Mostrar bilingüe:

[ENGINE SOUNDS] 00:00
[MAN] - WHATS UP? WHAT ARE YOU GUYS DRINKING? 00:03
- COME ON LADIES, TIME TO GO! 00:05
- ANGEL COME ON 00:07
- ARE THESE ALL LIKE HERBAL AND SHIT? 00:11
JESUS 00:13
- GETTIN' THAT LATER? 00:16
- WHATCHA SAYIN' DUDE? 00:17
- FATHER, I HAVE SOME SINS TO CONFESS 00:19
- BOUT TO MAKE A SIN IN HERE DUDE 00:23
♪♪♪ 00:25
- FATHER I HAVE A CONFESSION 00:26
IT'S BEEN SEVEN MONTHS SINCE MY LAST CONFESSION 00:29
- DUDE, STOP 00:33
- I'M NOT DOIN' IT 00:34
- STOP 00:35
- YOU'RE GONNA GET THIS ON ME BOY 00:37
♪♪♪ 00:39
♪ I GOT A GUY TO SIGHT IN MY RIFLE ♪ 00:41
♪ MY MAMA’S NEW BOYFRIEND RE-BINDS BIBLES ♪ 00:44
♪ RICKY DOWN THE ROAD HE RE-SOULS RED WINGS, HELL ♪ 00:48
♪ I GOT A GUY FOR EVERY DAMN THING ♪ 00:53
♪ OH, THAT AIN’T EXACTLY WHAT I’M LOOKIN’ FOR ♪ 00:57
♪ CUZ I’M LOOKIN’ FOR ♪ 01:02
♪ SOMEONE TO PUT HER TIRES BACK INTO DRIVE ♪ 01:04
♪ AND IF THEY DON’T, THEN I JUST MIGHT ♪ 01:08
♪ LOSE WHAT’S LEFT OF MY NEVER LOVIN’ MIND ♪ 01:12
♪ I’M DAMN NEAR DOWN, TO MY LAST DIME ♪ 01:16
♪ I’M PRETTY GOOD AT BREAKIN’ DOWN A HEART ♪ 01:21
♪ BUT PICKIN’ UP THE PIECES IS THE HARD PART ♪ 01:24
♪ SHE’S SEARCHIN’ FOR SOMEONE WHO’S GONNA BUILD IT BACK ♪ 01:28
♪ BUT I AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪ 01:34
♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪ 01:37
♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪ 01:39
♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪ 01:41
♪ [LUKE] KNOW A V.I.P. UP AT M.I.T. ♪ 01:44
♪ AND HE STILL WON’T LET ME FLY THE TIME MACHINE ♪ 01:48
♪ SOMEONE TO TURN BACK THE HANDS ON MY NEW A.P. ♪ 01:52
♪ BUT BUDDY WHAT I REALLY NEED ♪ 01:56
♪ IS SOMEONE TO PUT HER TIRES BACK INTO DRIVE ♪ 02:00
♪ AND IF THEY DON’T, THEN I JUST MIGHT ♪ 02:04
♪ LOSE WHAT’S LEFT OF MY NEVER LOVIN’ MIND ♪ 02:08
♪ I’M DAMN NEAR DOWN, TO MY LAST DIME ♪ 02:12
♪ I’M PRETTY GOOD AT BREAKIN’ DOWN A HEART ♪ 02:16
♪ BUT PICKIN’ UP THE PIECES IS THE HARD PART ♪ 02:20
♪ SHE’S SEARCHIN’ FOR SOMEONE WHO’S GONNA BUILD IT BACK ♪ 02:24
♪ BUT I AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪ 02:30
♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪ 02:33
♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪ 02:35
♪ AIN’T GOT A GUY ♪ 02:37
♪ I AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪ 02:38
♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪ 02:41
♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪ 02:43
♪ AIN’T GOT A GUY ♪ 02:45
♪ I AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪ 02:46
♪♪♪ 02:49
- CRAZIEST PISS OF MY LIFE 02:55
- YEESH 02:57
- RIGHT WHERE I LEFT IT 02:59
- LOOK AT THAT CIG DUDE, THATS IMPORTANT 03:00
- DID YOU HEAR ABOUT THE CASE OF THE BUBONIC PLAGUE IN COLORADO? 03:02
- YEAH I DID ACTUALLY, THAT'S REALLY NICE AND COMFORTING 03:06
IT'S COMFORTING TO HEAR ABOUT THIS PERSONALLY 03:09
[LAUGHS] 03:11

Guy For That

Por
Post Malone, Luke Combs
Álbum
F-1 Trillion
Visto
23,389,171
Aprender esta canción

Letra:

[English]

[ENGINE SOUNDS]

[MAN] - WHATS UP? WHAT ARE YOU GUYS DRINKING?

- COME ON LADIES, TIME TO GO!

- ANGEL COME ON

- ARE THESE ALL LIKE HERBAL AND SHIT?

JESUS

- GETTIN' THAT LATER?

- WHATCHA SAYIN' DUDE?

- FATHER, I HAVE SOME SINS TO CONFESS

- BOUT TO MAKE A SIN IN HERE DUDE

♪♪♪

- FATHER I HAVE A CONFESSION

IT'S BEEN SEVEN MONTHS SINCE MY LAST CONFESSION

- DUDE, STOP

- I'M NOT DOIN' IT

- STOP

- YOU'RE GONNA GET THIS ON ME BOY

♪♪♪

♪ I GOT A GUY TO SIGHT IN MY RIFLE ♪

♪ MY MAMA’S NEW BOYFRIEND RE-BINDS BIBLES ♪

♪ RICKY DOWN THE ROAD HE RE-SOULS RED WINGS, HELL ♪

♪ I GOT A GUY FOR EVERY DAMN THING ♪

♪ OH, THAT AIN’T EXACTLY WHAT I’M LOOKIN’ FOR ♪

♪ CUZ I’M LOOKIN’ FOR ♪

♪ SOMEONE TO PUT HER TIRES BACK INTO DRIVE ♪

♪ AND IF THEY DON’T, THEN I JUST MIGHT ♪

♪ LOSE WHAT’S LEFT OF MY NEVER LOVIN’ MIND ♪

♪ I’M DAMN NEAR DOWN, TO MY LAST DIME ♪

♪ I’M PRETTY GOOD AT BREAKIN’ DOWN A HEART ♪

♪ BUT PICKIN’ UP THE PIECES IS THE HARD PART ♪

♪ SHE’S SEARCHIN’ FOR SOMEONE WHO’S GONNA BUILD IT BACK ♪

♪ BUT I AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪

♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪

♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪

♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪

♪ [LUKE] KNOW A V.I.P. UP AT M.I.T. ♪

♪ AND HE STILL WON’T LET ME FLY THE TIME MACHINE ♪

♪ SOMEONE TO TURN BACK THE HANDS ON MY NEW A.P. ♪

♪ BUT BUDDY WHAT I REALLY NEED ♪

♪ IS SOMEONE TO PUT HER TIRES BACK INTO DRIVE ♪

♪ AND IF THEY DON’T, THEN I JUST MIGHT ♪

♪ LOSE WHAT’S LEFT OF MY NEVER LOVIN’ MIND ♪

♪ I’M DAMN NEAR DOWN, TO MY LAST DIME ♪

♪ I’M PRETTY GOOD AT BREAKIN’ DOWN A HEART ♪

♪ BUT PICKIN’ UP THE PIECES IS THE HARD PART ♪

♪ SHE’S SEARCHIN’ FOR SOMEONE WHO’S GONNA BUILD IT BACK ♪

♪ BUT I AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪

♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪

♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪

♪ AIN’T GOT A GUY ♪

♪ I AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪

♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪

♪ AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪

♪ AIN’T GOT A GUY ♪

♪ I AIN’T GOT A GUY FOR THAT ♪

♪♪♪

- CRAZIEST PISS OF MY LIFE

- YEESH

- RIGHT WHERE I LEFT IT

- LOOK AT THAT CIG DUDE, THATS IMPORTANT

- DID YOU HEAR ABOUT THE CASE OF THE BUBONIC PLAGUE IN COLORADO?

- YEAH I DID ACTUALLY, THAT'S REALLY NICE AND COMFORTING

IT'S COMFORTING TO HEAR ABOUT THIS PERSONALLY

[LAUGHS]

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario Significados

sight

/saɪt/

B1
  • verb
  • - apuntar
  • noun
  • - vista

rifle

/ˈraɪfl/

B2
  • noun
  • - rifle

bind

/baɪnd/

B1
  • verb
  • - atar

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - carretera

wings

/wɪŋz/

A2
  • noun
  • - alas

tires

/ˈtaɪərz/

A2
  • noun
  • - neumáticos

drive

/draɪv/

A2
  • verb
  • - conducir
  • noun
  • - impulso

lose

/luːz/

A2
  • verb
  • - perder

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente

dime

/daɪm/

A2
  • noun
  • - moneda de diez centavos

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - corazón

pieces

/ˈpiːsɪz/

A2
  • noun
  • - pedazos

build

/bɪld/

A1
  • verb
  • - construir

machine

/məˈʃiːn/

A2
  • noun
  • - máquina

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - manos

Gramática:

  • I GOT A GUY TO SIGHT IN MY RIFLE

    ➔ Infinitivo de propósito (to + verbo)

    ➔ La frase "to sight in" explica el propósito de tener a alguien. Indica lo que hace la persona: "sight in" (ajusta las miras de) el rifle.

  • MY MAMA’S NEW BOYFRIEND RE-BINDS BIBLES

    ➔ Genitivo sajón ('s) (Mama's)

    "Mama's" muestra posesión, indicando que el novio pertenece a Mama. Es una forma común e informal de mostrar propiedad o asociación.

  • OH, THAT AIN’T EXACTLY WHAT I’M LOOKIN’ FOR

    ➔ Contracción informal "ain't" y presente continuo

    "Ain't" es una contracción no estándar de "am not," "is not," "are not," "has not," o "have not." "I'm lookin' for" es una pronunciación coloquial de "I am looking for", usando el presente continuo para describir una acción en curso.

  • SOMEONE TO PUT HER TIRES BACK INTO DRIVE

    ➔ Infinitivo como adjetivo (to put)

    ➔ La frase infinitiva "to put her tires back into drive" modifica a "someone", describiendo qué tipo de persona está buscando.

  • AND IF THEY DON’T, THEN I JUST MIGHT

    ➔ Oración condicional (condición implícita)

    ➔ Esta es una oración condicional abreviada. La oración completa sería algo como: "And if they don't put her tires back into drive, then I just might...". El "don't" implica la parte omitida, que es la acción de la línea anterior. "Might" expresa posibilidad.

  • LOSE WHAT’S LEFT OF MY NEVER LOVIN’ MIND

    ➔ Cláusula relativa reducida ("what's left") y gerundio usado como adjetivo (lovin')

    "What's left" es una reducción de "what is left". "Lovin'" es un gerundio que se usa como adjetivo para describir "mind", dándole una cualidad de estar relacionado con el amor o el romance.

  • I’M DAMN NEAR DOWN, TO MY LAST DIME

    ➔ Expresión idiomática (down to my last dime)

    "Down to my last dime" es una expresión idiomática que significa casi no tener dinero.

  • BUT PICKIN’ UP THE PIECES IS THE HARD PART

    ➔ Gerundio como sujeto (Pickin' up)

    "Pickin' up" (picking up) es un gerundio que actúa como sujeto de la oración.

  • KNOW A V.I.P. UP AT M.I.T.

    ➔ Elipsis (omisión de 'I') y frase preposicional (up at)

    ➔ La oración omite "I" al principio, lo cual es común en el habla informal. "Up at" indica una ubicación relativa a M.I.T.