JoyRide – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: CORTIS
• Álbum: COLOR OUTSIDE THE LINES

Letras y Traducción

[Español]

Atrapado en este edificio toda la noche

Sin sol, sin cielo, rostro pálido todo el día

Enloquezco, volteando como huevos fritos, panqueques

Ojos inyectados de sangre, escapar de aquí

Porque, ooh

Hemos soñado con una liberación instantánea

Aceleramos, brrrum

Llenamos el maletero con cola, pisamos ese pedal

Dejamos este lugar, tiramos el mapa, estamos en un viaje de alegría

Acelera más fuerte, este sentimiento es tan intenso

Manejamos tan rápido, cruzando la larga noche

Día y noche, viaje, estamos en un viaje de alegría

Sí, sí, sí, estamos en un viaje de alegría

Sí, sí, sí, estamos en un viaje de alegría

Manejamos tan rápido, cruzando la larga noche

Día y noche, viaje, estamos en un viaje de alegría

Ser el estudiante modelo es mi pasado

La escuela fue un bocado, regresamos al escondite

Si la vida es una tormenta,

bajo mi estilo bailo la danza de la lluvia

Corrí todo el día,

la velocidad es mi personalidad

Como MJ, desde el '23

Serpientes ratoneras, saltamos la cerca

Porque, ooh

Hemos soñado con una liberación instantánea

Aceleramos, brrrum

Llenamos el maletero con cola, pisamos ese pedal

Dejamos este lugar, tiramos el mapa, estamos en un viaje de alegría

Acelera más fuerte, este sentimiento es tan intenso

Manejamos tan rápido, cruzando la larga noche

Día y noche, viaje, estamos en un viaje de alegría

Sí, sí, sí, estamos en un viaje de alegría

Sí, sí, sí, estamos en un viaje de alegría

Manejamos tan rápido, cruzando la larga noche

Día y noche, viaje, estamos en un viaje de alegría

...

[Inglés]

갇혀 이 건물 속에 밤새

No sun, no sky, 얼굴은 창백 all day

미쳐 난 flipping 마치 fried eggs, pancakes

Bloodshot eyes tonight, 도망가 여길 벗어나

Cause, ooh

우리는 꿈꿔왔지 찰나의 해방

달려 부릉

트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아 그 pedal

이 자릴 떠 지도는 집어치워 'cause we're on a joyride

더 세게 speed it up 지금 기분 so high

Driving so fast, 가로질러 긴 밤

Day to night, ride, we're on a joyride

Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride

Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride

Driving so fast, 가로질러 긴 밤

Day to night, ride, we're on a joyride

범생이는 나의 past tense

학교는 찍먹 아지트로 came back

인생이 폭풍이면 난

내 drip 아래 춰 rain dance

종일 뛰었었지

폭주는 내 personality

마치 MJ, ever since '23

Rat snakes, 담을 넘었지

Cause, ooh

우리는 꿈꿔왔지 찰나의 해방

달려 부릉

트렁크에다 콜라 채워, 얼른 밟아 그 pedal

이 자릴 떠 지도는 집어치워 'cause we're on a joyride

더 세게 speed it up 지금 기분 so high

Driving so fast, 가로질러 긴 밤

Day to night, ride, we're on a joyride

Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride

Yeah, yeah, yeah, we're on a joyride

Driving so fast, 가로질러 긴 밤

Day to night, ride, we're on a joyride

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - escapar
drive /draɪv/ A1	verb - conducir
speed /spiːd/ A2	noun - velocidad verb - acelerar
fast /fæst/ A1	adjective - rápido
night /naɪt/ A1	noun - noche
liberation /ˌlɪbəˈreɪʃən/ B2	noun - liberación
pedal /ˈpɛdəl/ B1	noun - pedal
high /haɪ/ A1	adjective - alto
storm /stɔːrm/ A2	noun - tormenta
dance /dɑːns/ A1	verb - bailar
personality /ˌpɜːrsəˈnalɪti/ B1	noun - personalidad
since /sɪns/ A2	preposition - desde
dream /driːm/ A1	verb - soñar
past /pɑːst/ A2	noun - pasado