Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

A fila anda e você volta, o que a gente tem La fila avanza y tú vuelves, lo que tenemos 00:14
Tem tanto sentido o que a gente tem Tiene tanto sentido lo que tenemos 00:17
Que nenhum o dinheiro no mundo pode comprar Que ningún dinero en el mundo puede comprar 00:21
E sempre que eu te procuro é pra me achar Y siempre que te busco es para encontrarte 00:24
A fila anda e você volta, o que a gente tem La fila avanza y tú vuelves, lo que tenemos 00:27
É tão definido o que a gente tem Es tan claro lo que tenemos 00:31
Que nem o dinheiro do mundo pode comprar, oh-oh Que ni el dinero del mundo puede comprar, oh-oh 00:34
E sempre que eu te procuro (E sempre que eu te procuro) Y siempre que te busco (Y siempre que te busco) 00:38
E sempre que eu te procuro Y siempre que te busco 00:41
Nossa, cê tá maravilhosa, ein Vaya, estás maravillosa, eh 00:43
Você some pra me trazer desordem Desapareces para traerme desorden 00:46
Não quero saber se veio pra ficar No quiero saber si viniste para quedarte 00:49
Já que voltou, é hora do show Ya que volviste, es hora del show 00:52
Hoje a noite é nossa Esta noche es nuestra 00:55
Cê tá maravilhosa, ein Estás maravillosa, eh 00:58
Você some pra me trazer desordem Desapareces para traerme desorden 01:00
Não quero saber se veio pra ficar No quiero saber si viniste para quedarte 01:03
Já que voltou, é hora do show Ya que volviste, es hora del show 01:05
Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein Esta noche es nuestra, estás maravillosa, eh 01:09
01:13
A fila anda e você volta, o que a gente tem La fila avanza y tú vuelves, lo que tenemos 01:19
Tem tanto sentido o que a gente tem Tiene tanto sentido lo que tenemos 01:22
Que nem o dinheiro do mundo pode comprar Que ni el dinero del mundo puede comprar 01:25
E sempre que eu te procuro é pra me achar Y siempre que te busco es para encontrarte 01:28
A fila anda e você volta, o que a gente tem La fila avanza y tú vuelves, lo que tenemos 01:31
É tão definido o que a gente tem Es tan claro lo que tenemos 01:35
Que nem o dinheiro do mundo pode comprar Que ni el dinero del mundo puede comprar 01:39
E sempre que eu te procuro (E sempre que eu te procuro) Y siempre que te busco (Y siempre que te busco) 01:42
E sempre que eu te procuro Y siempre que te busco 01:45
Nossa, cê tá maravilhosa, ein Vaya, estás maravillosa, eh 01:47
Você some pra me trazer desordem Desapareces para traerme desorden 01:50
Não quero saber se veio pra ficar No quiero saber si viniste para quedarte 01:54
Já que voltou, é hora do show Ya que volviste, es hora del show 01:57
Hoje a noite é nossa Esta noche es nuestra 02:00
Cê tá maravilhosa, ein? Estás maravillosa, eh? 02:02
Você some pra me trazer desordem Desapareces para traerme desorden 02:04
Não quero saber se veio pra ficar No quiero saber si viniste para quedarte 02:07
Já que voltou, é hora do show Ya que volviste, es hora del show 02:10
Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein Esta noche es nuestra, estás maravillosa, eh 02:14
02:19
Nossa, cê tá maravilhosa, ein Vaya, estás maravillosa, eh 02:21
Você some pra me trazer desordem Desapareces para traerme desorden 02:24
Não quero saber se veio pra ficar No quiero saber si viniste para quedarte 02:27
Já que voltou, é hora do show Ya que volviste, es hora del show 02:30
Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa, ein Esta noche es nuestra, estás maravillosa, eh 02:34
Você some pra me trazer desordem Desapareces para traerme desorden 02:38
Não quero saber se veio pra ficar No quiero saber si viniste para quedarte 02:41
Já que voltou, é hora do show Ya que volviste, es hora del show 02:44
Hoje a noite é nossa, cê tá maravilhosa Esta noche es nuestra, estás maravillosa 02:48
02:50

A Fila Anda – Letras bilingües Portugués/Español

🔥 ¡"A Fila Anda" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Thiaguinho
Álbum
VIBE
Visto
81,107,435
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender portugués con “A Fila Anda” de Thiaguinho: la canción ofrece expresiones cotidianas, modismos románticos y vocabulario de relaciones, todo envuelto en un pegajoso ritmo de pagode que captura confianza y alegría. ¡Sumérgete y mejora tu oído mientras disfrutas de un hit reconocido mundialmente!

[Español] La fila avanza y tú vuelves, lo que tenemos
Tiene tanto sentido lo que tenemos
Que ningún dinero en el mundo puede comprar
Y siempre que te busco es para encontrarte
La fila avanza y tú vuelves, lo que tenemos
Es tan claro lo que tenemos
Que ni el dinero del mundo puede comprar, oh-oh
Y siempre que te busco (Y siempre que te busco)
Y siempre que te busco
Vaya, estás maravillosa, eh
Desapareces para traerme desorden
No quiero saber si viniste para quedarte
Ya que volviste, es hora del show
Esta noche es nuestra
Estás maravillosa, eh
Desapareces para traerme desorden
No quiero saber si viniste para quedarte
Ya que volviste, es hora del show
Esta noche es nuestra, estás maravillosa, eh

La fila avanza y tú vuelves, lo que tenemos
Tiene tanto sentido lo que tenemos
Que ni el dinero del mundo puede comprar
Y siempre que te busco es para encontrarte
La fila avanza y tú vuelves, lo que tenemos
Es tan claro lo que tenemos
Que ni el dinero del mundo puede comprar
Y siempre que te busco (Y siempre que te busco)
Y siempre que te busco
Vaya, estás maravillosa, eh
Desapareces para traerme desorden
No quiero saber si viniste para quedarte
Ya que volviste, es hora del show
Esta noche es nuestra
Estás maravillosa, eh?
Desapareces para traerme desorden
No quiero saber si viniste para quedarte
Ya que volviste, es hora del show
Esta noche es nuestra, estás maravillosa, eh

Vaya, estás maravillosa, eh
Desapareces para traerme desorden
No quiero saber si viniste para quedarte
Ya que volviste, es hora del show
Esta noche es nuestra, estás maravillosa, eh
Desapareces para traerme desorden
No quiero saber si viniste para quedarte
Ya que volviste, es hora del show
Esta noche es nuestra, estás maravillosa

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

fila

/ˈfilɐ/

A2
  • noun
  • - fila

volta

/ˈvɔltɐ/

A2
  • verb
  • - volver
  • noun
  • - vuelta

sentido

/sẽˈt͡ʃidu/

B1
  • noun
  • - sentido

dinheiro

/dʒiˈɲejru/

A1
  • noun
  • - dinero

mundo

/ˈmũdu/

A1
  • noun
  • - mundo

achar

/ɐˈʃaɾ/

A2
  • verb
  • - encontrar, pensar

definido

/defiˈnidu/

B2
  • adjective
  • - definido

maravilhosa

/maɾaviˈʎozɐ/

B1
  • adjective
  • - maravillosa

some

/ˈsɔmi/

B1
  • verb
  • - desaparecer

trazer

/tɾaˈzeɾ/

A2
  • verb
  • - traer

desordem

/deˈzɔɾdẽ/

B2
  • noun
  • - desorden

show

/ʃoʊ/

A1
  • noun
  • - espectáculo

noite

/ˈnoj.t͡ʃi/

A1
  • noun
  • - noche

🚀 "fila", "volta" – "A Fila Anda" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

Thiaguinho, Liniker - Febre

Febre

Thiaguinho, Liniker

 Ludmilla, Thiaguinho - Amor Difícil

Amor Difícil

Ludmilla, Thiaguinho

 Thiaguinho - Ainda Bem

Ainda Bem

Thiaguinho

 Thiaguinho - Buquê de Flores

Buquê de Flores

Thiaguinho

 Luísa Sonza, Thiaguinho - Cansar Você

Cansar Você

Luísa Sonza, Thiaguinho

Canciones relacionadas

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Elji Beatzkilla - Sbo Sabia

Sbo Sabia

Elji Beatzkilla

 KAROL G - Se Puso Linda

Se Puso Linda

KAROL G

 Camin, Moncho, Lucho, Lopes - El Dolor No Se Fue

El Dolor No Se Fue

Camin, Moncho, Lucho, Lopes

 NAQT VANE - VISIONS

VISIONS

NAQT VANE