Away In A Manger – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Aprende inglés y mejora tu pronunciación con el clásico navideño "Away In A Manger" de Pentatonix. La canción ofrece vocabulario sencillo, frases repetitivas y estructuras melódicas que facilitan la práctica de la entonación, mientras su emotiva interpretación a cappella y los toques de percusión corporal la hacen especial y perfecta para estudiar el idioma.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
manger /ˈmeɪndʒər/ B2 |
|
|
crib /krɪb/ B1 |
|
|
Lord /lɔːrd/ A2 |
|
|
lay /leɪ/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
asleep /əˈsliːp/ A2 |
|
|
hay /heɪ/ A2 |
|
|
cattle /ˈkætl/ B1 |
|
|
lowing /ˈloʊɪŋ/ B2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
awakes /əˈweɪks/ B1 |
|
|
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
nigh /naɪ/ B2 |
|
|
near /nɪər/ A2 |
|
|
forever /fərˈevər/ A2 |
|
|
pray /preɪ/ B1 |
|
|
bless /bles/ B1 |
|
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
|
tender /ˈtendər/ B1 |
|
|
care /ker/ A2 |
|
|
heaven /ˈhevən/ B1 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “manger” o “crib” en "Away In A Manger"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
No crib for his bed
➔ Pronombre posesivo negativo + sustantivo + para + pronombre posesivo + sustantivo
➔ La frase usa una construcción posesiva negativa para indicar la ausencia de una 'cuna' para 'su cama'.
-
Lay down his sweet head
➔ Verbo + frase adverbial + pronombre posesivo + adjetivo + sustantivo
➔ La frase ilustra la acción de colocar suavemente su cabeza para descansar, usando un verbo en presente simple.
-
The stars in the sky
➔ Artículo definido + sustantivo plural + frase preposicional
➔ La frase se refiere a un grupo específico de estrellas visibles en el cielo nocturno.
-
And stay by my side
➔ Verbo en imperativo + preposición + pronombre posesivo + sustantivo
➔ El hablante está pidiendo o instando a alguien que permanezca cerca, usando el modo imperativo.
-
Bless all the dear children
➔ Verbo + objeto + artículo + adjetivo + sustantivo
➔ La intención es bendecir a todos los niños, usando 'dear' para expresar cariño.
-
To live with thee there
➔ Infinitivo + verbo + preposición + pronombre + allí
➔ La frase indica el deseo o la esperanza de vivir con lo divino o seres queridos allí.
Album: THE GREATEST CHRISTMAS HITS
Mismo cantante
Count to Five
Pentatonix
Away In A Manger
Pentatonix
Do You Hear What I Hear?
Pentatonix, Whitney Houston
Jolene
Pentatonix, Dolly Parton
Little Drummer Boy
Pentatonix
Carol of the Bells
Pentatonix
Sweater Weather
Pentatonix
Canciones relacionadas
If It Be Your Will
Leonard Cohen
Ghetto Gospel
2Pac
Godspeed
Frank Ocean
Sacrilege
Yeah Yeah Yeahs
Many Rivers
B.o.B
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
One Wish (For Christmas)
Whitney Houston
THANKFUL
DJ Khaled, Lil Wayne, Jeremih
Fly Like A Bird
Mariah Carey
Rule
Hillsong UNITED
Oceans (Where Feet May Fail)
Hillsong United
God will make a way
Don Moen
Same God
Hannah Kerr
A Gift to you
Daylight
David Kushner
Jesus I Do
Mariah Carey, The Clark Sisters
This I Believe (The Creed)
Hillsong Worship
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson