Count to Five

• Por: Pentatonix

Letra:

[English]

[Español]

ALL: [SINGING]

TODOS: [CANTANDO]

"Dooden-de doon, doon, ba dooden-de doon, doon.

"Dooden-de doon, doon, ba - dooden-de doon, doon.

Ba dooden doo.

Ba dooden doo.

Dooden-de doo, doo.

Dooden-de doo, doo.

Ba dooden-de doon, doon.

Ba dooden-de doon, doon.

Ba dooden doo."

Ba dooden doo."

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, - seis, siete, ocho, nueve, diez,

eleven, twelve.

once, doce.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, - seis, siete, ocho, nueve, diez,

eleven, twelve.

once, doce.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverencia.

Doo-doo,

Doo-doo,

bow." One.

reverencia." Uno.

There's just one me.

Solo existo yo.

Nobody like me.

Nadie como yo.

Take a look and see.

Échale un vistazo.

Just one me.

Solo yo.

The smile on my face is like no smile that you've seen.

La sonrisa en mi cara - no se parece a ninguna que hayas visto.

I'm one special person, do you know what I mean?

Soy una persona especial, ¿sabes - a qué me refiero?

There is just one me.

Solo existo yo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverencia.

Doo-doo,

Doo-doo,

bow." Two.

reverencia." Dos.

Oh the number one is not my favorite number.

Oh, el número uno no es - mi número favorito.

Because one means only me and there's no you.

Porque uno significa solo yo - y no estás tú.

But one plus one, you see, makes two-- that's you and me.

Pero uno más uno, ya ves, hacen - dos... ese eres tú y yo.

It's more fun when one and one make two.

Es más divertido cuando uno - y uno hacen dos.

It's more fun when one and one make two.

Es más divertido cuando uno - y uno hacen dos.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverencia.

Doo-doo,

Doo-doo,

bow." Three.

reverencia." Tres.

Three-- one, two, three.

Tres... uno, dos, tres.

Three is you, and you, and I. One, two, three.

Tres es tú, y tú, - y yo. Uno, dos, tres.

Three is middle, low, and high.

Tres es medio, - bajo y alto.

A perfect trio, three.

Un trío perfecto, tres.

One, two, three.

Uno, dos, tres.

One, two, three people filled with pride.

Uno, dos, tres personas - llenas de orgullo.

One, two, three partners side by side.

Uno, dos, tres compañeros - lado a lado.

One, two, three.

Uno, dos, tres.

Three souls, one perfect harmony.

Tres almas, una - armonía perfecta.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverencia.

Doo-doo,

Doo-doo,

bow." Four.

reverencia." Cuatro.

Oh, four-- one, two, three, four.

Oh, cuatro... uno, dos, - tres, cuatro.

We're going to sing about four.

Vamos a cantar - sobre cuatro.

One, two, three, four.

Uno, dos, tres, cuatro.

Four is the legs on an old easy chair.

Cuatro son las patas de - un sillón viejo.

Four is the corners of a square.

Cuatro son las esquinas - de un cuadrado.

One, two, three, four.

Uno, dos, tres, cuatro.

Come on guys, let's tell them more.

Vamos chicos, vamos a - contarles más.

Oh, four.

Oh, cuatro.

One, two, three, four.

Uno, dos, tres, cuatro.

We'll sing some more about four.

Cantaremos un poco más - sobre cuatro.

One, two, three, four.

Uno, dos, tres, cuatro.

Four are the legs on a spotted moo cow.

Cuatro son las patas de - una vaca manchada.

Moo.

Muu.

Four people singing right now.

Cuatro personas cantando ahora mismo.

Four people singing right now.

Cuatro personas cantando ahora mismo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverencia.

Doo-doo,

Doo-doo,

bow." Five.

reverencia." Cinco.

Oh, five is such a pretty number.

Oh, cinco es un número - tan bonito.

I'm awfully glad that I've got five people in my family--

Me alegra muchísimo tener - cinco personas en mi familia...

one, two, three, four, five.

uno, dos, tres, cuatro, cinco.

One, two, three, four, five.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

"Doo, doo-doo,doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

"Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverencia.

Doo-doo, bow.

Doo-doo, reverencia.

Wah.

Wah.

Doo, doo-doo, doo, doo-doo, doo, de doodla doo-doo.

Doo, doo-doo, doo, doo-doo, - doo, de doodla doo-doo.

Bow.

Reverencia.

Doo-doo, bow."

Doo-doo, reverencia."

"C" is cookie, it's good enough for me.

"C" es de galleta, es - suficiente para mí.

Oh, cookie, cookie, cookie starts with "C".

Oh, galleta, galleta, galleta - empieza con "C".

Check this out.

Mira esto.

Woo.

Woo.

Rubber Duckie, you're the one.

Patito de goma, tú eres el único.

You make bathtime lots of fun.

Haces que la hora del baño sea muy divertida.

Rubber Duckie, I'm awfully fond of you. "C" is for

Patito de goma, te tengo - mucho cariño. "C" es de

cookie, and it's good enough for me.

galleta, y es - suficiente para mí.

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
number /ˈnʌm.bər/ A2	noun - valor numérico
family /ˈfæm.ɪ.li/ B1	noun - familia
people /ˈpiː.pəl/ A2	noun - personas
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B2	noun - sentimientos
smile /smaɪl/ A1	noun - sonrisa verb - sonreír
proud /praʊd/ B2	adjective - orgulloso
song /sɔːŋ/ A1	noun - canción
count /kaʊnt/ A2	verb - contar noun - conteo
five /faɪv/ A1	number - cinco
step /stɛp/ B1	noun - paso verb - dar un paso
light /laɪt/ A2	adjective - brillante
music /ˈmjuː.zɪk/ A2	noun - música
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - feliz

Gramática:

• One, two, three, four, five

  ➔ Contar números usando números cardinales

  ➔ "One, two, three, four, five" demuestra el uso de **números cardinales** para contar cantidades.

• There's just one me.

  ➔ Uso de la estructura 'hay' para expresar la existencia

  ➔ La frase **'there is'** indica que **una** persona existe.

• Because one means only me and there's no you.

  ➔ Uso de la conjunción **'because'** para introducir una cláusula causal

  ➔ 'Because' introduce una **oración causal** explicando por qué **uno** tiene un significado particular.

• Six, seven, eight, nine, ten

  ➔ Contar números en secuencia usando formas ordinales o cardinales

  ➔ La secuencia **'Six, seven, eight, nine, ten'** usa **números cardinales** en orden para contar.

• The smile on my face is like no smile that you've seen.

  ➔ Uso del **como** para comparar dos cosas mediante la comparación 'like'

  ➔ 'Like' se usa para introducir un **símil** que compara la sonrisa con ninguna otra sonrisa.

• One plus one, you see, makes two

  ➔ Uso de **'make'** para indicar resultado o creación

  ➔ 'Make' en este contexto significa producir o resultar en una cantidad, específicamente **dos**.