飲歌 – 中文 歌词

• 作者: Twins

歌词与翻译

[中文]

我們要一起高歌快樂上學去

我們是耶和華最寵愛的兒女

我們在時代與金曲之中失去

愛侶及同伴哪年再共聚

曾遇上幾多歌要天天唱六次

留下了幾多首我喜歡到現時

到最後明白最好不應得一次

曾伴我捱大過應該會知

一開心唱飲歌 不開心唱飲歌

當中記錄我這麼長大過

每次也貪到這首那首還要唱

很多 是你麼

一失戀唱飲歌 入肉的都算多

今天卻後悔最初竟表達錯

終於都了解犯過錯以後才清楚

甚麼感情易唱出我

...

還幸你在場 令我不致蕩失於這漂亮遊樂場 (來現場)

同伴成長 (不必緊張)

人大了珍惜今次不可有下次

成熟了每天都要精彩過舊時

過去但求亂唱得怎麼都可以

這次當對著前度要他高舉拇指

一開心唱飲歌 不開心唱飲歌

當中記錄我這麼長大過

每次也貪到這首那首還要唱

很多 是你麼

一失戀唱飲歌 入肉的都算多

今天卻後悔最初竟表達錯

終於都了解犯過錯以後才清楚

甚麼感情易唱出我

...

捨不得有幾多 得不到有幾多

這感覺大概你都遭遇過

你也要緊記這首那首誰與你的手 拍著拖

請一起唱飲歌 但願懂得更多

不想再後悔最初怎麼犯錯

經典的記憶熱唱過以後才清楚

大家怎樣伴我走過

昨日曾愛過甚麼 得你教曉我

...

重点词汇

词汇	含义
快樂 (kuàilè) /kʰuaɪ lɤ/ A1	adjective - 高兴，愉悦
寵愛 (chǒng'ài) /ʈʂʰʊŋ aɪ/ B2	verb - 特别喜爱
失去 (shīqù) /ʂʅ t͡ɕʰy/ B1	verb - 遗失，丧失
愛侶 (àilǚ) /aɪ lʏ/ B2	noun - 情侣，恋人
同伴 (tóngbàn) /tʰʊŋ pan/ B1	noun - 伙伴，朋友
明白 (míngbái) /mǐŋ pai/ A2	verb - 懂得，了解
捱 (ái) /aɪ/ C1	verb - 忍受，度过
記錄 (jìlù) /t͡ɕi lu/ B1	verb - 记载，记录 noun - 记录
貪 (tān) /tʰan/ B2	verb - 贪婪，贪图
失戀 (shīliàn) /ʂʅ li̯ɛn/ B2	verb - 失恋
入肉 (rùròu) /ʐu ʐou/ C1	adjective - 深入人心，刻骨铭心
後悔 (hòuhuǐ) /xoʊ xwɛɪ/ B1	verb - 后悔
表達 (biǎodá) /pjaʊ ta/ B1	verb - 表达
犯錯 (fàncuò) /fan tsʰwo/ B2	verb - 犯错误
清楚 (qīngchǔ) /t͡ɕʰɪŋ t͡ʂʰu/ A2	adjective - 清晰，明白
珍惜 (zhēnxī) /ʈ͡ʂən ɕi/ B1	verb - 珍惜
成熟 (chéngshú) /t͡ʃʰɤŋ ʂu/ B1	adjective - 成熟
精彩 (jīngcǎi) /t͡ɕiŋ tsʰai/ B1	adjective - 精彩
經典 (jīngdiǎn) /t͡ɕiŋ ti̯ɛn/ B2	adjective - 经典
記憶 (jìyì) /t͡ɕi i/ A2	noun - 记忆
遭遇 (zāoyù) /tsaʊ y/ B2	verb - 遇到，碰上
教曉 (jiào xiǎo) /t͡ɕjaʊ ɕjaʊ/ C1	verb - 教导，开导 (粤语)