Flashlight – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jessie J
• Álbum: Pitch Perfect 2

Letras y Traducción

Descubre el poderoso mensaje de motivación en inglés a través de 'Flashlight' de Jessie J. Aprende vocabulario emotivo y frases inspiradoras mientras disfrutas de una canción que celebra la amistad y la superación.

[Español]

Cuando llegue mañana

Estaré sola

Sintiéndome asustada

Por las cosas que no sé

Cuando llegue mañana

Mañana llega

Mañana llega

Y aunque el camino es largo

Miro hacia el cielo

Y en la oscuridad encontré, me detengo y no vuelo

Y canto, canto, luego canto

Tengo todo lo que necesito cuando te tengo a ti y a mí

Miro a mi alrededor, y veo la dulce vida

Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna

Me estás sacando, sacándome adelante en la noche

Reactivas mi corazón cuando lo iluminas en mis ojos

No puedo mentir, es una dulce vida

Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna

Me estás sacando, sacándome adelante en la noche

Porque tú eres mi linterna

Tú eres mi linterna, tú eres mi linterna, oh

Veo las largas sombras bajo la cima de la montaña

No tengo miedo cuando la lluvia no cesa

Porque tú iluminas el camino

Tú iluminas el camino, tú iluminas el camino

Tengo todo lo que necesito cuando te tengo a ti y a mí

Miro a mi alrededor, y veo la dulce vida

Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna

Me estás sacando, sacándome adelante en la noche

Reactivas mi corazón cuando lo iluminas en mis ojos

No puedo mentir, es una dulce vida

Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna

Me estás sacando, sacándome adelante en la noche (sí)

Eres mi linterna, luz, luz

Eres mi linterna, luz, luz, luz, eres mi linterna

Eres mi linterna

Tengo todo lo que necesito cuando te tengo a ti y a mí

Miro a mi alrededor, y veo la dulce vida

Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna

Me estás sacando, sacándome adelante en la noche

Reactivas mi corazón cuando lo iluminas en mis ojos

No puedo mentir, es una dulce vida

Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna

Me estás sacando, sacándome adelante en la noche

Tengo todo lo que necesito cuando te tengo a ti y a mí

Miro a mi alrededor, y veo la dulce vida

Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna

Me estás sacando, sacándome adelante en la noche

Reactivas mi corazón cuando lo iluminas en mis ojos

No puedo mentir, es una dulce vida

Estoy atrapada en la oscuridad, pero tú eres mi linterna

Me estás sacando, sacándome adelante en la noche

Eres mi linterna, luz, luz

Eres mi linterna, luz, luz, sí

Linterna, luz, luz

Eres mi linterna

...

[Inglés]

When tomorrow comes

I'll be on my own

Feeling frightened up

The things that I don't know

When tomorrow comes

Tomorrow comes

Tomorrow comes

And though the road is long

I look up to the sky

IAnd in the dark I found, I stop and I won't fly

And I sing along, I sing along, then I sing along

I got all I need when I got you and I

I look around me, and see sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

Kick-start my heart when you shine it in my eyes

Can't lie, it's a sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

'Cause you're my flashlight

You're my flashlight, you're my flashlight, oh

I see the shadows long beneath the mountain top

I'm not the afraid when the rain won't stop

'Cause you light the way

You light the way, you light the way

I got all I need when I got you and I

I look around me, and see sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

Kick-start my heart when you shine it in my eyes

Can't lie, it's a sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night (yeah)

You're my flashlight, light, light

You're my flashlight, light, light, light, you're my flashlight

You're my flashlight

I got all I need when I got you and I

I look around me, and see sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

Kick-start my heart when you shine it in my eyes

Can't lie, it's a sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

I got all I need when I got you and I

I look around me, and see sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

Kick-start my heart when you shine it in my eyes

Can't lie, it's a sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

You're my flashlight, light, light

You're my flashlight, light, light, yeah

Flashlight, light, light

You're my flashlight

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tomorrow /təˈmɒr.əʊ/ A1	noun - mañana
frightened /ˈfraɪ.tənd/ B1	adjective - asustado
road /roʊd/ A1	noun - carretera
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
dark /dɑːrk/ A1	noun - oscuridad adjective - oscuro
fly /flaɪ/ A2	verb - volar
life /laɪf/ A1	noun - vida
flashlight /ˈflæʃ.laɪt/ A2	noun - linterna
night /naɪt/ A1	noun - noche
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
shadows /ˈʃæd.oʊz/ B1	noun - sombras
mountain /ˈmaʊn.tən/ A1	noun - montaña
top /tɒp/ A1	noun - cima
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - asustado
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - iluminar

Estructuras gramaticales clave

• When tomorrow comes

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "cuando llegue mañana" utiliza el futuro simple para indicar un evento que ocurrirá en el futuro.

• I look up to the sky

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "miro al cielo" utiliza el presente simple para describir una acción habitual.

• I'm stuck in the dark

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "estoy atrapado en la oscuridad" utiliza el presente continuo para describir un estado o situación actual.

• You're my flashlight

  ➔ Presente simple para identidad

  ➔ La frase "eres mi linterna" utiliza el presente simple para expresar identidad o una característica definitoria.

• You light the way

  ➔ Presente simple para verdad general

  ➔ La frase "tú iluminas el camino" utiliza el presente simple para expresar una verdad o hecho general.

• Kick-start my heart

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "arranca mi corazón" utiliza el modo imperativo para dar una orden o solicitud.

• Can't lie, it's a sweet life

  ➔ Contracción coloquial

  ➔ La frase "no puedo mentir" es una contracción coloquial de "no puedo mentir", comúnmente utilizada en el habla informal.