The Time (Dirty Bit)

• Por: The Black Eyed Peas

Letra:

[English]

[Español]

♪ This is international ♪

♪ Esto es internacional ♪

♪ Big mega radio smasher ♪

♪ Gran éxito en la radio ♪

♪ I had the time of my life ♪

♪ La mejor noche de mi vida ♪

♪ And I've never felt this way before ♪

♪ Y nunca había sentido esto antes ♪

♪ And I swear this is true ♪

♪ Y juro que es verdad ♪

♪ And I owe it all to you ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ Oh, I had the time of my life ♪

♪ Oh, la mejor noche de mi vida ♪

♪ And I've never felt this way before ♪

♪ Y nunca había sentido esto antes ♪

♪ And I swear this is true ♪

♪ Y juro que es verdad ♪

♪ And I owe it all to you ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ You-you-you-you-you ♪

♪ Tú-tú-tú-tú-tú ♪

♪ You-you-you-you-you ♪

♪ Tú-tú-tú-tú-tú ♪

♪ You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you ♪

♪ Tú-tú-tú-tú-tú-tú-y-y-y-y-tú ♪

♪ Dirty bit ♪

♪ Parte sucia ♪

♪ Dirty bit ♪

♪ Parte sucia ♪

♪ I-I came up in here to rock ♪

♪ Vine aquí a rockear ♪

♪ Light a fire, make it hot ♪

♪ Encender el fuego, hacerlo ardiente ♪

♪ I don't wanna take no pictures ♪

♪ No quiero tomar fotos ♪

♪ I just wanna take some shots ♪

♪ Solo quiero hacer unas tomas ♪

♪ So come on, let's go ♪

♪ Así que vamos, vamos ♪

♪ Let's lose control ♪

♪ Pierde el control ♪

♪ Let's do it all night ♪

♪ Vamos a hacerlo toda la noche ♪

♪ 'Til we can't do it no more ♪

♪ Hasta que ya no podamos más ♪

♪ People rockin' to the sound ♪

♪ La gente vibra con el ritmo ♪

♪ Turn it up and watch it pound ♪

♪ Súbele y míralo retumbar ♪

♪ We gon' rock it to the top ♪

♪ Lo vamos a llevar hasta lo más alto ♪

♪ Until the roof come burnin' down ♪

♪ Hasta que el techo empiece a arder ♪

♪ Yeah, it's hot in here ♪

♪ Sí, hace calor aquí ♪

♪ The temperature ♪

♪ La temperatura ♪

♪ Has got these ladies gettin' freakier ♪

♪ Tiene a estas chicas poniéndose más traviesas ♪

♪ I got freaky, freaky, baby ♪

♪ Me pongo con lo travieso, travieso, nena ♪

♪ I was chillin' with my ladies ♪

♪ Estaba relajado con mis chicas ♪

♪ I didn't come to get bougie ♪

♪ No vine a presumir ♪

♪ I came here to get crazy ♪

♪ Vine a enloquecer ♪

♪ I was born to get wild ♪

♪ Nací para ser salvaje ♪

♪ That's my style ♪

♪ Ese es mi estilo ♪

♪ If you didn't know that ♪

♪ Si no lo sabías ♪

♪ Well, baby, now you know now ♪

♪ Bueno, nena, ahora ya sabes ♪

♪ 'Cause I'm ♪

♪ Porque soy ♪

♪ Havin' ♪

♪ Divirtiéndome ♪

♪ A good time ♪

♪ Con buen humor ♪

♪ With you ♪

♪ Contigo ♪

♪ I'm tellin' you ♪

♪ Te lo digo ♪

♪ I had the time of my life ♪

♪ La mejor noche de mi vida ♪

♪ And I've never felt this way before ♪

♪ Y nunca había sentido esto antes ♪

♪ And I swear this is true ♪

♪ Y juro que es verdad ♪

♪ And I owe it all to you ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ Oh I had the time of my life ♪

♪ Oh, la mejor noche de mi vida ♪

♪ And I've never felt this way before ♪

♪ Y nunca había sentido esto antes ♪

♪ And I swear this is true ♪

♪ Y juro que es verdad ♪

♪ And I owe it all to you ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ You-you-you-you-you ♪

♪ Tú-tú-tú-tú-tú ♪

♪ You-you-you-you-you ♪

♪ Tú-tú-tú-tú-tú ♪

♪ You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you ♪

♪ Tú-tú-tú-tú-tú-tú-y-y-y-y-tú ♪

♪ Dirty bit ♪

♪ Parte sucia ♪

♪ Dirty bit ♪

♪ Parte sucia ♪

♪ All-all these girls, they like my swagger ♪

♪ Todas, - ellas les gusta mi estilo ♪

♪ They callin' me Mick Jagger ♪

♪ Me llaman Mick Jagger ♪

♪ I be rollin' like a Stone ♪

♪ Estoy rodando como una piedra ♪

♪ Jet-setter, jet-lagger ♪

♪ Viajero del jet-set, dejet-lagger ♪

♪ We ain't messin' with no maggots ♪

♪ No andamos con parásitos ♪

♪ Messin' with the baddest ♪

♪ Enfrentándonos a las más peligrosas ♪

♪ Chicks in the club ♪

♪ Chicas en la discoteca ♪

♪ Honey, what's up ♪

♪ ¿Qué pasa, cariño? ♪

♪ Mirror, mirror on the wall ♪

♪ Espejo, espejo en la pared ♪

♪ Who's the baddest of them all ♪

♪ Quién es la más mala de todas ♪

♪ Yeah, it's gotta be the Apl ♪

♪ Sí, tiene que ser Apl ♪

♪ I'm the mack daddy, y'all ♪

♪ Soy el papá de las fiestas ♪

♪ Haters better step back ♪

♪ Los que odian, que se aparten ♪

♪ Ladies don't load your act ♪

♪ No te pongas elegante ♪

♪ I'm the party application ♪

♪ Soy la fiesta en sí misma ♪

♪ Rockin' just like that ♪

♪ Así que a rockear así de simple ♪

♪ This is international ♪

♪ Esto es internacional ♪

♪ Big mega radio smasher ♪

♪ Gran éxito en la radio ♪

♪ 'Cause I'm ♪

♪ Porque soy ♪

♪ Havin' ♪

♪ Divirtiéndome ♪

♪ A good time ♪

♪ Con buen humor ♪

♪ With you ♪

♪ Contigo ♪

♪ I'm tellin' you ♪

♪ Te lo digo ♪

♪ I-I-I-I had ♪

♪ Yo, Yo, Yo, Yo, Yo ♪

♪ The time of my li-i-ife ♪

♪ La mejor noche de mi vida ♪

♪ And I've never felt this way before-fore ♪

♪ Y nunca había sentido esto antes ♪

♪ And I swear-wear ♪

♪ Y juro que es verdad ♪

♪ This is tru-u-ue ♪

♪ Esto es real ♪

♪ And I owe it all to you-ou ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ Oh, I-I-I-I had ♪

♪ Oh, yo, yo, yo, yo ♪

♪ The time of my li-I-I ♪

♪ La mejor noche de mi vida ♪

♪ And I've never felt this way before-fore ♪

♪ Y nunca había sentido esto antes ♪

♪ And I swear-wear ♪

♪ Y juro que es verdad ♪

♪ This is tru-u-ue ♪

♪ Esto es real ♪

♪ And I owe it all to you-ou ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ I-I-I-I had ♪

♪ Yo, Yo, Yo, Yo, Yo ♪

♪ The time of my li-i-ife ♪

♪ La mejor noche de mi vida ♪

♪ And I've never felt this way before-fore ♪

♪ Y nunca había sentido esto antes ♪

♪ And I swear-wear ♪

♪ Y juro que es verdad ♪

♪ This is tru-u-ue ♪

♪ Esto es real ♪

♪ And I owe it all to you-ou ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ Oh, I-I-I-I had ♪

♪ Oh, yo, yo, yo, yo ♪

♪ The time of my li-I-I ♪

♪ La mejor noche de mi vida ♪

♪ And I've never felt this way before-fore ♪

♪ Y nunca había sentido esto antes ♪

♪ And I swear-wear ♪

♪ Y juro que es verdad ♪

♪ This is tru-u-ue ♪

♪ Esto es real ♪

♪ And I owe it all to you-ou ♪

♪ Y te lo debo todo a ti ♪

♪ Dirty bit ♪

♪ Parte sucia ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - fiesta, reunión
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
fire /faɪər/ B1	noun - fuego verb -
shot /ʃɒt/ B2	noun - disparo, toma
control /kənˈtrəʊl/ B2	noun - control verb -
ladies /ˈleɪdiz/ A2	noun - mujeres
swagger /ˈswæɡər/ B2	noun - siega, actitud arrogante
rock /rɒk/ B1	verb - mecer noun - rock
burn /bɜːrn/ B2	verb - arder
hot /hɒt/ A2	adjective - caliente
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - extraño, raro
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - loco
wild /waɪld/ B2