GREENGREEN – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: CORTIS

Letras y Traducción

[Español]

¡Qué es esto!

¡Qué es esto!

¿Por qué es tan difícil?

Espera un momento...

Quiero intentar golpear lejos

- ¡Tenga cuidado! - - ¡Sí!

¿Eh? ¿Qué pasa?

¿Por qué no sale el golpe?

¿Por qué es tan difícil esto?

Es porque intentas golpear fuerte - Tienes que golpear suave

- ¿De verdad? - - Sí

Lo intentaré una última vez

Yo lo haré por ti

- Qué bien - - Ten cuidado al frente

No

¿Él no tiene bola?

Hay muchas bolas allá

Quiero intentar golpear

¿Quieres que te enseñe?

Creo que voy a golpearla

Yo aprendí

Aunque en realidad no aprendí mucho

Agarra el palo así

Y esto va aquí

- ¿Así? - - Sí, así

Así y...

Así~

Ponle peso

¿Está bien?

¿Es así, verdad?

¿No es así?

Es esto

Vamos

Es que lo aprendí en el jardín de niños

Es incómodo

Tenga cuidado

No sé qué voy a hacer

¿Estuvo cerca, no?

Por eso te dije que ya había aprendido

Creo que se me da mejor golpear fuerte

Intentaré golpear fuerte

Vaya

A mi parecer, cinco veces

Una vez

Tres veces

¿O fueron cuatro?

Todos aplaudan...

Lo hice a la primera

¡Sí!

¿La metiste a la primera?

¡Vaya!

- Estaba sorprendido, mira mi cara de sorpresa - - ¿Tienes talento?

¿Se grabó?

Es fácil

El golf no es gran cosa

[Coreano]

뭐야!

뭐야!

왜 어렵지 이게?

잠깐만...

멀리 쳐보고 싶다

- 조심하세요! - 네!

어? 뭐야

왜 안 쳐져?

왜 이렇게 어렵죠 이거?

세게 치려고 해서 그래요 약하게 쳐야 돼

- 그래요? - 네

마지막 한 번만 쳐볼게요

내가 해줄게

- 좋다 - 앞을 조심하세요

아니요

얘 공 없어?

공 저기 많아요

쳐보고 싶은데

아 내가 알려줄까?

나 칠 것 같아

나 배웠어

약간 배운 건 없긴 한데

그립을 이렇게 하고

여기는 이렇게 하고

- 이렇게? - 어, 그렇게

이렇게 하고

이렇게~

무게를 실어서

맞아요?

이거죠?

아니에요?

이거다

레츠 고

또 유치원 때 배웠거든요

불편한데

조심하세요

제가 어떻게 할지 몰라요

가까웠는데?

그러니까 제가 배웠다니까요

나 세게 치는 걸 더 잘하는 거 같아요

세게 쳐볼게요

아이고

내가 봤을 때 다섯 번

한 번

세 번

네 번인가?

다 박수 쳐...

한 번에 했어

예~

한 번에 넣었네?

야~

- 놀랐어, 놀란 표정 - 좀 재능 있는데?

찍혔어요?

쉽다

골프 별거 없네요

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
어렵다 eoryeopda Level 1	adjective - difícil
멀리 meolli Level 1	adverb - lejos
조심하다 josimhada Level 2	verb - tener cuidado
세게 sege Level 2	adverb - fuerte
약하게 yakhage Level 2	adverb - débilmente
알려주다 allyeojuda Level 2	verb - informar
배우다 baeuda Level 1	verb - aprender
그립 geurip Level 3	noun - agarre
무게 muge Level 1	noun - peso
유치원 yuchiwon Level 1	noun - jardín de infancia
불편하다 bulpyeonhada Level 2	adjective - incómodo
놀라다 nollada Level 2	verb - sorprenderse
재능 jaeneung Level 3	noun - talento
쉽다 swipda Level 1	adjective - fácil
골프 golpeu Level 1	noun - golf