Fast Car

• Por: Luke Combs
• Álbum: Gettin' Old

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
car /kɑːr/ A1	noun - coche
drive /draɪv/ A1	verb - conducir noun - paseo en coche
work /wɜːrk/ A1	verb - trabajar noun - trabajo
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
city /ˈsɪti/ A1	noun - ciudad
life /laɪf/ A1	noun - vida
school /skuːl/ A1	noun - escuela
tonight /təˈnaɪt/ A2	noun - esta noche
lights /laɪts/ A2	noun - luces
job /dʒɒb/ A2	noun - trabajo
shelter /ˈʃeltər/ B1	noun - refugio
bills /bɪlz/ B1	noun - cuentas
bar /bɑːr/ B1	noun - bar
bottle /ˈbɒtl/ B1	noun - botella
decision /dɪˈsɪʒn/ B2	noun - decisión

Gramática:

• Maybe *we make* a deal

  ➔ Presente Simple (Uso futuro)

  ➔ El presente simple se usa aquí para expresar un posible acuerdo o arreglo futuro. Es común cuando se sugiere una acción o plan potencial. "Maybe *we make* a deal" implica un resultado futuro condicional.

• Managed *to save* just a little bit of money

  ➔ Infinitivo de propósito después de 'Managed'

  ➔ 'Managed *to save*' indica la finalización exitosa de una acción. La frase infinitiva 'to save' explica el propósito de administrar, que es acumular dinero. 'Manage' generalmente requiere un infinitivo.

• His body's *too young to look* like his

  ➔ Demasiado + Adjetivo + Para + Infinitivo

  ➔ Esta estructura indica que algo es excesivo o más allá de un límite. 'Too young *to look*' significa que la juventud de su cuerpo impide que parezca tan viejo como realmente es. Esto implica una discrepancia significativa entre la apariencia y la edad real.

• She wanted *more from life than he could give*

  ➔ Estructura comparativa con 'Than'

  ➔ Esta oración usa 'more than' para comparar los deseos de la mujer con lo que su pareja podía ofrecer. 'More from life *than he could give*' enfatiza la disparidad entre sus aspiraciones y las capacidades de él. Esto crea la razón por la que ella se va.

• Is it fast enough *so we can fly away*?

  ➔ Cláusula de resultado 'So + Can'

  ➔ Aquí, "so we can fly away" indica el resultado o propósito previsto de que el auto sea rápido. La velocidad del auto está directamente relacionada con su capacidad para escapar de su situación actual. La cláusula explica *por qué* el hablante pregunta sobre la velocidad del auto.

• Speed so fast, *I felt like I was drunk*

  ➔ Símil con 'Like'

  ➔ Esto usa 'like' para crear un símil, comparando la sensación de la velocidad con la sensación de estar borracho. Enfatiza la naturaleza desorientadora y abrumadora de la experiencia.

• You still *ain't got* a job

  ➔ Contracción y verbo auxiliar negativo

  ➔ "Ain't got" es una contracción y una forma no estándar de "haven't got" o "hasn't got". A menudo se usa en el habla informal para expresar la falta de algo. En inglés más formal, sería "You still haven't got a job" o "You still don't have a job".

• I'd always hoped *for better*

  ➔ Condicional perfecto pasado (Implícito)

  ➔ 'I'd always hoped' implica una esperanza pasada que no se cumplió. La frase sugiere "I had always hoped for better, *but it didn't happen*". Esto transmite una sensación de decepción y expectativas incumplidas.