租購 – 中文 歌词

• 作者: 薛之謙

歌词与翻译

[中文]

落日在喧嘩

染紅了窗紗

打幾次卡

擠地鐵漂流回家

租住的大廈

攢幾年籌碼

才能留下

不去想下次搬家

幸福啊沒有規章

租的未必不漫長

只是

多想

能給她

一個不管多久都不會變動的家

收留所有的流浪不讓她覺得害怕

這間房住過多少人夢過了多少理想

故事有沒有倒塌

後來她都找到了嗎

曾經渴望的家

那個人一定不像我

自卑到責怪她

怪我吧

明明她的夢一點不大

為遮身片瓦

付春秋冬夏

若都不算家

聽我說明​​天去哪

幸福啊沒有規章

租的未必不漫長

只是

多想

能給她

一個不管多久都不會變動的家

收留所有的流浪不讓她覺得害怕

這間房住過多少人夢過了多少理想

故事有沒有倒塌

後來她都找到了嗎

曾經渴望的家

那個人一定不像我

自卑到責怪她

怪我吧

明明她的夢一點不大

買來的

不一定天長

租的不一定就廉價

就算搬進中心大廈

不及幾百租下

有你在才叫一個家

沒有你只是空房

心事有誰能收納

後來我們都找到了吧

曾渴望的家

也許故事不曲折

總會再有一個他

可是啊

心被丟在曾租來的家

可是啊

再租不到能有她的

家

重点词汇

词汇	含义
home /hoʊm/ A1	noun - 永久居住的地方，尤其指家庭或住戶
rent /rɛnt/ B1	verb - 为临时使用某物（尤其是房屋或土地）而付费 noun - 租戶為使用土地或房產而定期向所有者支付的金額
happiness /ˈhæpinəs/ B2	noun - 幸福的状态；满足和愉快的感觉
move /muːv/ A1	verb - 更换居住地或位置；从一个地方去往另一个地方
room /ruːm/ A1	noun - 被墙、地板和天花板围起来的建筑内部的一部分或区间
ideal /aɪˈdiːəl/ B2	noun - 人们努力实现的原则或价值观 adjective - 完美适合的；代表最合适的例子
dream /driːm/ A2	noun - 在睡眠期间出现的一系列思想、图像或情感 verb - 想象或渴望在未来实现某事
wander /ˈwɒndər/ B2	verb - 没有固定路线、目的或目标地徘徊
fear /fɪər/ A2	noun - 因相信某人或某事危险而产生的不愉快情绪 verb - 害怕某人或某事
inferiority /ɪnˈfɪəriˌɒrɪti/ C1	noun - 觉得自己在地位或质量上低于他人的感觉
blame /bleɪm/ B2	verb - 将错误或不当行为归咎于某人 noun - 对错误的责任
center /ˈsɛntər/ A2	noun - 空间或区域的中心点
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 不包含任何东西；未被填满或占用
thought /θɔːt/ A2	noun - 通过思考产生的想法或意见
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 用文字叙述的真实或虚构事件的描述
collapse /kəˈlæps/ B2	verb - 因结构失效等原因突然倒塌
longing /ˈlɔːŋɪŋ/ C1	noun - 对遥远或尚未实现之事的强烈渴望
cheap /tʃiːp/ A2	adjective - 价格低的；便宜的
shelter /ˈʃɛltər/ B2	verb - 保护或为某人或某事提供庇护 noun - 提供免受危险或天气影响的场所