Maluco – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Karetus, Wet Bed Gang

Letras y Traducción

Descubre cómo 'Maluco' te permite aprender español a través de expresiones cotidianas y slang como "maluco" y "aleluia", mientras disfrutas del ritmo contagioso que celebra el fin de semana; una canción ideal para practicar vocabulario festivo y la entonación del español urbano.

[Español]

Sí

El fin de semana ya llegó, perro

viernes

...

Yo Gson, dígales

Miré hacia arriba y grité aleluya - después de tantos tragos me sentí más fuerte

Me voy a despedir del cuerpo hasta el domingo - pero aún es viernes

y me voy a quedar

Miré hacia arriba y grité aleluya - después de tantos tragos me sentí más fuerte

Me voy a despedir del cuerpo hasta el domingo - pero todavía es viernes y me voy a quedar

Loco, loco, loco

Hoy me voy a quedar

Loco, loco, loco

Hoy me voy a quedar

Zara g nigga - Loco y ese es mi nuevo apodo, sí

Dicen que no tengo vergüenza, sí - Me vieron en un hotel en España, sí

Bebiendo y fumando marihuana - Mi gente no duerme, pero sueña

Tu nigga habla de lo que nunca tuvo - Yo siempre fresco, como si estuviera en la nieve

Solo en internet hablan mal de la wet

sí

Y cuando diga what's up nigga, di que sí - Y cuando diga what's up sista, di que sí

No es locura, es nuestra vida, sí, sí - Hoy es viernes, perro, así que dale

bandolero

Miré hacia arriba y grité aleluya - después de tantos tragos me sentí más fuerte

Me voy a despedir del cuerpo hasta el domingo - pero todavía es viernes y me voy a quedar

Loco, loco, loco

Hoy me voy a quedar

Loco, loco, loco

Hoy me voy a quedar

uh

Larga vida a mis g's - Manda los tragos

La gente bebe hasta caer - O siente el sábado

Sintiendo que todos los ojos están en mí - Ni siquiera es área VIP

Al diablo, manda botellas, manda botellas

Mira a los niggas que subestimo - Esas pantalones tan anchos, demasiado gordos

Están quedándose como pantalones skinny - Locura, locura, igual que

Zara zizzy, Zara zizzy - Kappa, dame whisky

Whisky, dime dame un beso

Miré hacia arriba y grité aleluya - después de tantos tragos me sentí más fuerte

Me voy a despedir del cuerpo hasta el domingo - pero todavía es viernes y me voy a quedar

Loco, loco, loco - loco, loco, loco

loco, loco, loco - hoy me voy a quedar

Loco, loco, loco - loco, loco, loco

loco, loco, loco

Loco, loco, loco - hoy me voy a quedar

Loco, loco, loco - hoy me voy a quedar

Wet Bed Bang, Karetus - Wet Bed Bang, Karetus

Wet Bed Bang, Karetus - Wet Bed Bang, Karetus

[Portugués]

Yeah

O fim‑de‑semana chegou dog

sexta-feira

Yo Gson tell them

Eu olhei para cima e gritei aleluia depois de tantos shots fiquei mais armado

Vou me despedir do corpo até Domingo mas ainda é sexta-feira

e eu vou ficar

Eu olhei para cima gritei aleluia depois de tantos shots fiquei mais armado

Vou me despedir do corpo até domingo mas ainda é sexta-feira e eu vou ficar

Maluco maluco maluco

Hoje eu vou ficar

Maluco maluco maluco

Hoje eu vou ficar

Zara g nigga Maluco e a minha nova alcunha yeah

Dizem que eu não tenho vergonha yeah Me viram num hotel em Espanha yeah

Bebendo e fumando maconha Meu people não dorme mas sonha

Teu nigga fala daquilo que nunca teve Eu tou sempre fresco tipo estou na neve

Só na net é que eles falam mal da wet

yeah

E quando eu disser what's up nigga say yeah E quando eu disser what's up sista say yeah

Não é maluquice é a nossa vida yeah yeah Hoje e sexta nigga então safoda diz

bandolero

Eu olhei para cima gritei aleluia depois de tantos shots fiquei mais armado

Vou me despedir do corpo até domingo mas ainda é sexta-feira e eu vou ficar

Maluco maluco maluco

Hoje eu vou ficar

Maluco maluco maluco

Hoje eu vou ficar

uh

Longa vida pros meus g's Manda vir shots

People bebe até cair Ou sentir Sábado

Feeling like all eyes on me Nem é vip area

Fuck it manda vir bottles, manda vir bottles

Www olha pros niggas que minimizo Demasiado fat essas vossas calças largas

tao me a ficar tipo skinny jeans Maliquice maluquice (igual a)

Zara zizzy zara zizzy Kappa disse da-me wisky

Whisky disse da-me um kiss

Eu olhei para cima gritei aleluia depois de tantos shots fiquei mais armado

Vou me despedir do corpo até Domingo mas ainda é sexta-feira e eu vou ficar

Maluco maluco maluco maluco maluco maluco

maluco maluco maluco hoje eu vou ficar

Maluco maluco maluco maluco maluco maluco

maluco maluco maluco

Maluco maluco maluco hoje eu vou ficar

Maluco maluco maluco hoje eu vou ficar

Wet Bed Bang, Karetus Wet Bed Bang, Karetus

Wet Bed Bang, Karetus Wet Bed Bang, Karetus

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
chegar /ʃɡaˈʁa/ A2	verb - llegar
fazer /faˈzeʁ/ A2	verb - hacer
cheiro /ˈʃejɾu/ B1	noun - olor
musica /ˈmuzikɐ/ A2	noun - música
vida /ˈviðɐ/ A2	noun - vida
saber /sɐˈbɾeɾ/ B1	verb - saber
muito /ˈmujtu/ A2	adjective - mucho
amor /ɐˈmoɾ/ A2	noun - amor
vida /ˈviðɐ/ A2	noun - vida
noite /ˈnojti/ A2	noun - noche
festa /ˈfɛʃtɐ/ A2	noun - fiesta
seguir /səˈɡiʁ/ B1	verb - seguir
esperar /iʃpɨˈɾaɾ/ B1	verb - esperar