst/ B1	verb - 信任 noun - 信任
respect /rɪˈspekt/ B1	noun - 尊重 verb - 尊重
questions /ˈkwes.tʃənz/ A2	noun - 问题 verb - 询问
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人们
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
vulnerable /ˈvʌlnərəbl/ B2	adjective - 脆弱的
weak /wiːk/ B1	adjective - 虚弱的
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的
die /daɪ/ A1	verb - 死亡
lies /laɪz/ B1	noun - 谎言 verb - 说谎
life /laɪf/ A1	noun - 生活
guilty /ˈɡɪlti/ B2	adjective - 内疚的
wealthy /ˈwelθi/ B2	adjective - 富有的
divided /dɪˈvaɪdɪd/ B2	adjective - 分裂的
drive /draɪv/ B1	noun - 动力 verb - 驾驶
great /ɡreɪt/ A2	adjective - 伟大的
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 选择
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1	noun - 情感
war /wɔːr/ B1	noun - 战争
issues /ˈɪʃuːz/ B1	noun - 问题

重点语法结构

• I DON'T TRUST THE THOUGHTS THAT COME INSIDE MY HEAD

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达一般真理或习惯性行为。

• I DON'T WANT NO ONE TO KNOW I'M VULNERABLE

  ➔ 双重否定

  ➔ 双重否定的使用强调了说话者对其脆弱性隐私的渴望。

• I QUESTIONED LIFE LIKE WHO AM I MAN, WHOO

  ➔ 一般过去时

  ➔ 一般过去时用于描述过去发生的动作或思想。

• I WANNA BE GREAT, BUT I GET IN THE WAY OF MYSELF

  ➔ 连词

  ➔ 连词'但是'用于连接句子中的对比思想。

• I HOLD MY ISSUES UP FOR ALL TO SEE LIKE SHOW AND TELL

  ➔ 一般现在时被动语态

  ➔ 一般现在时被动语态用于表示主语是动作的接受者。

• I DON'T CARE WHAT ANYBODY ELSE THINKS

  ➔ 间接引语

  ➔ 这个短语表达了说话者对他人意见的漠不关心，可以视为间接引语的一种形式。

• I LOVE IT THEN I REALLY HATE IT

  ➔ 对比连词

  ➔ 连词'然后'用于显示两种情感之间的对比。