Olha Lá
Letra:
[Português]
Olha lá
Há quanto tempo é que te disse que já não vai dar
Quando o momento era triste quiseste largar
Roeste a corda deste tudo para te ajudar
E mesmo assim voltaste a tempo de me magoar
Por quanto tempo esse teu beijo quis me envenenar
Quando era certo que este amor não tinha amor no ar
Esse teu jogo meio incerto de me afogar
Em frases feitas que se esvaem pelo ar…
Quero esquecer
Falsa partida
Não vais mudar
Ah, sou como a chama
Tremi mas não me deixo apagar
Chegou a tua hora
Olha lá
Já é mais claro do que o vidro que nos magoou
A multidão que já sabia e não me avisou
Por ter a força de um tornado que desarrumou
Esse teu mundo organizado que cedo secou
Mas hoje bebo o meu alento de tudo o que sou
Achei a peça que faltava e nos desmoronou
Guardei as chaves do passado, agora já não estou
Podes ficar aí sentado a suspirar
Quero esquecer
Falsa partida
Volto a tentar
Ah, sou como a chama
Tremi mas não me deixo apagar
Chegou a tua hora
Olha lá
Quero esquecer
Falsa partida
Não vais mudar
Ah, sou como a chama
Tremi mas não me deixo apagar
Chegou a tua hora
Olha lá
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
Há quanto tempo é que te disse que já não vai dar
➔ El uso del presente perfecto con 'há quanto tempo' indica la duración de una acción hasta ahora.
➔ La expresión *há quanto tempo* se usa con el **presente perfecto** para preguntar sobre la duración de una acción en curso.
-
Quando o momento era triste quiseste largar
➔ 'era' en imperfecto describe un estado pasado, mientras que 'quisiste' en pretérito indica una acción completa en el pasado.
➔ ‘Era’ en imperfecto establece un estado pasado, mientras que ‘quisiste’ en pretérito señala una acción finalizada.
-
Quero esquecer
➔ ‘Quero’ en presente indica deseo, y ‘esquecer’ en infinitivo indica la acción que se desea realizar.
➔ El presente 'quero' expresa el deseo del hablante de olvidar, y 'esquecer' en infinitivo indica la acción de olvidar.
-
Volto a tentar
➔ El presente 'volto' en primera persona con la preposición 'a' + infinitivo 'tentar' indica que se intenta de nuevo o se hace un esfuerzo.
➔ La forma ‘volto’ en presente con la preposición ‘a’ + infinitivo ‘tentar’ indica que se intenta de nuevo.
-
Chegou a tua hora
➔ 'Chegou' en pasado indica que un momento o tiempo específico llegó.
➔ El pretérito 'chegou' indica una acción finalizada, que significa que 'tu hora ha llegado.'
-
Já é mais claro do que o vidro que nos magoou
➔ 'más claro que' expresa comparación, usando un adjetivo para decir que es 'más claro que' algo.
➔ La expresión *más claro que* es una **estructura comparativa** que utiliza un adjetivo.
-
Podes ficar aí sentado a suspirar
➔ 'Podes' en presente de 'poder' para expresar habilidad, con 'ficar' + gerundio 'a suspirar' indicando acción contínua.
➔ El verbo modal 'podes' indica capacidad en presente, con 'ficar' + gerundio 'a suspirar' mostrando una acción en curso.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
