One Thing – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: One Direction

Letras y Traducción

[Español]

He intentado actuar con calma

Pero cuando te miro

Nunca puedo ser valiente

Porque haces que mi corazón lata rápido

Me lanzaste del cielo

Eres mi kriptonita

Sigues haciéndome débil

Sí, congelado y sin poder respirar

Algo tiene que ceder ahora

Porque estoy muriendo solo para que veas

Que te necesito aquí conmigo ahora

Porque tienes ese algo

Así que sal, sal, sal de mi cabeza

Y cae en mis brazos en su lugar

No sé, no sé, no sé qué es

Pero necesito ese algo

Así que sal, sal, sal de mi mente

Y vamos, entra en mi vida

No sé, no sé, no sé qué es

Pero necesito ese algo

Sí, tienes ese algo

Así que sal, sal, sal de mi cabeza

Y cae en mis brazos en su lugar

No sé, no sé, no sé qué es

Pero necesito ese algo

Así que sal, sal, sal de mi mente

Y vamos, entra en mi vida

No sé, no sé, no sé qué es

Pero necesito ese algo

Sí, tienes ese algo

[Coreano]

I've tried playing it cool

But when I'm looking at you

I can never be brave

Cause you make my heart race

Shot me out of the sky

You're my kryptonite

You keep making me weak

Yeah, frozen and can't breathe

Something's gotta give now

Cause I'm dying just to make you see

That I need you here with me now

Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head

And fall into my arms instead

I don't, I don't, don't know what it is

But I need that one thing

So get out, get out, get out of my mind

And come on, come into my life

I don't, I don't, don't know what it is

But I need that one thing

Yeah, you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head

And fall into my arms instead

I don't, I don't, don't know what it is

But I need that one thing

So get out, get out, get out of my mind

And come on, come into my life

I don't, I don't, don't know what it is

But I need that one thing

Yeah, you've got that one thing

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
need /niːd/ A1	verb - necesitar
make /meɪk/ A1	verb - hacer
heart /hɑːt/ A1	noun - corazón
weak /wiːk/ A1	adjective - débil
frozen /ˈfroʊzən/ A2	adjective - congelado
brave /breɪv/ A2	adjective - valiente
race /reɪs/ A2	verb - correr
kryptonite /ˈkrɪptənaɪt/ B2	noun - kryptonita
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - muriendo
instead /ɪnˈstɛd/ A2	adverb - en lugar de
got /ɡɒt/ A1	verb - obtuvo
fall /fɔːl/ A1	verb - caer
know /noʊ/ A1	verb - saber
shot /ʃɒt/ B1	verb - disparar
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
breath /brɛθ/ A1	noun - respiración