Imma Be Rocking That Body – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Black Eyed Peas
• Álbum: The E.N.D.

Letras y Traducción

[Español]

Voy a estar, voy a estar, voy a estar

Voy a estar, voy a estar, voy a estar

Voy a estar, voy a estar, voy a estar

Voy a estar, voy a estar, voy a estar

Voy a estar en el club, sacudiendo el cuerpo

Voy a estar, voy a estar, voy a estar

Voy a estar en el lugar, volviéndolo loco

Voy a estar, voy a estar, voy a estar

Voy a estar en tu cara, intentando lograrlo

Voy a estar, voy a estar, voy a estar

Voy a estar en todas partes, cada, cada lugar

[Inglés]

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be in the club, rockin' that body

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be in the place, gettin' so crazy

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be in your face, tryin' to hit that

I'mma be, I'mma be, I'mma be

I'mma be everywhere, every, every place

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
be /biː/ A1	verb - ser, estar
club /klʌb/ A2	noun - club
rockin' /ˈrɒkɪŋ/ B1	verb - mecer; tocar música rock; lucir o mostrar (algo) con confianza o estilo
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
gettin' /ˈɡetɪŋ/ A1	verb - obtener, conseguir
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - loco; extremadamente entusiasta o ansioso; terriblemente tonto o ilógico
face /feɪs/ A1	noun - cara
tryin' /ˈtraɪɪŋ/ A1	verb - hacer un esfuerzo para hacer o lograr algo; intentar
hit /hɪt/ A2	verb - golpear; alcanzar (un objetivo); afectar adversamente
everywhere /ˈevriweə/ A2	adverb - en todas partes

Estructuras gramaticales clave

• I'mma be, I'mma be, I'mma be

  ➔ Futuro con contracción 'gonna'

  ➔ La frase 'I'mma be' es una contracción coloquial de 'I am going to be', que indica acciones futuras.

• I'mma be in the club, rockin' that body

  ➔ Gerundio con 'rockin''

  ➔ La palabra 'rockin'' es la forma de gerundio de 'rock', usada para describir una acción en progreso.

• I'mma be in the place, gettin' so crazy

  ➔ Gerundio con 'gettin''

  ➔ La palabra 'gettin'' es la forma de gerundio de 'get', usada para describir una acción en progreso.

• I'mma be everywhere, every, every place

  ➔ Uso adverbial de 'everywhere' y 'every place'

  ➔ Las palabras 'everywhere' y 'every place' se usan como adverbios para indicar ubicación en sentido general.