Letras y Traducción
Descubre cómo “I Got You Babe” te ayuda a mejorar tu comprensión del inglés con letras sencillas llenas de frases cotidianas sobre el amor y la perseverancia. Su ambiente positivo y ritmo contagioso hacen de esta canción una forma divertida de aprender expresiones y vocabulario práctico mientras disfrutas de la historia detrás del éxito.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
flower /ˈflaʊər/ A2 |
|
|
spring /sprɪŋ/ A2 |
|
|
clown /klaʊn/ B1 |
|
|
mountain /ˈmaʊntən/ B1 |
|
|
climb /klaɪm/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "I Got You Babe" que no conoces?
💡 Sugerencia: love, baby... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
They say we're young and we don't know
➔ Discurso indirecto con 'say'.
➔ Esto informa lo que la gente generalmente dice. La conjunción 'that' se omite. "They "say" "that" we are young..."
-
Won't find out until we grow
➔ Futuro simple negativo contraído ('won't') con una cláusula de tiempo ('until').
➔ 'Won't' es una contracción de 'will not'. La acción de descubrir depende de la condición de crecer, expresada por la cláusula 'until'.
-
Cause you've got me and baby I've got you
➔ Presente perfecto contraído ('you've got', 'I've got') usado para expresar posesión o un estado. 'Cause' como abreviatura informal de 'because'.
➔ 'You've got me' y 'I've got you' usan el presente perfecto para indicar un estado duradero de tenerse el uno al otro. 'Cause' es una forma informal muy común de decir 'because'.
-
They say our love won't pay the rent
➔ Discurso indirecto otra vez con 'say', y futuro simple negativo (won't).
➔ Similar a la primera línea, esto informa un sentimiento común. 'Won't' indica una predicción negativa futura.
-
Before it's earned our money's always spent
➔ Presente perfecto pasivo ('it's earned'), posesivo 's ('money's'), adverbio de frecuencia ('always').
➔ 'It's earned' usa el presente perfecto pasivo para sugerir que el dinero se gasta antes de que *haya sido* ganado. 'Money's' muestra posesión. 'Always' indica un patrón constante.
-
At least I'm sure of all the things we've got
➔ Construcción superlativa (implícita: más seguro que otros), presente perfecto contraído 'we've got' (posesión).
➔ El hablante enfatiza la certeza con 'I'm sure'. La comparación implícita sugiere que están *más* seguros que otros. 'We've got' se refiere a posesiones y experiencias que comparten.
-
With you I can't go wrong
➔ Verbo modal de habilidad con connotación negativa ('can't'), modismo ('go wrong').
➔ 'Can't' expresa una incapacidad o imposibilidad. 'Go wrong' es un modismo que significa cometer errores o tener resultados negativos. La oración significa que estar con la persona garantiza el éxito y la felicidad.
-
There ain't no hill or mountain we can't climb
➔ Doble negación ('ain't no' y 'can't'), verbo modal de habilidad ('can't'), coloquialismo ('ain't').
➔ 'Ain't' es una contracción muy informal y a menudo gramaticalmente incorrecta de 'is not', 'are not' o 'am not'. La doble negación ('ain't no' y 'can't') refuerza la idea positiva: *Podemos escalar cualquier colina o montaña*.
Album: Baggariddim
Mismo cantante
Canciones relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift