Magnetic

• Por: Newsboys

Letra:

[English]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ AS SOON AS I OPEN UP MY EYES ♪

En cuanto abro mis ojos

♪ IT'S THE SAME VOICE ON THE INSIDE ♪

Es la misma voz, por dentro

♪ ALREADY SO HEAVY ♪

Ya pesando tanto

♪ WEIGHING ON MY SOUL ♪

Sobre mi alma

♪ ALL THE FEAR ALL THE WORRY ♪

Todo el miedo y toda la preocupación

♪ ALL THE HEART ACHE ALL THE HURTING ♪

Todo el corazón dolido, todo el daño

♪ COLLIDING ♪

Chocando

♪ WITH YOUR LIGHT AND ♪

Con tu luz y

♪ TRYING TO STEAL MY HOPE ♪

Tratando de robar mi esperanza

♪ SOME DAYS I BREAK ♪

Al algunos días rompo

♪ I LOSE MY WAY ♪

Pierdo mi camino

♪ MORE DOUBT THAN FAITH ♪

Más duda que fe

♪ BUT EVERY TIME ♪

Pero cada vez que

♪ I'M IN THAT FIGHT ♪

Estoy en esa pelea

♪ YOUR LOVE KEEPS PULLING ME BACK ♪

Tu amor sigue tirando de mí de vuelta

♪ PULLING ME BACK ♪

Tirando de mí de vuelta

♪ IT'S MAGNETIC ♪

Es magnético

♪ I'VE PUSHED AWAY ♪

Me he alejado

♪ BUT I CAN'T ESCAPE ♪

Pero no puedo escapar

♪ YOUR LOVE KEEPS PULLING ME BACK ♪

Tu amor sigue tirando de mí de vuelta

♪ PULLING ME BACK ♪

Tirando de mí de vuelta

♪ IT'S MAGNETIC ♪

Es magnético

[VOCALIZING]

[Vocalizaciones]

♪ IT'S MAGNETIC, MAGNETIC ♪

Es magnético, magnético

♪ YOUR GOODNESS WON'T GIVE UP ON ME ♪

Tu bondad no me rendirá

♪ ITS A FOUNTAIN FLOWING SO DEEP ♪

Es una fuente, fluyendo tan profundo

♪ YOU'RE SO PATIENT ♪

Eres tan paciente

♪ AND SO GRACIOUS ♪

Y tan gracioso

♪ IT'S UNCONDITIONAL ♪

Es incondicional

♪ EVEN WHEN I TRY TO GO MY OWN WAY ♪

Incluso cuando trato de ir por mi lado

♪ EVEN WHEN MY HEART IS IN THE WRONG PLACE ♪

Incluso cuando mi corazón está en el lugar equivocado

♪ YOU BRING IT BACK AROUND LIKE A BOOMERANG ♪

Lo regreso, como un búmeran

♪ JUST LIKE A BOOMERANG ♪

Justo como un búmeran

♪ EVERY TIME ♪

Cada vez

♪ I'M IN THAT FIGHT ♪

Estoy en esa pelea

♪ YOUR LOVE KEEPS PULLING ME BACK ♪

Tu amor sigue tirando de mí de vuelta

♪ PULLING ME BACK ♪

Tirando de mí de vuelta

♪ IT'S MAGNETIC ♪

Es magnético

♪ I'VE PUSHED AWAY ♪

Me he alejado

♪ BUT I CAN'T ESCAPE ♪

Pero no puedo escapar

♪ YOUR LOVE KEEPS PULLING ME BACK ♪

Tu amor sigue tirando de mí de vuelta

♪ PULLING ME BACK ♪

Tirando de mí de vuelta

♪ IT'S MAGNETIC ♪

Es magnético

[VOCALIZING]

[Vocalizaciones]

♪ IT'S MAGNETIC, MAGNETIC ♪

Es magnético, magnético

♪ LIKE GRAVITY ♪

Como la gravedad

♪ JUST WHEN I THINK THAT I'M OUTTA REACH ♪

Justo cuando pienso que fuera de alcance

♪ YOUR LOVE YOUR MERCY KEEP PULLING ME ♪

Tu amor, tu misericordia, siguen tirando de mí

♪ PULLING ME ♪

Tirando de mí

♪ OH I CAN FEEL IT, FEEL IT, FEEL IT ♪

Oh, puedo sentirlo, sentirlo, sentirlo

♪ IT'S CHANGING ME ♪

Me está cambiando

♪ NO MORE SEARCHING, IT'S CLEAR TO SEE ♪

Ya no busco más, está claro para ver

♪ EVERYTHING THAT I USED TO BE, IS HISTORY ♪

Todo lo que solía ser, es historia

♪ I CAN FEEL IT, FEEL IT, FEEL IT ♪

Lo siento, siento, siento

♪ EVERY TIME ♪

Cada vez

♪ I'M IN THAT FIGHT ♪

Estoy en esa pelea

♪ YOUR LOVE KEEPS PULLING ME BACK ♪

Tu amor sigue tirando de mí de vuelta

♪ PULLING ME BACK ♪

Tirando de mí de vuelta

♪ IT'S MAGNETIC ♪

Es magnético

♪ I'VE PUSHED AWAY ♪

Me he alejado

♪ BUT I CAN'T ESCAPE ♪

Pero no puedo escapar

♪ YOUR LOVE KEEPS PULLING ME BACK ♪

Tu amor sigue tirando de mí de vuelta

♪ PULLING ME BACK ♪

Tirando de mí de vuelta

♪ IT'S MAGNETIC ♪

Es magnético

♪ YOUR LOVE KEEPS PULLING ME, YOUR LOVE KEEPS PULLING ME ♪

Tu amor sigue tirando de mí, tu amor sigue tirando de mí

♪ YOUR LOVE KEEPS PULLING ME ♪

Tu amor sigue tirando de mí

♪ IT'S MAGNETIC, MAGNETIC ♪

Es magnético, magnético

♪ YOUR LOVE KEEPS PULLING ME, YOUR LOVE KEEPS PULLING ME ♪

Tu amor sigue tirando de mí, tu amor sigue tirando de mí

♪ YOUR LOVE KEEPS PULLING ME ♪

Tu amor sigue tirando de mí

♪ IT'S MAGNETIC, MAGNETIC ♪

Es magnético, magnético

♪ YOUR LOVE KEEPS PULLING ME, YOUR LOVE KEEPS PULLING ME ♪

Tu amor sigue tirando de mí, tu amor sigue tirando de mí

♪ YOUR LOVE KEEPS PULLING ME, YOUR LOVE KEEPS PULLING ME ♪

Tu amor sigue tirando de mí, tu amor sigue tirando de mí

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
voice /vɔɪs/ A2	noun - el sonido producido por humanos al hablar o cantar
light /laɪt/ A2	noun - la luminosidad que permite ver las cosas verb - hacer que algo sea luminoso o brillante
fear /fɪər/ A2	noun - una emoción desagradable causada por la amenaza de peligro o dolor
hope /hoʊp/ A2	noun - una sensación de expectativa y deseo de que ocurra una cosa determinada
doubt /daʊt/ B1	noun - una sensación de no estar seguro de algo
faith /feɪθ/ B2	noun - una creencia fuerte o confianza en alguien o algo
heart /hɑːrt/ A2	noun - el órgano en el cuerpo que bombea la sangre
hope /hoʊp/ A2	noun - una sensación de expectativa y deseo de que ocurra una cosa determinada
gravity /ˈɡræv.ɪ.ti/ C1	noun - la fuerza que atrae los objetos hacia el centro de la Tierra

Gramática:

• AS SOON AS I OPEN UP MY EYES

  ➔ Conjunción subordinante + Presente simple

  ➔ "As soon as" introduce una cláusula subordinada que indica tiempo.

• WEIGHING ON MY SOUL

  ➔ Gerundio + Preposición

  ➔ La frase usa el gerundio "weighing" para describir una acción en curso relacionada con la preposición "on".

• I’VE PUSHED AWAY BUT I CAN’T ESCAPE

  ➔ Presente perfecto + Conjunción coordinante + Verbo modal

  ➔ "I’ve pushed away" usa el presente perfecto para indicar una acción completada que afecta el presente, con "but" para contrastar con la imposibilidad de escapar.

• YOUR GOODNESS WON’T GIVE UP ON ME

  ➔ Contracción negativa + Presente o Futuro simple

  ➔ "Won’t" es la contracción de "will not," indicando futuro en forma negativa.

• LIKE GRAVITY

  ➔ Preposición + Sustantivo

  ➔ La frase usa la preposición "like" para comparar el efecto de "gravity," ilustrando una metáfora.

• IT'S CHANGING ME

  ➔ Es + Gerundio

  ➔ "It's" es la contracción de "It is," seguida del gerundio "changing" para indicar un proceso en curso.