Over The Moon – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: TOMORROW X TOGETHER

Letras y Traducción

[Español]

Hmm

Oh, whoa-ayy, sí, oh

Eres mi futuro, el orden de mi tiempo (orden)

Déjame abrazarte, déjame abrazarte más cerca

Cuando te abrazo y te beso, mi invierno se derrite

Eres la luz del sol, llévame más lejos

Más allá de la luna, más lejos, cruzando sueños hacia el santuario

Hacia ese brillante universo de promesas (universo)

Así como me hiciste vivir, te haré sonreír

Prometo que siempre estaré donde tú estés (tú)

Por ti (sí-sí), por ti (sí-sí)

Este vasto-vasto-vasto lugar de la eternidad, vasto lugar de la eternidad

Por ti (sí-sí), por ti (sí-sí)

Ahora salto sobre la tierra, baby, salto sobre la tierra, babe

Sobre la luna, sobre las estrellas

Voy a volar cuando estés en mis brazos

Sobre la luna, sobre las estrellas

Susúrrame mi nombre (sí)

Sin ti, sigo asustado y sufriendo (sigo)

Parece que hasta las estrellas se duermen (sí)

Estoy contigo, tú conmigo, solo cuando estamos juntos

El futuro se volverá realidad

Creamos un futuro antiguo (futuro antiguo), viviendo en la misma casa

Envejecemos como los recuerdos (envejecemos)

Así como me hiciste vivir, te haré sonreír

Prometo que siempre estaré donde tú estés (tú)

Por ti (sí-sí), por ti (sí-sí)

Este vasto-vasto-vasto lugar de la eternidad, vasto lugar de la eternidad

Por ti (sí-sí), por ti (sí-sí)

Ahora salto sobre la tierra, baby, salto sobre la tierra, babe

Sobre la luna, sobre las estrellas (sobre, sí)

Voy a volar cuando estés en mis brazos

Sobre la luna, sobre las estrellas (las estrellas)

Susúrrame mi nombre (mi nombre)

...

[Inglés]

Hmm

Oh, whoa-ayy, yeah, oh

너는 나의 미래, 내 시공의 질서 (질서)

Let me hold you, let me hold you closer

널 안고 입 맞출 때, 내 겨울이 녹아내려

You're the sunlight, 데려가 줘 더

저 달을 넘어 더 멀리, 꿈을 건너 sanctuary

찬란한 저 약속의 우주로 (우주로)

나를 살게 했듯이, 너를 웃게 할 테니

Promise that I'll always be anywhere you are (you)

For you (yeah-yeah), for you (yeah-yeah)

이곳 영원의 대-대-대지, 영원의 대-대지

For you (yeah-yeah), for you (yeah-yeah)

지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, babe

Over the moon, over the stars

날아올라 when you're in my arms

Over the moon, over the stars

속삭여 줘 나의 이름을 (yeah)

너 없인 여전히 무서워 힘들어 (여전히)

별들도 잠들 것만 같아 (yeah)

I'm with you, you with me, 함께 있을 때만

미래는 현실이 될 거야

오래된 미래를 만들자 (오래된 미래를), 같은 집에 살면서

추억만큼 나이를 먹는 거야 (먹는 거야)

나를 살게 했듯이, 너를 웃게 할 테니

Promise that I'll always be anywhere you are (you)

For you (yeah-yeah), for you (yeah-yeah)

이곳 영원의 대-대-대지, 영원의 대-대지

For you (yeah-yeah), for you (yeah-yeah)

지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, babe

Over the moon, over the stars (over, yeah)

날아올라 when you're in my arms

Over the moon, over the stars (the stars)

속삭여 줘 나의 이름을 (나의 이름을)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - futuro
light /laɪt/ A2	noun - luz
dream /driːm/ A2	noun - sueño
star /stɑːr/ A1	noun - estrella
hold /hoʊld/ A2	verb - sostener
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - susurrar
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - prometer
sanctuary /ˈsæŋk.tʃu.er.i/ C1	noun - santuario
arms /ɑːrmz/ A2	noun - brazos
melt /mɛlt/ B1	verb - derretir
fear /fɪr/ B1	noun - miedo
name /neɪm/ A1	noun - nombre
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
old /oʊld/ A1	adjective - viejo