Will We Ever Be Friends Again – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bryan Adams
• 专辑: Roll With The Punches

歌词与翻译

[中文]

我记得那些夏日，还有那些漫长炎热的夏夜

我们年轻而自由，一切都感觉刚刚好

你开始疯狂地跳舞，我努力装得很酷

但季节变了，我们也断了联系

我们还能再做朋友吗？（再做朋友吗）

没想到我会这么轻易地陷落

我们还能再做朋友吗？

在一起时，你说要嫁给我

我们还能再做朋友吗？

我想再见你

我们会去城郊，你的头发在风中飞扬

那种感觉无与伦比，我们会重头开始

但我醒来时你已离开，就像活在梦里

我以为我很坚强，也许不够坚强

我们还能再做朋友吗？（再做朋友吗）

没想到我会这么轻易地陷落

我们还能再做朋友吗？

在一起时，你说要嫁给我

我们还能再做朋友吗？

我想再见你

我希望能够再见你

哪怕一次

哪怕一次

我拥有一个男人能得到的一切，但偶尔

我会坐下来想，那年夏天怎么就结束了

哦，我们还能再做朋友吗？哦

没想到我会这么轻易地陷落

永远，永远

再做朋友吗（永远，永远）

再做朋友吗？

哦，永远，永远

在一起时

我以为我们会永远在一起

是的！

我想再见你

我们还能再做朋友吗？

[英语]

I remember those summer days, and those long, hot summer nights

We were young and free and everything felt right

You started dancing crazy, I was trying to be so cool

But the seasons changed and we lost touch

Will we ever be friends again? (Ever be friends again)

Didn't think I'd fall so easy

Will we ever be friends again?

When we were together, you said you'd marry me

Will we ever be friends again?

I wanna see you again

We'd head out to the edge of town, your hair blowing in the wind

There was nothing like it, we'd make out and start again

But you were gone before I woke up, it was like living in a dream

I thought I was tough, maybe not tough enough

Will we ever be friends again? (Ever be friends again)

Didn't think I'd fall so easy

Will we ever be friends again?

When we were together, you said you'd marry me

Will we ever be friends again?

I wanna see you again

I wish that I could see you

Just one time

Just one time

I got all a man could ever want, but every now and then

I sit back and think about how that summer would never end

Ay-yeah, will we ever be friends again? Oh

Didn't think I'd fall so easy

Forever, ever

Ever be friends again (ever, ever)

Ever be friends again?

Oh, forever, ever

When we were together

I thought we'd be forever

Yeah!

I wanna see you again

Will we ever be friends again?

重点词汇

词汇	含义
summer /ˈsʌmər/ A2	noun - 夏天
night /naɪt/ A2	noun - 夜晚
young /jʌŋ/ A2	adjective - 年轻的
free /friː/ A2	adjective - 自由的
season /ˈsiːzən/ B1	noun - 季节
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 变化 noun - 变化
touch /tʌtʃ/ B2	noun - 触摸 verb - 触碰
marry /ˈmæri/ B2	verb - 结婚
wedding /ˈwɛdɪŋ/ B2	noun - 婚礼
want /wɑːnt/ A2	verb - 想要
see /siː/ A1	verb - 看见
want /wɑːnt/ A2	verb - 想要
dream /driːm/ B2	noun - 梦 verb - 做梦