Olha Lá – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
beijo /ˈbɛʒu/ A2 |
|
magoar /mɐ.ɣwaˈɾa/ B2 |
|
triste /ˈtɾiʃt(ɨ)/ A2 |
|
magoe /mɐ.ˈɣwɐ/ B2 |
|
ajudar /ɐ.ʒuˈðaɾ/ B1 |
|
tempo /ˈtẽpu/ A2 |
|
momento /mɔˈmẽtu/ A2 |
|
hora /ˈɔɾɐ/ A2 |
|
claro /ˈklaʁu/ A2 |
|
tempo /ˈtẽpu/ A2 |
|
vida /ˈviðɐ/ A2 |
|
força /ˈfoɾsɐ/ B1 |
|
mundo /ˈmũdu/ A2 |
|
tempo /ˈtẽpu/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Há quanto tempo é que te disse que já não vai dar
➔ El presente perfecto se usa para enfatizar una acción que empezó en el pasado y continúa en el presente.
➔ Indica una acción completada en un momento no especificado antes del momento actual, pero relevante para el presente.
-
Quando o momento era triste quiseste largar
➔ El pretérito perfecto se usa para describir acciones completadas en el pasado.
➔ Indica acciones que se han completado en un punto o periodo específico en el pasado.
-
Sou como a chama
➔ El símil (como/igual a) se usa para comparar a uno mismo con una llama, indicando persistencia y resistencia.
➔ Una figura literaria en la que 'como' o 'igual a' establece una comparación entre uno mismo y otro objeto o concepto.
-
Já é mais claro do que o vidro que nos magoou
➔ Frase comparativa usando "más" para indicar mayor claridad en relación al vidrio que nos hizo daño.
➔ Una comparación que muestra que la comprensión actual es más clara que el daño anterior causado por el cristal.
-
A multidão que já sabia e não me avisou
➔ Oración de relativo que describe a una multitud que sabía pero no informó.
➔ Una oración de relativo que añade información sobre la multitud, destacando que sabían pero no actuaron.
Mismo cantante
Canciones relacionadas