Letras y Traducción
Aprende inglés con ‘Don’t Matter’ de Akon: la canción te permite practicar vocabulario de relaciones, expresiones de sentimiento y modismos coloquiales, todo dentro de un pegajoso ritmo reggae‑fusion que hace que el aprendizaje sea divertido y memorable.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
matter /ˈmætər/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A2 |
|
|
together /təˈɡeðər/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
secrets /ˈsiːkrɪts/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
acting /ˈæktɪŋ/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
true /truː/ A1 |
|
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “matter” o “fight” en "Don't Matter"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Nobody wanna see us together
➔ Uso informal de "wanna" en lugar de "want to"
➔ "Wanna" es una contracción coloquial de "want to". Es común en el habla informal y letras de canciones.
-
Nobody thought that we'd last forever
➔ Uso de "would" en el discurso indirecto (we would last)
➔ El pensamiento original probablemente fue "we will last forever". Al informar este pensamiento en el pasado, "will" cambia a "would". La contracción "we'd" significa "we would".
-
Men steady coming after you, you
➔ Uso de "steady" como adverbio que significa constantemente o continuamente.
➔ "Steady" aquí significa que los hombres están constantemente persiguiendo a la persona a la que se dirigen.
-
Seems like everybody wanna go for self
➔ Uso de "seems like" + cláusula, expresando una impresión.
➔ "Seems like" introduce una observación basada en apariencias o información disponible.
-
But I must admit there was a couple of secrets
➔ "A couple of" seguido de un sustantivo plural.
➔ "A couple of" significa "dos" o "unos pocos". Siempre va seguido de un sustantivo plural.
-
But just know that I try, try
➔ Imperativo "just know" + cláusula "that"
➔ "Just know" se usa para enfatizar una información importante que el hablante quiere que el oyente recuerde. La repetición de try subraya la importancia de la acción.
-
Has been off the wall, off the wall
➔ Expresión idiomática "off the wall" que significa extraño o poco convencional.
➔ "Off the wall" describe un comportamiento excéntrico o impredecible.
Mismo cantante
Never Really Mattered
Akon, SIMIEN
Kush
Dr. Dre, Snoop Dogg, Akon
Right Now
Akon
I Wanna Love You
Akon, Snoop Dogg
Smack That
Akon, Eminem
Lonely
Akon
Don't Matter
Akon
What's Love
Shaggy, Akon
Let It Go
Wiz Khalifa, Akon
Sorry, Blame It On Me
Akon
Benjamin
Akon
Canciones relacionadas
Réanymé
Tayc
That’s what I like
Bruno Mars
Missing
BE:FIRST
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
Reflections
The Neighbourhood
Hotel Lobby
Tobii
Might Just
Ella Mai
That Should Be Me
Justin Bieber
YOU DON'T HAVE TO
Jay Park
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
I LIKE IT
BABYMONSTER
Lust
Marino, Alexandria
CALIFORNIA
Jessie J
Alive
Jorja Smith, Wizkid
Never Be the Same
Camila Cabello
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
1AM
TAEYANG
No Promises
Shayne Ward
Know me
GEMINI
Attention
Charlie Puth