Don't Let Me Get Me
Letra:
[English]
(gentle upbeat music)
♪ Never win first place, I don't support the team ♪
♪ I can't take direction, and my socks are never clean ♪
♪ Teachers dated me ♪
♪ My parents hated me ♪
♪ I was always in a fight 'cause I can't do nothin' right ♪
♪ Everyday I fight a war against the mirror ♪
♪ I can't take the person starin' back at me ♪
♪ I'm a hazard to myself ♪
(upbeat music)
♪ Don't let me get me ♪
♪ I'm my own worst enemy ♪
♪ It's bad when you annoy yourself ♪
(upbeat music)
♪ So irritating ♪
♪ Don't wanna be my friend no more ♪
♪ I wanna be somebody else ♪
(upbeat music)
♪ I wanna be somebody else, yeah ♪
(upbeat music)
♪ LA told me, you'll be a pop star ♪
♪ All you have to change is everything you are ♪
♪ Tired of being compared to damn Britney Spears ♪
♪ She's so pretty, that just ain't me ♪
♪ So, doctor, doctor won't you please prescribe somethin' ♪
♪ A day in the life of someone else ♪
♪ 'Cause I'm a hazard to myself ♪
♪ Don't let me get me, no ♪
♪ I'm my own worst enemy ♪
♪ It's bad when you annoy yourself ♪
(upbeat music)
♪ So irritating ♪
♪ Don't wanna be my friend no more ♪
♪ I wanna be somebody else, yeah ♪
♪ Don't let me get me ♪
♪ Don't let me ♪
♪ I'm my own worst enemy ♪
♪ It's bad when you annoy yourself ♪
(upbeat music)
♪ So irritating ♪
♪ Don't wanna be my friend no more ♪
♪ I wanna be somebody else ♪
♪ So doctor, doctor won't you please prescribe somethin' ♪
♪ A day in the life of someone else ♪
♪ Don't let me get me ♪
(upbeat music)
(crowd cheering)
(upbeat music)
(crowd cheering)
(upbeat music)
♪ Oh, I'm a hazard to myself, yeah ♪
♪ Don't let me get me ♪
♪ I'm my own worst enemy ♪
♪ It's bad when you annoy yourself ♪
♪ Yourself ♪
♪ So irritating ♪
♪ So irritating ♪
♪ Don't wanna be my friend no more ♪
♪ I wanna be somebody else ♪
(upbeat music)
♪ Don't let me get me ♪
♪ Don't let, don't let ♪
♪ I'm my own worst enemy ♪
♪ Don't let me get me ♪
♪ It's bad when you annoy yourself ♪
♪ It's bad, it's so bad ♪
♪ So irritating ♪
♪ Oh, don't wanna be my friend no more ♪
♪ I wanna be somebody else ♪
(upbeat music)
♪ Don't let me get me, don't let me get me ♪
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
win /wɪn/ A1 |
|
|
support /səˈpɔːrt/ A2 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
clean /kliːn/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
war /wɔːr/ B1 |
|
|
hazard /ˈhæzərd/ B2 |
|
|
enemy /ˈenəmi/ B1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
annoy /əˈnɔɪ/ B1 |
|
|
irritating /ˈɪrɪteɪtɪŋ/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
prescribe /prɪˈskraɪb/ C1 |
|
Gramática:
-
I can't take direction
➔ El verbo modal 'can't' indica incapacidad
➔ 'can't' es una contracción de 'cannot', usada para expresar incapacidad.
-
I was always in a fight 'cause I can't do nothin' right
➔ 'was always' en pasado continuo para expresar acciones habituales en el pasado
➔ 'was always' indica algo que ocurrió repetidamente en el pasado.
-
Don't let me get me
➔ Construcción imperativa con 'don't' + verbo para dar una orden negativa o consejo
➔ 'Don't' es una contracción de 'do not', usado aquí para formar una orden negativa.
-
I'm my own worst enemy
➔ Pronombre reflexivo 'my own' con superlativo 'worst' para enfatizar el conflicto interno
➔ 'my own' es una frase reflexiva que enfatiza la posesión o conexión personal.
-
Tired of being compared to damn Britney Spears
➔ 'being compared' en voz pasiva para indicar que se está siendo comparado
➔ 'being compared' es una construcción pasiva que muestra que el sujeto recibe la acción.
-
A day in the life of someone else
➔ Frase preposicional 'in the life of' que indica posesión o pertenencia
➔ 'in the life of' especifica el contexto o dominio que pertenece a alguien.
