Distância
Letra:
[Português]
É difícil entender, tens que dar a cara
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância pagou-se cara
E neste caso, a distância pagou-se cara
E neste caso, a distância...
Olhar pra trás, e ver que o tempo passou
Entre o passado e o presente, porque é que tudo mudou?
No fundo acreditava nos planos traçados
Num futuro com duas casas e dois filhos criados
Só que não! Não se realizou
Tu não és o que eras dantes, e o sonho mudou
Dizeres que tudo mudou, e está algo diferente
Nada mudou à nossa volta, só mudou a gente
É difícil entender, tens que dar a cara
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância pagou-se cara
E neste caso, a distância...
Não, eu assim não aguento
Serão dezenas de metros mais fortes que o sentimento
Foi um leque de emoções arruinadas
Por conjuntos de ip's e auto-estradas
Ficamos amigos, sem contacto directo
Amizade pós namoro é um adeus mais discreto
Mas não desisto e parto pra disputa
Porque a vitória sorri aos filhos da luta
Acreditei, confiei, fiz tudo certo mas no fundo sei que errei
Hoje em dia ainda penso voltar a estar contigo
Se o futuro não nos traísse, como é que teria sido?
Ah?
É difícil entender, tens que dar a cara
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância pagou-se cara
E neste caso, a distância...
...
E neste caso, a distância pagou-se cara
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância pagou-se cara
É difícil entender, tens que dar a cara
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância...
É difícil entender, tens que dar a cara
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância pagou-se cara
E neste caso, e neste caso
E neste caso, a distância pagou-se cara
E neste caso a distância...
É difícil entender, tens que dar a cara
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
A sorte é nula, a saudade rara
E neste caso, a distância pagou-se cara
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Será mais forte o que nos une, ou o que nos separa
➔ Uso del futuro simple "será" para expresar conjetura o probabilidad sobre un estado presente o futuro.
➔ "Será" es tercera persona singular del futuro de "ser", usándose aquí para expresar conjetura o incertidumbre.
-
a sorte é nula, a saudade rara
➔ Uso del presente "es" para afirmar verdades generales o hechos.
➔ "Es" es el presente de "ser", usado aquí para afirmar una verdad general o hecho.
-
E neste caso, a distância pagou-se cara
➔ Uso de la frase preposicional "neste caso" para especificar el contexto, junto con el pretérito "pagou-se" en forma reflexiva.
➔ "Neste caso" significa "en este caso", especificando la situación particular. "Pagou-se" es el pasado de "pagar" en forma reflexiva, que significa "fue pagado" o "costó".
-
Nada mudou à nossa volta, só mudou a gente
➔ Uso de la preposición "à" (a + pronombre demostrativo) para indicar "alrededor de nosotros" como un lugar específico.
➔ La preposición "à" combinada con el pronombre indica la ubicación "alrededor de nosotros".
-
E neste caso, a distância pagou-se cara
➔ Uso del verbo reflexivo "pagou-se" para indicar que "el costo fue pagado" por el sujeto.
➔ "Pagou-se" es la forma reflexiva de "pagar", que indica que el sujeto pagó el costo.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
