Gosto de Ti
Letra:
[Português]
Logo pela manhã
Logo pelo acordar
Saudades do meu Tano
Saudades me vai matar
Logo pela manhã
Logo pelo acordar
Saudades da minha Ionara
Volto-me doido a chorar
E vem a noite espero pelo vosso olhar
Sinto a vossa presença me fazem acreditar
Ai eu gosto de ti, e eu gosto de ti
Deus sabe que é verdade e eu gosto de ti
Ai eu gosto de ti Deus sabe que é verdade e eu gosto de ti
Ai eu gosto de ti Deus sabe que é verdade
...
Logo pela manhã
Logo pelo acordar
Saudades do meu pai saudades me vai matar
Logo pela manhã
Logo pelo acordar
Saudades da minha Ionara
Volto-me doido a chorar
E vem a noite espero pelo teu olhar
Sinto a tua presença, fazes-me acreditar
Ai eu gosto de ti, ai eu gosto de ti
Deus sabe que é verdade e eu gosto de ti
Ai eu gosto de ti Deus sabe que é verdade e eu gosto de ti
Ai eu gosto de ti Deus sabe que é verdade
Ai eu gosto de ti, ai eu gosto de ti
Deus sabe que é verdade e eu gosto de ti
Ai eu gosto de ti Deus sabe que é verdade e eu gosto de ti
Ai eu gosto de ti Deus sabe que é verdade
...
Esta canção que eu fiz estava a improvisar
Não é p'ra toda a gente mas agradeço a quem vai gostar
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Eu gosto de ti
➔ Uso del verbo 'gustar' + 'de' para expresar que le gusta o ama a alguien o algo.
➔ 'Gusto de' significa 'Me gusta' o 'Te amo', formada con el verbo 'gostar' (gustar) seguido de 'de'.
-
Logo pela manhã
➔ Uso de la frase 'logo pela manhã' para indicar 'temprano en la mañana' o 'al amanecer'.
➔ 'Logo pela manhã' significa 'temprano en la mañana' o 'al amanecer', resaltando el inicio del día.
-
Saudades do meu Tano
➔ Uso de 'saudades de' para expresar añoranza o extrañar a alguien o algo.
➔ 'Saudades de' significa 'extrañar' o 'tener nostalgia de' alguien o algo, indicando apego emocional.
-
Volto-me doido a chorar
➔ Uso del verbo reflexivo 'voltar-se' con un adjetivo para indicar una reacción emocional.
➔ 'Volto-me doido a chorar' significa 'Me vuelvo loco de llorar', expresando una intensa emoción.
-
Sinto a vossa presença
➔ Uso de 'sinto' (yo siento) + 'a' + pronombre posesivo + 'presença' para expresar sentir la presencia de alguien.
➔ 'Sinto a vossa presença' significa 'Siento vuestra presencia', mostrando una percepción emocional o espiritual.
-
Deus sabe que é verdade
➔ 'Deus sabe' (Dios sabe) + 'que' + oración para enfatizar la verdad o certeza.
➔ 'Deus sabe que é verdade' significa 'Dios sabe que es verdad', destacando la certeza o reconocimiento moral.