MOXXXPIRII – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Wet Bed Gang

Letras y Traducción

[Español]

Oye, mi hermano, vamos, a por ello

Hacer que el barrio entero se mueva es MOXXXPIRII

Hacer que todo Portugal se mueva es MOXXXPIRII

No hacemos shows, esto es una clase de MOXXXPIRII

Oye, mi hermano, ¿qué dices? Vamos a por ello

Aumenta tu dosis si quieres estar en el MOXXXPIRII

Aumenta tu voz si quieres estar en el MOXXXPIRII

Aumenta tu voz si quieres estar en el MOXXXPIRII, oye, mi hermano, di

Wow

Wow

Oye, mi hermano, di

Wow

Wow

Oye, me quito la camiseta y entro al MOXXXPIRII

Llegué aquí porque di lo mejor de mí

Con toda la pandilla alardeando por la ciudad

Traje a una chica parecidad a Nicky

No voy a mentir, ya estoy muy colocado

Voy a gastar el dinero en Dubái

Ella es de Portugal y me llama papá

Sabe que este hermano solo sube y no cae

Me gasté dos mil euros en el nuevo look

Solo grandes versos, daría para un libro

Sé que el público va a corear el estribillo

Mi show vale un coche de lujo, joder

Sigo adelante sin mirar atrás

Estamos arriba, venimos de abajo

Nuevas joyas brillan incluso sin flash

Mi nombre destaca bien en el cartel

Oye, mi hermano, vamos, a por ello

Hacer que el barrio entero se mueva es MOXXXPIRII

Hacer que todo Portugal se mueva es MOXXXPIRII

No hacemos shows, esto es una clase de MOXXXPIRII

Oye, mi hermano, ¿qué dices? Vamos a por ello

Aumenta tu dosis si quieres estar en el MOXXXPIRII

Aumenta tu voz si quieres estar en el MOXXXPIRII

Aumenta tu voz si quieres estar en el MOXXXPIRII, oye, mi hermano, di

Wow

Wow

Oye, mi hermano, di

Wow

Wow

MOXXXPIRII, MOXXXPIRII, MOXXXPIRII

W es el nombre de la llave maestra

Yo soy el jefe, Kroa es el papa

Zizzy es el papa, Zara también es el papa

Tanto papa, debemos ser Nestlé (Siu)

Abre el círculo, abre el círculo (Siu)

Hashtag vida loca (Siu)

MOXXXPIRII, MOXXXPIRII

Moshpit tóxico pero con el estilo de Offset (Siu)

Mi gente, mi hermano, mi vecino BNC, Banda 13 hace la curva, torre 5

Nosotros los 4, top 5

Tú y yo en una colaboración no es una colaboración

Es saber cómo moriste, eso es una autopsia (Siu)

Aumenta la dosis si quieres estar en el moshpit (Siu)

Los récords esperan nuestro éxito

En el rap game los ponemos contra la pared, Bostik

Los jefes de Wet son cultura, aprieta el MOXXXPIRII

Oye, mi hermano, vamos, a por ello

Hacer que el barrio entero se mueva es MOXXXPIRII

Hacer que todo Portugal se mueva es MOXXXPIRII

No hacemos shows, esto es una clase de MOXXXPIRII

Oye, mi hermano, ¿qué dices? Vamos a por ello

Aumenta tu dosis si quieres estar en el MOXXXPIRII

Aumenta tu voz si quieres estar en el MOXXXPIRII

Aumenta tu voz si quieres estar en el MOXXXPIRII, oye, mi hermano, di

Wow

Wow

Oye, mi hermano, di

Wow

Wow

[Portugués]

Yo my nigga let's go, let's get it

Pôr o blocka todo a balançar é MOXXXPIRII

Pôr a tuga toda a balançar é MOXXXPIRII

Não fazemos show, isso é aula de MOXXXPIRII

Yo my nigga say what? Let's get it

Aumenta a tua dose se queres 'tar no MOXXXPIRII

Aumenta a tua voz se queres 'tar no MOXXXPIRII

Aumenta a tua voz se queres 'tar no MOXXXPIRII Yo my nigga say

Wow

Wow

Yo my nigga say

Wow

Wow

Hey, tiro a t-shirt e entro no MOXXXPIRII

Cheguei aqui porque dei o meu speedy

Com toda a gang ballin' pela city

Trouxe uma shorty parecida com a Nicky

Não vou mentir, eu já 'tou muito high

Eu vou gastar o cachet no Dubai

Ela é da tuga e me chama de pai

Sabe que o nigga só sobe e não cai

Eu gastei dois mil paus no novo look

Só gandas versos, dava para um book

Sei que a plateia vai dropar o hook

O meu show vale um motherfucking coupe

Eu sigo em frente sem olhar p'a trás

'Tamos em cima, viemos de baixo

Novas jóias brilham me'mo sem flash

Nome bem destacado no cartaz

Yo my nigga let's go, let's get it

Pôr o blocka todo a balançar é MOXXXPIRII

Pôr a tuga toda a balançar é MOXXXPIRII

Não fazemos show, isso é aula de MOXXXPIRII

Yo my nigga say what? Let's get it

Aumenta a tua dose se queres 'tar no MOXXXPIRII

Aumenta a tua voz se queres 'tar no MOXXXPIRII

Aumenta a tua voz se queres 'tar no MOXXXPIRII Yo my nigga say

Wow

Wow

Yo my nigga say

Wow

Wow

MOXXXPIRII, MOXXXPIRII, MOXXXPIRII

W é o nome da chave mestra

Eu sou pai grande, Kroa é o papa

Zizzy é o papa, Zara também é o papa

Tanta papa, nós devemos ser a Nestlé (Siu)

Abre a roda, abre a roda (Siu)

Hashtag vida loka (Siu)

MOXXXPIRII, MOXXXPIRII

Moshpit tóxico mas drip do Offset (Siu)

Mo ciente, mo irmão, mo vizinho BNC, Banda 13 faz a curva, torre 5

Nós os 4, top 5

Eu e tu num feat não é um feat

É saberes como é que morreste, isso é autópsia (Siu)

Aumenta a dose se queres 'tar no moshpit (Siu)

Records à espera do nosso hit

Rap game a gente encosta à parede, Bostik

Wet bosses é culture, aperta o MOXXXPIRII

Yo my nigga let's go, let's get it

Pôr o blocka todo a balançar é MOXXXPIRII

Pôr a tuga toda a balançar é MOXXXPIRII

Não fazemos show, isso é aula de MOXXXPIRII

Yo my nigga say what? Let's get it

Aumenta a tua dose se queres 'tar no MOXXXPIRII

Aumenta a tua voz se queres 'tar no MOXXXPIRII

Aumenta a tua voz se queres 'tar no MOXXXPIRII Yo my nigga say

Wow

Wow

Yo my nigga say

Wow

Wow

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
balançar /ba.lanˈsaɾ/ A2	verb - balancear
dose /ˈdo.zɨ/ B1	noun - dosis
voz /voʃ/ A1	noun - voz
t-shirt /ti ʃɜrt/ A2	noun - camiseta
speedy /ˈspi.di/ B1	noun - velocidad
gang /ɡɐ̃ɡ/ B1	noun - pandilla
city /ˈsi.ti/ A2	noun - ciudad
high /aɪ/ B1	adjective - drogado
gastar /ɡɐʃˈtaɾ/ A2	verb - gastar
cachet /kaˈʃɛt/ B2	noun - cachet
subir /suˈβiɾ/ B1	verb - subir
look /lʊk/ A2	noun - aspecto
plateia /plɐˈte.jɐ/ B1	noun - audiencia
dropar /dɾoˈpaɾ/ B2	verb - soltar
brilham /bɾiˈʎɐ̃/ A2	verb - brillar
destacado /dɨʃtɐˈka.du/ B2	adjective - destacado
autópsia /awˈtɔp.si.ɐ/ C1	noun - autopsia
encosta /ẽˈkɔʃ.tɐ/ B1	verb - apoyar