1 of 1 – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tyga
• Álbum: 1 of 1

Letras y Traducción

Sumérgete en el inglés coloquial con '1 of 1': aprende frases románticas como 'you my only one', pronunciación melódica típica del dancehall y expresiones urbanas. Su fusión de cultura jamaiquina y letra emotiva la convierte en una pieza ideal para practicar lenguaje sentimental y ritmos internacionales.

[Español]

Tú, tú eres mi única

Tú eres mi número uno

Eres única

Quiero estar a solas contigo

A solas, y quiero que tú también me desees

Eres única

Quiero estar a solas contigo

De vuelta al frente contigo

No dejes que te hagan arrepentirte

Serán falsos si los dejas

No dejes que resten valor a algo

Que significa tanto para ti

Quiero hacerte sentir cómoda

Nena, sabes que me encantas

Como la escuela de verano y los Lunchables

Somos intocables, sí

No tienes que sufrir, no, sí

Fui hecho a medida para ti

Solo te doy mi amor a ti

Tú eres mi única

Tú eres mi número uno

Eres única

Quiero estar a solas contigo

A solas, y quiero que tú también me desees

Eres única

Quiero estar a solas contigo

Toma al gánster que hay en mí y pon algo en ti

Ahora llevas bandanas

Usando las franelas de tu hombre

Vuelo a Dubái, tengo que tomar un Xanax

No tengo amor para esas payasadas

Harás que saque metralletas del ático

Soy un salvaje, un salvaje total

Sí, se rieron de mis sueños de vivir lujosamente

No somos pretendientes, ambos recordamos

Todas estas chicas eran fantasmas antes de que tuviera el Phantom

Antes de que tuviera el Grammy, no podía acercarme a ellas

Uh, antes de lucir anillos como Sally

No querían salir, querían intentar planearlo

Por eso te doy todo lo que tengo

No saben que tengo el jugo, no lo saben

No saben que toco el dinero como masajista

(No lo saben) Fui hecho a medida para ti

Solo te doy mi amor a ti

[H

Tú, tú eres mi única

Tú, tú eres única

Quiero estar a solas contigo

A solas

Tú, tú eres única

Quiero estar a solas contigo

De vuelta al frente contigo

Sí, lo muelo y lo golpeo contigo

Eres única

Quiero estar a solas contigo

De vuelta al frente contigo

No tienes que fingir, es verdad

Eres única

Quiero estar a solas contigo

A solas contigo

A solas

Y quiero que tú también me desees

Eres única

Quiero estar a solas contigo

...

[Inglés]

You, you my only one

You my number one

You a one of one

I wanna go one on one with you

One on one, and I want you to want me too

You a one of one

I wanna go one on one with you

Back to the front with you

Don't let 'em make you regret it

They'll be fake if you let 'em

Don't let 'em make less out of something

That means so much to you

I wanna make you feel comfortable

Girl you know I fuck with you

Like summer school and Lunchables

We the untouchable, yeah

You don't have to suffer, no, yeah

I was made custom for you

Only give my loving to you

You my only one

You my number one

You a one of one

I wanna go one on one with you

One on one, and I want you to want me too

You a one of one

I wanna go one on one with you

Take the thug in me and put some in you

Now you wearing bandanas

Rocking your man's flannels

Flight to Dubai, gotta pop a Xanax

Mi no love for dem [?] boi antics

Gon' make me pull choppers out the attic

I'm a savage, straight savage

Yeah, they laughed at my dreams of living lavish

We no pretender, we both remember

All these hoes was ghost 'fore I had the Phantom

'Fore I had the Grammy, I couldn't get at 'em

Uh, before I rock rings like Sally

They ain't wanna hang out, wanna try to plan it

That's why I give all I have to you

They don't know I got the juice, they don't know

They don't know I touch the money like masseuse

(Dem don't know) I was made custom for you

Only giving my love to you

[H

You, you my only one

You, you a one of one

I wanna go one on one with you

One on one

You, you a one of one

I wanna go one on one with you

Back to the front with you

Yeah, grind and bump with you

You a one of one

I wanna go one on one with you

Back to the front with you

Don't have to front, it's true

You a one of one

I wanna go one on one with you

One on one with you

One on one

And I want you to want me too

You a one of one

I wanna go one on one with you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
regret /rɪˈɡrɛt/ C1	noun - arrepentimiento verb - arrepentirse
comfortable /ˈkʌmf.tər.bəl/ B2	adjective - cófortable
regret /rɪˈɡrɛt/ C1	noun - arrepentimiento
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
suffer /ˈsʌf.ər/ B2	verb - sufrir
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2	verb - imaginar
trust /trʌst/ B1	noun - confianza verb - confiar
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
want /wɒnt/ A2	verb - querer
wear /wer/ B1	verb - llevar puesto
pop /pɒp/ B2	verb - explotar

Estructuras gramaticales clave

• You, you my only one

  ➔ Pronombres sujetos

  ➔ El uso del pronombre sujeto "you" enfatiza la dirección directa al oyente.

• I wanna go one on one with you

  ➔ Contracción informal

  ➔ La frase "wanna" es una contracción informal de "want to", comúnmente utilizada en inglés hablado.

• Don't let 'em make you regret it

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La frase "Don't let" es un imperativo negativo, instruyendo a alguien a no permitir que algo suceda.

• I was made custom for you

  ➔ Voz pasiva

  ➔ La frase "I was made" utiliza la voz pasiva para indicar que el sujeto es el receptor de la acción.

• You a one of one

  ➔ Expresión coloquial

  ➔ La frase "You a one of one" es una forma coloquial de decir que alguien es único o especial.

• They don't know I got the juice

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "They don't know" utiliza el presente simple para expresar una verdad o hecho general.

• I wanna make you feel comfortable

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ La frase "to make you feel comfortable" es una frase infinitiva que expresa propósito.