五百 – 中文 歌词

• 作者: 黃明志
• 专辑: 亞洲通才

歌词与翻译

[中文]

陽光下我逆著風 滿臉的塵埃

追逐著巨大的夢 卻沒想過在口袋

我只有五百 就只有五百

那個年少輕狂的我騎著歐兜賣

發現機車道上的人們都跑太快

我聽著伍佰 我哼著伍佰 啊

少年啊 要忍耐

撐過熬過總算苦盡甘來

當初的理想和願望還在胸懷

只是被無情的現實掩埋

青春啊 已不在

生命潮起潮落春去秋來

曾經我深愛的最愛的那女孩

她的笑容是否一樣可愛

從前的愛 不再回來

花謝花開 珍惜現在

...

當時我沒有翅膀 沒有肩膀 沒能耐

想送她一份生日驚喜我摸摸口袋

我只有五百 就只有五百

這城市一片荒蕪直到遇見她的愛

霓虹燈閃閃爍爍就像我們的舞臺

我聽著伍佰 我哼著伍佰 啊

少年啊 要忍耐

撐過熬過總算苦盡甘來

當初的理想和願望還在胸懷

只是被無情的現實掩埋

青春啊 已不在

生命潮起潮落春去秋來

曾經我深愛的最愛的那女孩

她的笑容是否一樣可愛 啊

...

少年啊 要忍耐

撐過熬過總算苦盡甘來

當初的理想和願望還在胸懷

只是被無情的現實掩埋

青春啊 已不在

生命潮起潮落春去秋來

曾經我深愛的最愛的那女孩

她的笑容是否一樣可愛

從前的愛 不再回來

花謝花開 珍惜現在

Ha ha

Ha ha

...

重点词汇

词汇	含义
陽光 /jáng guāng/ A2	noun - 阳光
夢 /mèng/ A2	noun - 梦
青春 /qīng chūn/ B1	noun - 青春
忍耐 /rěn nài/ B2	verb - 忍耐
理想 /lǐ xiǎng/ B2	noun - 理想
願望 /yuàn wàng/ B2	noun - 愿望
現實 /xiàn shí/ B2	noun - 现实
生命 /shēng mìng/ B2	noun - 生命
女孩 /nǚ hái/ A1	noun - 女孩
笑容 /xiào róng/ B1	noun - 笑容
珍惜 /zhēn xī/ B2	verb - 珍惜
荒蕪 /huāng wú/ C1	adjective - 荒芜
舞臺 /wǔ tái/ B2	noun - 舞台
口袋 /kǒu dài/ A2	noun - 口袋
塵埃 /chén āi/ C1	noun - 尘埃
發現 /fā xiàn/ B1	verb - 发现
騎 /qí/ A1	verb - 骑

重点语法结构

• 我只有五百 就只有五百

  ➔ 使用'只有'来表达限制。

  ➔ 短语"我只有五百"的意思是"我只有五百"。

• 青春啊 已不在

  ➔ 使用'已'来表示状态的变化。

  ➔ 短语"青春啊 已不在"的意思是"青春已经不在了"。

• 撐過熬過總算苦盡甘來

  ➔ 使用'總算'来表达经历困难后的结论。

  ➔ 短语"撐過熬過總算苦盡甘來"的意思是"经历了艰辛，终于迎来了甜蜜"。

• 曾經我深愛的最愛的那女孩

  ➔ 使用'曾經'来表示过去的经历。

  ➔ 短语"曾經我深愛的最愛的那女孩"的意思是"我曾深深爱过的那个女孩"。

• 花謝花開 珍惜現在

  ➔ 使用'珍惜'来表达现在的重要性。

  ➔ 短语"花謝花開 珍惜現在"的意思是"花开花谢; 珍惜现在"。