Let's Dance – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: David Bowie
• Álbum: Let's Dance

Letras y Traducción

Aprende inglés con el clásico de Bowie que revolucionó los 80. Dominia metáforas como 'bailar el blues', contrastes emocionales y expresiones de unidad. Descubre cómo una canción dance esconde críticas sociales, guiños al soul clásico y solos de guitarra que unieron el blues texano con el pop global. ¡Perfecto para estudiar lenguaje simbólico y ritmos narrativos!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
red /rɛd/ A1	adjective - rojo
shoes /ʃuːz/ A1	noun - zapatos
blues /bluːz/ B1	noun - blues
song /sɔŋ/ A1	noun - canción
radio /ˈreɪdioʊ/ A1	noun - radio
sway /sweɪ/ B1	verb - balancearse noun - balanceo
color /ˈkʌlər/ A1	noun - color
lights /laɪts/ A1	noun - luces
face /feɪs/ A1	noun - cara
crowd /kraʊd/ A2	noun - multitud
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - vacío
run /rʌn/ A1	verb - correr
hide /haɪd/ A1	verb - esconder
love /lʌv/ A1	noun - amor
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - flor
fear /fɪər/ A2	noun - miedo
grace /ɡreɪs/ B2	noun - gracia
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - esta noche
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ A2	noun - luz de la luna
serious /ˈsɪəriəs/ B1	adjective - serio

Estructuras gramaticales clave

• Put on your red shoes and dance the blues

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase “Put on” es un verbo en imperativo, una orden o instrucción. Toda la oración es una secuencia de órdenes.

• To the song they're playin' on the radio

  ➔ Presente continuo (progresivo)

  ➔ "They're playin'" es una forma abreviada de "they are playing", que indica una acción que está sucediendo en el momento de hablar o alrededor del momento de hablar.

• While color lights up your face

  ➔ Conjunción subordinada "while"

  ➔ "While" introduce una cláusula subordinada que sucede al mismo tiempo que la cláusula principal. Indica simultaneidad.

• If you say run, I'll run with you

  ➔ Oraciones condicionales (Tipo 1)

  ➔ Esta es una condicional de Tipo 1, que expresa una posibilidad real. "If" + presente simple, "will" + forma base.

• Because my love for you would break my heart in two

  ➔ Oraciones condicionales (Tipo 2 - situación hipotética)

  ➔ Esto insinúa una condicional de Tipo 2 (mixta) debido a "would" que indica una situación hipotética, aunque falta la cláusula "if" aquí. Sugiere la consecuencia de un evento hipotético relacionado con el amor intenso.

• For fear your grace should fall

  ➔ "Should" como marcador subjuntivo

  ➔ El uso de "should" después de "for fear" indica el modo subjuntivo, expresando incertidumbre o un resultado deseado.

• You could look into my eyes

  ➔ Verbo modal "could"

  ➔ "Could" indica posibilidad, habilidad o una sugerencia cortés. Aquí sugiere una posibilidad o una invitación.

• Tremblin' like a flower

  ➔ Frase de participio presente utilizada como adjetivo

  ➔ "Tremblin' like a flower" modifica el sujeto implícitamente (la persona que podría caer en mis brazos) y describe su estado. Es una cláusula relativa reducida (que está temblando...).