Breathe – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: miss A

Letras y Traducción

¿Quieres mejorar tu inglés y divertirte al mismo tiempo? Con Breathe de miss A podrás aprender expresiones de nerviosismo, emoción y confesión amorosa, como I can't breathe y my heart keeps on… Además, la canción destaca por su ritmo pegajoso, la mezcla de K‑pop y dancehall y un video vibrante que hace que cada frase sea fácil de recordar. ¡Descubre cómo cantar y comprender el idioma mientras sientes la energía de este hit!

[Español]

Porque tú, mi corazón se derrama

Porque tú, mi cuerpo quiere (ya)

Cada vez que veo tus ojos

Cada vez que atrapas mi mente

Porque tú, mi corazón se derrama

no, oh no, oh no, oh oh no puedo respirar

no, oh no, oh no, oh oh no puedo respirar

no, oh no, oh no, oh oh no puedo respirar

no, oh no, oh no, oh oh oh oh

Chico, te ves tan bien, eres simplemente genial

Intento ser un poco astuta, pero siempre me pillas mirando

No soy de este tipo de chicas, pero chico, me vuelves loca

Tu estilo simplemente me deja sin palabras

Así que ven y sálvame ahora

(No quiero ser la que tiene un crush) ¿Debería coquetear?

(Siento que tú me quieres tanto como yo) ¿Averiguamos cómo van las cosas?

¿Debería dar un paso? (sí) Solo si supiera (sí)

Este juego eterno me está volviendo loca

Porque tú, mi corazón se derrama

Porque tú, mi cuerpo quiere (ya)

Cada vez que veo tus ojos

Cada vez que atrapas mi mente

Porque tú, mi corazón se derrama

Hoy te lo diré, ya es hora de que lo descubras

Te voy a hacer saber, cariño, te haré saber

Cuando apareces, mi cuerpo se paraliza

y mi mente se vuelve blanca, sí, olvido lo que tengo en la cabeza

(No quiero ser la que tiene un crush) ¿Debería coquetear?

(Siento que tú me quieres tanto como yo) ¿Averiguamos cómo van las cosas?

¿Debería dar un paso? (sí) Solo si supiera (sí)

Este juego eterno me está volviendo loca

Porque tú, mi corazón se derrama

Porque tú, mi cuerpo quiere (ya)

Cada vez que veo tus ojos

Cada vez que atrapas mi mente

Porque tú, mi corazón se derrama

no, oh no, oh no, oh oh no puedo respirar

no, oh no, oh no, oh oh no puedo respirar

no, oh no, oh no, oh oh no puedo respirar

no, oh no, oh no, oh oh oh oh

Chico, cuando me miras, mi corazón late más fuerte

Cuando te vas, el dolor aparece de repente

Libera mi amor aquí atrapado, ¿no ves?

(Quiero decir) Cazador

Aquí está mi amor, chico, simplemente no puedo respirar

Porque tú, mi corazón se derrama

Porque tú, mi cuerpo quiere (ya)

Cada vez que veo tus ojos

Cada vez que atrapas mi mente

Porque tú, mi corazón se derrama

no, oh no, oh no, oh oh no puedo respirar

no, oh no, oh no, oh oh no puedo respirar

no, oh no, oh no, oh oh no puedo respirar

no, oh no, oh no, oh oh oh oh

[Inglés]

Because of you my heart drops

Because of you my body wants (ya)

Every time I catch your eye

Every time you snatch my mind

Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine you’re just so great

I try to be a little sly but caught me looking every time

I’m not this type of girl but boy you make a girl go wild

Your style just blows my mind

So come and save me now

(Don't wanna be the one with a crush) should I flirt around?

(have a feeling you want me as much) see how things turns out?

Should I make a move?(yeah)If I just only knew (yeah)

This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops

Because of you my body wants (ya)

Every time I catch your eye

Every time you snatch my mind

Because of you my heart drops

Today I’ll lay it out it’s about time for you to find out

I’m gonna let you know, baby I will let you know

When you appear in sight my body’s paralyzed

and my mind's all white yeah I forget what’s on my mind oh

(Don't wanna be the one with a crush) should I flirt around?

(have a feeling you want me as much) see how things turns out?

Should I make a move?(yeah) If I just only knew (yeah)

This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops

Because of you my body wants (ya)

Every time I catch your eye

Every time you snatch my mind

Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh oh oh

Boy, When you watch me, my heart skips a heartbeat

When you leave me, pain just comes up against me

Free my love chained up here can't you see?

(I mean) Catcher

Here’s my love baby boy I just can’t breathe

Because of you my heart drops

Because of you my body wants (ya)

Every time I catch your eye

Every time you snatch my mind

Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

no oh no oh no oh oh oh oh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
breathe /briːð/ B1	verb - respirar
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - cuerpo
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
fine /faɪn/ B1	adjective - bien
great /ɡreɪt/ A2	adjective - genial
catch /kætʃ/ B1	verb - atrapar
snatch /snætʃ/ B2	verb - arrebatar
wild /waɪld/ B2	adjective - salvaje
save /seɪv/ A2	verb - salvar
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - loco
crush /krʌʃ/ B1	noun - amor platónico
move /muːv/ A1	verb - mover
appear /əˈpɪr/ B1	verb - aparecer
lay /leɪ/ B1	verb - poner