Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

No sé qué tienen las flores, Llorona 00:19
Las flores del campo santo 00:27
No sé qué tienen, Llorona 00:34
Las flores del campo santo 00:40
Que cuando las mueve el viento, Llorona 00:47
Parece que están llorando 00:54
Que cuando las mueve el viento, Llorona 01:01
Parece que están llorando 01:08
¡Ay de mí, Llorona, Llorona! 01:15
Llorona, tú eres mi chunca 01:20
¡Ay de mí, Llorona, Llorona! 01:27
Llorona, tú eres mi chunca 01:31
Me quitarán de quererte, Llorona 01:39
Pero de olvidarte nunca 01:45
Me quitarán de quererte, Llorona 01:51
Pero de olvidarte nunca 01:57
A un Santo Cristo de fierro, Llorona 02:06
Mis penas le conté yo 02:12
A un Santo Cristo de fierro, Llorona 02:18
Mis penas le conté yo 02:23
Y cuáles no serían mis penas, Llorona 02:30
Que el Santo Cristo lloró 02:36
Cuáles no serían mis penas, Llorona 02:41
Que el Santo Cristo lloró 02:47
¡Ay de mí, Llorona, Llorona! 02:52
Llorona del campo lirio 02:58
¡Ay de mí, Llorona, Llorona! 03:04
Llorona del campo lirio 03:10
El que no sabe de amores, Llorona 03:15
No sabe lo que es martirio 03:21
El que no sabe de amores, Llorona 03:27
No sabe lo que es martirio 03:32
03:40
Todos me dicen "el negro", Llorona 04:12
Negro, pero cariñoso 04:17
Todos me dicen "el negro", Llorona 04:22
Negro, pero cariñoso 04:27
Yo soy como el chile verde, Llorona 04:33
Picante, pero sabroso 04:38
Yo soy como el chile verde, Llorona 04:43
Picante, pero sabroso 04:49
¡Ay de mí, Llorona, Llorona! 04:55
Llorona, llévame al río 05:00
¡Ay de mí, Llorona, Llorona! 05:06
Llorona, llévame al río 05:11
Tapame con tu rebozo, Llorona 05:17
Porque me muero de frío 05:22
Tapame con tu rebozo, Llorona 05:27
Porque me muero de frío 05:32
05:41
Si porque te quiero, quieres, Llorona 05:51
Quieres que te quiera, que te quiera más 05:59
Si porque te quiero, quieres, Llorona 06:03
Quieres, quieres, quieres que te quiera, que te quiera más 06:09
Si ya te he dado la vida, Llorona 06:15
¿Qué más quieres? ¿Quieres, quieres, quieres, quieres más? 06:20
Si ya te he dado la vida, Llorona 06:26
¿Qué más quieres? ¿Quieres, quieres, quieres, que te quiera más? 06:31
¡Ay de mí, de mí, de mí, de mí 06:37
De mí, de mí, de mí, de mí, Llorona! 06:42
¡Ay de mí, de mí, de mí, de mí, de mí, de mí 06:48
De mí, de mí, de mí, de mí, de mí, Llorona! 06:53
07:00

La Llorona – Letras en Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "La Llorona", todo en la app!
Por
Natalia Lafourcade
Visto
10,292,671
Langue
Español
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
No sé qué tienen las flores, Llorona
Las flores del campo santo
No sé qué tienen, Llorona
Las flores del campo santo
Que cuando las mueve el viento, Llorona
Parece que están llorando
Que cuando las mueve el viento, Llorona
Parece que están llorando
¡Ay de mí, Llorona, Llorona!
Llorona, tú eres mi chunca
¡Ay de mí, Llorona, Llorona!
Llorona, tú eres mi chunca
Me quitarán de quererte, Llorona
Pero de olvidarte nunca
Me quitarán de quererte, Llorona
Pero de olvidarte nunca
A un Santo Cristo de fierro, Llorona
Mis penas le conté yo
A un Santo Cristo de fierro, Llorona
Mis penas le conté yo
Y cuáles no serían mis penas, Llorona
Que el Santo Cristo lloró
Cuáles no serían mis penas, Llorona
Que el Santo Cristo lloró
¡Ay de mí, Llorona, Llorona!
Llorona del campo lirio
¡Ay de mí, Llorona, Llorona!
Llorona del campo lirio
El que no sabe de amores, Llorona
No sabe lo que es martirio
El que no sabe de amores, Llorona
No sabe lo que es martirio
...
Todos me dicen "el negro", Llorona
Negro, pero cariñoso
Todos me dicen "el negro", Llorona
Negro, pero cariñoso
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante, pero sabroso
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante, pero sabroso
¡Ay de mí, Llorona, Llorona!
Llorona, llévame al río
¡Ay de mí, Llorona, Llorona!
Llorona, llévame al río
Tapame con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frío
Tapame con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frío
...
Si porque te quiero, quieres, Llorona
Quieres que te quiera, que te quiera más
Si porque te quiero, quieres, Llorona
Quieres, quieres, quieres que te quiera, que te quiera más
Si ya te he dado la vida, Llorona
¿Qué más quieres? ¿Quieres, quieres, quieres, quieres más?
Si ya te he dado la vida, Llorona
¿Qué más quieres? ¿Quieres, quieres, quieres, que te quiera más?
¡Ay de mí, de mí, de mí, de mí
De mí, de mí, de mí, de mí, Llorona!
¡Ay de mí, de mí, de mí, de mí, de mí, de mí
De mí, de mí, de mí, de mí, de mí, Llorona!
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

flores

/ˈflo.ɾes/

A2
  • noun
  • - flores

campo

/ˈkam.po/

B1
  • noun
  • - campo

llorando

/ʝoˈɾan.do/

B2
  • verb
  • - llorando

mueve

/ˈmwe.βe/

A2
  • verb
  • - mueve

viento

/ˈbjen.to/

B1
  • noun
  • - viento

querer

/keˈɾeɾ/

B1
  • verb
  • - querer

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - amor

lloro

/ˈʝo.ɾo/

B2
  • verb
  • - lloro

pena

/ˈpe.na/

B1
  • noun
  • - pena

fierro

/ˈfje.ro/

C1
  • noun
  • - hierro

quererte

/keˈɾeɾ.te/

B1
  • verb (reflexive)
  • - quererte

río

/ˈri.o/

A2
  • noun
  • - río

“flores, campo, llorando” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "La Llorona"

Estructuras gramaticales clave

  • No sé qué tienen las flores, Llorona

    ➔ El modo subjuntivo en 'qué tienen' se usa para expresar duda o incertidumbre

    ➔ La expresión 'qué tienen' usa el subjuntivo para manifestar duda o sorpresa respecto a las flores.

  • Me quitarán de quererte, Llorona

    ➔ La construcción en futuro y voz pasiva con 'quitarán' + 'de quererte' indica que alguien quitará el amor en el futuro

    ➔ La frase combina el futuro 'quitarán' con 'de quererte' para expresar que en el futuro alguien quitará ese amor.

  • Porque me muero de frío

    ➔ La expresión 'me muero de frío' indica que la persona siente un frío intenso o un dolor emocional extremo

    ➔ La expresión usa una forma reflexiva para indicar que la persona siente una sensación extrema de frío o emoción.

  • Si porque te quiero, quieres, Llorona

    ➔ La estructura muestra una causa ('porque te quiero') y un deseo en el presente ('quieres') que refleja una relación causa-efecto

    ➔ La frase enlaza una causa ('porque te quiero') con la acción 'quieres' en presente para significar que el amor es la razón para los deseos.

Mismo cantante

Natalia Lafourcade - La Llorona

La Llorona

Natalia Lafourcade

 Los Ángeles Azules, Natalia Lafourcade - Nunca Es Suficiente

Nunca Es Suficiente

Los Ángeles Azules, Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Qué He Sacado Con Quererte

Qué He Sacado Con Quererte

Natalia Lafourcade

 Natalia Lafourcade - Tú sí sabes quererme

Tú sí sabes quererme

Natalia Lafourcade

 Esteman, Natalia Lafourcade - Caótica Belleza

Caótica Belleza

Esteman, Natalia Lafourcade

Canciones relacionadas

Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace - DUYÊN

DUYÊN

Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace

 小时姑娘 - 賜我

賜我

小时姑娘

 David Kushner - Daylight

Daylight

David Kushner

 尹昔眠 - 我叫长安,你叫故里

我叫长安,你叫故里

尹昔眠

 大籽 - 白月光与朱砂痣

白月光与朱砂痣

大籽

 草帽酱 - 关山酒

关山酒

草帽酱

 等什么君 - 关山酒

关山酒

等什么君

 Ngân Ngân X 1988S REMIX - Quan Sơn Tứu

Quan Sơn Tứu

Ngân Ngân X 1988S REMIX

 等什么君 - 关山酒

关山酒

等什么君

 Lord Huron - The Night We Met

The Night We Met

Lord Huron

 Tốp ca (Chorus) - Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Tốp ca (Chorus)

 Du Thiên - Em Gái Miền Tây

Em Gái Miền Tây

Du Thiên

 周深 - 大鱼

大鱼

周深

 Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp - Evergreen

Evergreen

Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 - Ngày mùa vui

Ngày mùa vui

 - Ngày Mùa Vui

Ngày Mùa Vui

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift