Display Bilingual:

So tired Always Tão cansado Sempre 00:10
Why those boys I don’t care about try to strike a conversation with me. Por que aqueles meninos com quem não me importo tentam conversar comigo. 00:12
Go away AY so cliché Vá embora AY tão clichê 00:16
The same charm they use and the same lines they say. O mesmo charme que eles usam e as mesmas frases que dizem. 00:19
Don’t make me feel a thing. Não me faça sentir nada. 00:22
Plz plz show up now. Por favor, por favor, apareça agora. 00:24
Where are you my love come and save me. Onde você está, meu amor, venha e me salve. 00:27
You looking for a man that’s realer. Você está procurando um homem que seja mais real. 00:30
You can have fun all you want before you come to me. Você pode se divertir à vontade antes de vir até mim. 00:32
Insta so obvious what they are after. Insta tão óbvio o que eles querem. 00:34
Shut out all their dm alarm. Desligue todos os alarmes das mensagens diretas deles. 00:37
One shot and all I see is you. Um tiro e tudo que vejo é você. 00:40
ALL DAY ALL NIGHT BABY 365 O DIA TODO A NOITE TODA, BABY 365 00:44
I’m all yours and I will never leave your side. Sou todo seu e nunca deixarei seu lado. 00:46
Sing for me every day Oh Na Na Na Cante para mim todos os dias Oh Na Na Na 00:49
Melt me with your eyes Oh Na Na Na Derreta-me com seus olhos Oh Na Na Na 00:53
Keep the flame in your heart if you want me baby Mantenha a chama no seu coração se você me quiser, baby 00:58
Forever be with me like tonight Oh Na Na Esteja comigo para sempre como esta noite Oh Na Na 01:03
Oh Na Na Oh Na Na 01:12
Like today Oh Na Na Como hoje Oh Na Na 01:15
Oh Na Na Oh Na Na 01:21
Oh Na Na Na Oh Na Na Na 01:23
Trembling all night Tremendo a noite toda 01:27
Even when you’re with me. Mesmo quando você está comigo. 01:29
So afraid you might disappear. Tão com medo de que você possa desaparecer. 01:30
No way. If you leave me without goodbye I’m insecure. De jeito nenhum. Se você me deixar sem um adeus, fico inseguro. 01:33
I can’t live without you Não consigo viver sem você 01:36
I miss you more and more. Sinto sua falta cada vez mais. 01:39
You don’t know how big my love is. Você não sabe o quão grande é o meu amor. 01:41
My love is true Meu amor é verdadeiro 01:42
And I give it all to you. Baby just hug me. E eu dou tudo a você. Baby, apenas me abrace. 01:44
Ma real lady why you laugh. Minha verdadeira dama, por que você ri. 01:46
My fall is too deep no limit. Minha queda é muito profunda, sem limites. 01:48
Your move makes me go crazy Seu movimento me deixa louco 01:51
Like coffee and muffin you and I Como café e muffin, você e eu 01:53
Be my princess I give you my everything Seja minha princesa, eu te dou tudo 01:55
So I’ll be Your whatever you want Então eu serei o que você quiser 01:57
Every moment shining beautifully. Cada momento brilhando lindamente. 01:58
So perfect. You can ask me for anything i will be your home. Tão perfeito. Você pode me pedir qualquer coisa, eu serei seu lar. 02:01
Sing for me every day Oh Na Na Na Cante para mim todos os dias Oh Na Na Na 02:05
Melt me with your eyes Oh Na Na Na Derreta-me com seus olhos Oh Na Na Na 02:10
Keep the flame in your heart if you want me baby Mantenha a chama no seu coração se você me quiser, baby 02:15
Forever be with me like tonight Oh Na Na Na Esteja comigo para sempre como esta noite Oh Na Na Na 02:20
Tell me tell me you love me. Diga-me, diga-me que você me ama. 02:27
Tell me you miss me when you say goodbye Diga-me que sente minha falta quando você diz adeus 02:32
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na 02:37
Tell me I’m yours say it like your my man Oh Na Na Na Diga-me que sou seu, diga como se eu fosse seu homem Oh Na Na Na 02:41
Oh Na Na Oh Na Na 02:50
Like today Oh Na Na Como hoje Oh Na Na 02:54
Oh Na Na Oh Na Na 02:59
Oh Na Na Na Oh Na Na Na 03:02
Sing for me every day Oh Na Na Na Cante para mim todos os dias Oh Na Na Na 03:05
Melt me with your eyes Oh Na Na Na Derreta-me com seus olhos Oh Na Na Na 03:10
Keep the flame in your heart if you want me baby Mantenha a chama no seu coração se você me quiser, baby 03:15
Forever be with me like tonight Oh Na Na Esteja comigo para sempre como esta noite Oh Na Na 03:19
K.A.R.D K.A.R.D 03:27

Oh NaNa

By
K.A.R.D
Album
Project Vol.1 "Oh NaNa"
Viewed
46,150,142
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Português]
So tired Always
Tão cansado Sempre
Why those boys I don’t care about try to strike a conversation with me.
Por que aqueles meninos com quem não me importo tentam conversar comigo.
Go away AY so cliché
Vá embora AY tão clichê
The same charm they use and the same lines they say.
O mesmo charme que eles usam e as mesmas frases que dizem.
Don’t make me feel a thing.
Não me faça sentir nada.
Plz plz show up now.
Por favor, por favor, apareça agora.
Where are you my love come and save me.
Onde você está, meu amor, venha e me salve.
You looking for a man that’s realer.
Você está procurando um homem que seja mais real.
You can have fun all you want before you come to me.
Você pode se divertir à vontade antes de vir até mim.
Insta so obvious what they are after.
Insta tão óbvio o que eles querem.
Shut out all their dm alarm.
Desligue todos os alarmes das mensagens diretas deles.
One shot and all I see is you.
Um tiro e tudo que vejo é você.
ALL DAY ALL NIGHT BABY 365
O DIA TODO A NOITE TODA, BABY 365
I’m all yours and I will never leave your side.
Sou todo seu e nunca deixarei seu lado.
Sing for me every day Oh Na Na Na
Cante para mim todos os dias Oh Na Na Na
Melt me with your eyes Oh Na Na Na
Derreta-me com seus olhos Oh Na Na Na
Keep the flame in your heart if you want me baby
Mantenha a chama no seu coração se você me quiser, baby
Forever be with me like tonight Oh Na Na
Esteja comigo para sempre como esta noite Oh Na Na
Oh Na Na
Oh Na Na
Like today Oh Na Na
Como hoje Oh Na Na
Oh Na Na
Oh Na Na
Oh Na Na Na
Oh Na Na Na
Trembling all night
Tremendo a noite toda
Even when you’re with me.
Mesmo quando você está comigo.
So afraid you might disappear.
Tão com medo de que você possa desaparecer.
No way. If you leave me without goodbye I’m insecure.
De jeito nenhum. Se você me deixar sem um adeus, fico inseguro.
I can’t live without you
Não consigo viver sem você
I miss you more and more.
Sinto sua falta cada vez mais.
You don’t know how big my love is.
Você não sabe o quão grande é o meu amor.
My love is true
Meu amor é verdadeiro
And I give it all to you. Baby just hug me.
E eu dou tudo a você. Baby, apenas me abrace.
Ma real lady why you laugh.
Minha verdadeira dama, por que você ri.
My fall is too deep no limit.
Minha queda é muito profunda, sem limites.
Your move makes me go crazy
Seu movimento me deixa louco
Like coffee and muffin you and I
Como café e muffin, você e eu
Be my princess I give you my everything
Seja minha princesa, eu te dou tudo
So I’ll be Your whatever you want
Então eu serei o que você quiser
Every moment shining beautifully.
Cada momento brilhando lindamente.
So perfect. You can ask me for anything i will be your home.
Tão perfeito. Você pode me pedir qualquer coisa, eu serei seu lar.
Sing for me every day Oh Na Na Na
Cante para mim todos os dias Oh Na Na Na
Melt me with your eyes Oh Na Na Na
Derreta-me com seus olhos Oh Na Na Na
Keep the flame in your heart if you want me baby
Mantenha a chama no seu coração se você me quiser, baby
Forever be with me like tonight Oh Na Na Na
Esteja comigo para sempre como esta noite Oh Na Na Na
Tell me tell me you love me.
Diga-me, diga-me que você me ama.
Tell me you miss me when you say goodbye
Diga-me que sente minha falta quando você diz adeus
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Tell me I’m yours say it like your my man Oh Na Na Na
Diga-me que sou seu, diga como se eu fosse seu homem Oh Na Na Na
Oh Na Na
Oh Na Na
Like today Oh Na Na
Como hoje Oh Na Na
Oh Na Na
Oh Na Na
Oh Na Na Na
Oh Na Na Na
Sing for me every day Oh Na Na Na
Cante para mim todos os dias Oh Na Na Na
Melt me with your eyes Oh Na Na Na
Derreta-me com seus olhos Oh Na Na Na
Keep the flame in your heart if you want me baby
Mantenha a chama no seu coração se você me quiser, baby
Forever be with me like tonight Oh Na Na
Esteja comigo para sempre como esta noite Oh Na Na
K.A.R.D
K.A.R.D

Vocabulary in this song

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Grammar:

  • Tell me you love me.

    ➔ Estrutura de pergunta embutida

    ➔ Esta frase usa uma **pergunta embutida**, onde a pergunta está contida dentro de uma afirmação, por exemplo, "Tell me **you love me**".

  • Always tired

    ➔ Adjetivo + expressão adverbial

    ➔ A frase **Always tired** usa uma estrutura de **adjetivo + advérbio** para descrever um estado contínuo ou habitual.

  • Keep the flame in your heart

    ➔ Imperativo + frase nominal + frase preposicional

    ➔ Esta frase usa o **modo imperativo** para dar uma ordem ou incentivo, seguido de uma **frase nominal** e uma **frase preposicional** para especificar o que manter.

  • Forever be with me like tonight

    ➔ Advérbio + verbo + frase preposicional + símile

    ➔ Esta estrutura combina um **advérbio** com um **verbo** e uma **frase preposicional**, seguida de uma **símile** (**like tonight**) para comparar a permanência de estarem juntos.

  • My love is true

    ➔ Sujeito + verbo de ligação + adjetivo predicativo

    ➔ Esta frase usa uma estrutura de **sujeito + verbo de ligação + adjetivo predicativo** para descrever a qualidade do **amor**, com **is** atuando como o verbo de ligação.