Mulher Feita – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
reclamar /ʁeklaˈmaʁ/ B1 |
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
fria /ˈfɾi.ɐ/ A2 |
|
graça /ˈɡɾa.sɐ/ B1 |
|
jeito /ˈʒej.tu/ A2 |
|
perfeito /peʁˈfej.tu/ A2 |
|
imperfeito /ĩ.peʁˈfej.tu/ B1 |
|
fé /ˈfɛ/ B1 |
|
frágil /ˈfɾa.ʒiw/ B1 |
|
mulher /muˈʎɛʁ/ A1 |
|
beleza /beˈlezɐ/ A2 |
|
simplicidade /sĩ.plisĩˈda.dʒi/ B2 |
|
fortaleza /foʁtaˈlezɐ/ B2 |
|
mundo /ˈmũ.du/ A1 |
|
tristeza /tɾisˈtezɐ/ A2 |
|
vermelho /veʁˈmeʎu/ A1 |
|
vida /ˈvi.dɐ/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Sei que podia ser bem menos complicado
➔ Uso del subjuntivo imperfecto para expresar una situación hipotética o irreal.
➔ "Sei que" indica incertidumbre o posibilidad, seguido por una oración subordinada en *subjuntivo*.
-
E a gente arruma um argumento pra fugir daquele mesmo amor
➔ Uso del verbo "arrumar" en el sentido de "encontrar" o "idear" un argumento.
➔ El verbo "arrumar" en este contexto es coloquial y significa "idear" o "encontrar" un argumento.
-
Ela voa sem asas
➔ Uso del presente de indicativo para expresar una verdad general o una metáfora.
➔ La frase "Ela voa sem asas" es una metáfora que implica libertad o capacidad extraordinaria sin restricciones físicas.
-
Ela acordou disposta a ser melhor que ontem
➔ Uso de la preposición "a" seguida de un infinitivo para expresar propósito o intención.
➔ La frase "disposta a ser melhor que ontem" usa "a" seguido de un infinitivo "ser" para expresar la intención de mejorar.
-
Então tem que respeitar
➔ Uso del verbo modal "tem que" para expresar obligación o necesidad.
➔ La frase "tem que" equivale a "must" o "have to" en inglés, indicando obligación.
Mismo cantante

Mulher
Projota

Faz Parte
Projota, Anitta

O Portão Do Céu
Projota

Oh Meu Deus
Projota

Ela Só Quer Paz
Projota
Canciones relacionadas