Letras y Traducción
♪ Salgo de la cama ♪
♪ Y me tambaleo hacia la cocina ♪
♪ Me sirvo una taza de ambición ♪
♪ Y bostezo y me estiro - y trato de cobrar vida ♪
♪ Me meto en la ducha ♪
♪ Y la sangre comienza a bombear ♪
♪ En las calles el - tráfico comienza a moverse ♪
♪ Para gente como yo en - el trabajo de 9 a 5 ♪
♪ Trabajando de 9 a 5 ♪
♪ Qué manera de ganarse la vida ♪
♪ Apenas sobreviviendo ♪
♪ Es todo tomar y no dar ♪
♪ Solo usan tu mente ♪
♪ Y nunca te dan crédito ♪
♪ Es suficiente para volverte ♪
♪ Loco si lo dejas ♪
♪ 9 a 5 ♪
♪ Por servicio y devoción ♪
♪ Pensarías que yo ♪
♪ Merecería una gran promoción ♪
♪ Quiero avanzar ♪
♪ Pero el jefe no parece dejarme ♪
♪ A veces juro que ese hombre está ♪
♪ Tras de mí hmmm ♪
♪ Te dejan soñar ♪
♪ Solo para verlos romperse ♪
♪ Eres solo un peldaño en - la escalera del jefe ♪
♪ Pero tienes sueños - que él nunca te quitará ♪
♪ En el mismo barco con - muchos de tus amigos ♪
♪ Esperando el día - en que tu barco llegue ♪
♪ Y la marea va a cambiar ♪
♪ Y todo te va a llevar lejos ♪
♪ Trabajando de 9 a 5 ♪
♪ Qué manera de ganarse la vida ♪
♪ Apenas sobreviviendo ♪
♪ Es todo tomar y no dar ♪
♪ Solo usan tu mente ♪
♪ Y nunca recibes el crédito ♪
♪ Es suficiente para volverte ♪
♪ Loco si lo dejas ♪
♪ 9 a 5 ♪
♪ Sí, te tienen donde quieren ♪
♪ Hay una vida mejor ♪
♪ Y piensas en ello, ¿no? ♪
♪ Es un juego de ricos ♪
♪ No importa cómo lo llamen ♪
♪ Y pasas tu vida ♪
♪ Poniendo dinero en su billetera ♪
♪ 9 a 5 ♪
♪ Oh, qué manera de ganarse la vida ♪
♪ Apenas sobreviviendo ♪
♪ Es todo tomar y no dar ♪
♪ Solo usan tu mente ♪
♪ Y nunca te dan crédito ♪
♪ Es suficiente para volverte ♪
♪ Loco si lo dejas ♪
♪ 9 a 5 ♪
♪ Sí, te tienen donde quieren ♪
♪ Hay una vida mejor ♪
♪ Y sueñas con ello, ¿no? ♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
ambition /æmˈbɪʃən/ B2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
traffic /ˈtræfɪk/ B1 |
|
|
promotion /prəˈmoʊʃən/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
credit /ˈkrɛdɪt/ B2 |
|
|
devotion /dɪˈvoʊʃən/ C1 |
|
|
ladder /ˈlædər/ B1 |
|
|
boat /boʊt/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
🚀 "ambition", "blood" – "9 To 5" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
Tumble out of bed
➔ Frase verbal con preposición
➔ "Tumble out of" es una frase verbal que indica caer o salir torpemente de un lugar.
-
Pour myself a cup of ambition
➔ Pronombre reflexivo + frase nominal
➔ La frase utiliza el pronombre reflexivo "myself" para indicar que el sujeto realiza una acción para su propio beneficio.
-
And try to come to life
➔ Frase en infinitivo con propósito
➔ "Try to come to life" es una expresión que indica un esfuerzo por volverse enérgico o activo.
-
And the blood starts pumpin'
➔ Presente simple con gerundio
➔ La frase usa presente simple "starts" para describir una acción continua o habitual, con "pumpin'" (bombeando) como un gerundio para enfatizar la actividad.
-
They just use your mind
➔ Presente simple con cuantificador "just"
➔ "Use" en presente simple indica una acción habitual, con "just" enfatizando que la acción se limita a "tu mente".
-
It's enough to drive you crazy if you let it
➔ Cláusula condicional con "if" y infinitivo
➔ "It's enough to drive you crazy" es la cláusula principal que expresa una consecuencia, con "if you let it" como cláusula condicional que indica que esto solo sucederá si el sujeto lo permite.
