Fire And Ice – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: AD INFINITUM
• Álbum: Abyss

Letras y Traducción

[Español]

Bailando juntos, construyendo el siempre

...

Bailando juntos, construyendo el siempre

...

Toma mi mano

Llévame de nuevo

A tu paraíso

Nuestros pequeños juegos

Juntos jugamos

Me hacen sonreír

Tocas mi piel

Pierdo el suelo

Mira la luna brillando en tus ojos

Besas mis labios

Estoy en el cielo

Oh, creo en ti y en mí

Sobre las nubes

Entre las estrellas

Dibujaremos el mañana

Porque seremos fuego y hielo

Bailando juntos

Construyendo el siempre

Fuego y hielo

Susurrando al viento

Todos nuestros sueños locos

Realmente creo en nosotros

...

Luciérnagas

Bailando en la noche

Para mostrarnos el camino

Hermoso sendero

Juntos caminamos

Días de paisajes oníricos

Aquí en tus brazos

Bajo un hechizo

El suelo podría crecer y yo seguiría ahí

Besaste mi cuello

Estoy en el cielo

Oh, creo en ti y en mí

Sobre las nubes

Entre las estrellas

Dibujaremos el mañana

Porque seremos fuego y hielo

Bailando juntos

Construyendo el siempre

Fuego y hielo

Susurrando al viento

Todos nuestros sueños locos

Dulce fantasía

Imaginémoslo una vez más

Podemos viajar por el tiempo

Nuestros recuerdos permanecerán

Inmortales en mi corazón

Dulce sinfonía

Veamos una vez más

Juntos, de la mano

Ahuyentaré tus miedos

Del anochecer al amanecer

Estaré bien (lo estaré)

Fuego y hielo

Bailando juntos

Construyendo el siempre

Fuego y hielo

Susurrando al viento

Todos nuestros sueños locos

Fuego y hielo

Bailando juntos

Construyendo el siempre

Fuego y hielo

Susurrando al viento

Todos nuestros sueños locos

Realmente creo en nosotros

Bailando juntos

Construyendo el siempre

[Inglés]

Dancing together, building forever

Dancing together, building forever

Take my hand

Bring me again

To your paradise

Our little games

Together we play

They make me smile

You touch my skin

I leave the ground

Watch the moon shining in your eyes

You kiss my lips

I'm up in the sky

Oh, I believe in you and I

Above the clouds

Among the stars

We'll draw tomorrow

'Cause we'll be fire and ice

Dancing together

Building forever

Fire and ice

Whispering to the wind

All our foolish dreams

I do believe us

Fireflies

Dancing the night

To show us the way

Beautiful path

Together we walk

Days of dreamscape

Here in your arms

Under a spell

The ground could grow and I'd still be there

You kissed my neck

I'm up in the sky

Oh, I believe in you and I

Above the clouds

Among the stars

We'll draw tomorrow

'Cause we'll be fire and ice

Dancing together

Building forever

Fire and ice

Whispering to the wind

All our foolish dreams

Sweet fantasy

Let's pretend once again

We can travel through time

Our memories will stay

Immortal in my heart

Sweet symphony

Let's see once again

Together, hand in hand

I'll chase your fears away

From dusk till dawn

I'll be alright (I will be)

Fire and ice

Dancing together

Building forever

Fire and ice

Whispering to the wind

All our foolish dreams

Fire and ice

Dancing together

Building forever

Fire and ice

Whispering to the wind

All our foolish dreams

I do believe us

Dancing together

Building forever

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - paraíso
Shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	adjective - brillante
Whispering /ˈwɪspərɪŋ/ B2	verb - susurrando
Foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - tonto
Dreamscape /ˈdriːmskeɪp/ C2	noun - paisaje onírico
Immortal /ɪˈmɔːrtl/ C1	adjective - inmortal
Symphony /ˈsɪmfəni/ B2	noun - sinfonía
Fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - fantasía
Fireflies /ˈfaɪərflaɪz/ C1	noun - luciérnagas
Memories /ˈmeməriz/ A2	noun - recuerdos
Dusk /dʌsk/ B2	noun - atardecer
Dawn /dɔːn/ B1	noun - amanecer
Pretend /prɪˈtend/ B1	verb - fingir
Chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir
Building /ˈbɪldɪŋ/ A1	verb - construir

Estructuras gramaticales clave

• We'll draw tomorrow

  ➔ Futuro simple

  ➔ Se usa "will" para expresar una predicción o un plan sobre el futuro.

• The ground could grow and I'd still be there

  ➔ Segundo condicional

  ➔ Se usa "would" para describir una situación hipotética o un estado.

• I'll be alright

  ➔ Futuro simple (contracción)

  ➔ La contracción "I'll" se usa en lugar de "I will" para mostrar una promesa o compromiso.

• Let's pretend once again

  ➔ Forma imperativa (Let's + verbo)

  ➔ Se usa "Let's" para hacer una sugerencia o propuesta para hacer algo juntos.

• We'll be fire and ice

  ➔ Futuro simple (Estado)

  ➔ Se usa "be" para vincular el sujeto "we" con la frase sustantiva metafórica "fire and ice".

• I do believe us

  ➔ Enfático "do"

  ➔ Se usa el auxiliar "do" antes del verbo para añadir énfasis a la creencia.

• Dancing together

  ➔ Gerundio/Participio presente como frase adverbial

  ➔ La forma en -ing "dancing" describe la manera o el estado en que ocurren las acciones.

• You kissed my neck

  ➔ Pasado simple (Verbo regular terminado en -ed)

  ➔ El sufijo -ed en "kissed" indica que la acción ocurrió en el pasado.