I Hope You Know – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sofia Carson

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con “I Hope You Know” de Sofia Carson. Esta canción romántica te ayuda a ampliar tu vocabulario de amor, practicar frases expresivas y mejorar la pronunciación con su melódica voz y letras poéticas. ¡Sumérgete en la emotiva atmósfera de la balada y mejora tu dominio del idioma mientras disfrutas de un tema único y lleno de sentimiento!

[Español]

...

(s

(sof

(soft

(soft mu

(soft musi

(soft music)

♪ Despertando contigo ♪

♪ A mi lado de la cama ♪

♪ Cuando te acercas así ♪

♪ Sabes lo callada que me pongo ♪

♪ No es que no tenga nada que decir ♪

♪ Es solo que hay demasiado que decir ♪

♪ Cuando estoy pensando en ti ♪

♪ Cariño, perdona la - desconexión entre mi boca ♪

♪ Mi corazón y mi cabeza ♪

♪ Espero que lo sepas ♪

♪ Eres hermosa - a la luz del sol ♪

♪ Hermosa a la luz de la luna ♪

♪ Hermosa en la oscuridad ♪

♪ Espero que lo sepas ♪

♪ Nunca buscaría a otra persona ♪

♪ Porque cuando - nos miramos el uno al otro ♪

♪ El cielo se siente como si estuviera - justo aquí en este coche ♪

♪ Espero que leas mi mente ♪

♪ A través de esa estúpida - mirada en mi cara ♪

♪ Si pudieras ver dentro ♪

♪ Mi corazón está marcado - con tu nombre ♪

♪ Y sé que puedo - arruinar las cosas ♪

♪ Pero te juro por Dios - que eres lo mejor ♪

♪ Y estoy pensando en ti ♪

♪ Cariño, perdóname ♪

♪ Cuando no puedo encontrar las - palabras que intento decir ♪

♪ Espero que lo sepas ♪

♪ Eres hermosa - a la luz del sol ♪

♪ Hermosa a la luz de la luna ♪

♪ Hermosa en la oscuridad ♪

♪ Espero que lo sepas ♪

♪ Nunca buscaría a otra persona ♪

♪ Porque cuando - nos miramos el uno al otro ♪

♪ El cielo se siente como si estuviera - justo aquí en este coche ♪

♪ Espero que lo sepas ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh, espero que lo sepas ♪

♪ Oh ♪

♪ Espero ♪

♪ Espero que lo sepas ♪

♪ No es que no tenga nada que decir ♪

♪ Es solo que hay demasiado que decir ♪

♪ Cuando te estoy mirando ♪

♪ Espero que lo sepas ♪

♪ Eres hermosa - a la luz del sol ♪

♪ Hermosa a la luz de la luna ♪

♪ Hermosa en la oscuridad ♪

♪ Espero que lo sepas ♪

♪ Nunca buscaría a otra persona ♪

♪ Porque cuando - nos miramos el uno al otro ♪

♪ El cielo se siente como si estuviera - justo aquí en este coche ♪

♪ Espero que lo sepas ♪

[Inglés]

(s

(sof

(soft

(soft mu

(soft musi

(soft music)

♪ Waking up with you ♪

♪ On my side of the bed ♪

♪ When you get this close ♪

♪ You know how quiet I get ♪

♪ It's not that I got nothing to say ♪

♪ It's only 'cause there's too much to say ♪

♪ When I'm thinking about you ♪

♪ Darling, forgive the disconnect tween my mouth ♪

♪ My heart and my head ♪

♪ I hope you know ♪

♪ You're beautiful in the sunlight ♪

♪ Beautiful in the moonlight ♪

♪ Beautiful in the dark ♪

♪ I hope you know ♪

♪ I'd never look for another ♪

♪ 'Cause when we look at each other ♪

♪ Heaven feels like it's right here in this car ♪

♪ I hope you read my mind ♪

♪ Through that stupid look on my face ♪

♪ If you could see inside ♪

♪ My heart's marked with your name ♪

♪ And I know that I can make a mess of things ♪

♪ But I swear to God you're the best thing ♪

♪ And I'm thinking about you ♪

♪ Darling, forgive me ♪

♪ When I can't find the words I'm trying to say ♪

♪ I hope you know ♪

♪ You're beautiful in the sunlight ♪

♪ Beautiful in the moonlight ♪

♪ Beautiful in the dark ♪

♪ I hope you know ♪

♪ I'd never look for another ♪

♪ 'Cause when we look at each other ♪

♪ Heaven feels like it's right here in this car ♪

♪ I hope you know ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh, I hope you know ♪

♪ Oh ♪

♪ I hope ♪

♪ I hope you know ♪

♪ It's not that I got nothing to say ♪

♪ It's only 'cause there's too much to say ♪

♪ When I'm looking at you ♪

♪ I hope you know ♪

♪ You're beautiful in the sunlight ♪

♪ Beautiful in the moonlight ♪

♪ Beautiful in the dark ♪

♪ I hope you know ♪

♪ I'd never look for another ♪

♪ 'Cause when we look at each other ♪

♪ Heaven feels like it's right here in this car ♪

♪ I hope you know ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sleep /sliːp/ A2	verb - dormir
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - hermoso
heart /hɑːrt/ B1	noun - corazón
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ B2	noun - luz del sol
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - luz de la luna
dark /dɑːrk/ B1	adjective - oscuro
horizon /həˈraɪzn/ B2	noun - horizonte
hope /hoʊp/ B1	noun - esperanza verb - esperar
know /noʊ/ A2	verb - saber
look /lʊk/ A2	verb - mirar
say /seɪ/ A2	verb - decir
lie /laɪ/ B1	verb - tumbarse
feel /fiːl/ A2	verb - sentir

Estructuras gramaticales clave

• When you get this close

  ➔ Cláusula condicional con 'when' + presente simple

  ➔ 'When' introduce una condición de tiempo, indicando el momento en que ocurre una acción.

• You're beautiful in the sunlight

  ➔ Adjetivo en una frase descriptiva que sigue al sujeto

  ➔ El adjetivo 'beautiful' describe al sujeto 'you' y forma parte del predicado que describe estado o apariencia.

• I hope you know

  ➔ Presente simple expresando un deseo o esperanza

  ➔ 'I hope you know' expresa el deseo o esperanza de que el oyente entienda algo.

• 'Cause when we look at each other

  ➔ Contracción de 'because', utilizada para dar una razón

  ➔ 'Cause' es una contracción coloquial de 'because', que se usa para conectar una razón con un efecto.

• I swear to God you're the best thing

  ➔ Uso de 'I swear' para enfatizar sinceridad o sentimientos fuertes

  ➔ 'I swear' es una expresión utilizada para enfatizar la verdad o sinceridad de una declaración o sentimiento.

• My heart's marked with your name

  ➔ Sustantivo posesivo 'heart's' indicando posesión, con 'marked' como participio pasado

  ➔ 'Heart's' es una forma posesiva que indica que el corazón pertenece a alguien, y 'marked' describe el estado de estar marcado o grabado con un nombre.