Parfum – Letras bilingües German/Español

• Por: LEA
• Álbum: Von der Schönheit und Zerbrechlichkeit der Dinge

Letras y Traducción

[Español]

Tienes algo mágico en ti, que nadie ve

Un hechizo que te rodea en todo momento

Como un perfume que no se puede comprar, se siente increíble

Porque no hay nadie más como tú

Tienes algo mágico en ti, que nadie ve

Un hechizo que te rodea en todo momento

Como un perfume que no se puede comprar, se siente increíble

Porque no hay nadie más como tú

Entre curiosidad y miedo

Tomas mi mano y caigo en la noche

Nunca estuve tan despierto

Me siento como un turista

Porque todo es diferente, incluso si me pierdo

Nunca quiero volver a casa

Ojalá nunca me lo hubieras mostrado

Desde que lo sé, no puedo volver atrás

Nunca quiero estar solo de nuevo, llévame contigo

Tienes algo mágico en ti, que nadie ve

Un hechizo que te rodea en todo momento

Como un perfume que no se puede comprar, se siente increíble

Porque no hay nadie más como tú

Tienes algo mágico en ti, que nadie ve

Un hechizo que te rodea en todo momento

Como un perfume que no se puede comprar, se siente increíble

Porque no hay nadie más como tú

Solo tengo ojos para ti

Tu energía me arrastra, quiero perderlo todo

¿Qué me ha pasado?

Me disuelvo en tus brazos

Acércate de nuevo, hasta que no sienta nada más

Excepto felicidad

Ojalá nunca me lo hubieras mostrado

Desde que lo sé, no puedo volver atrás

Nunca quiero estar solo de nuevo, llévame contigo

Tienes algo mágico en ti, que nadie ve

Un hechizo que te rodea en todo momento

Como un perfume que no se puede comprar, se siente increíble

Porque no hay nadie más como tú

Tienes algo mágico en ti, que nadie ve

Un hechizo que te rodea en todo momento

Como un perfume que no se puede comprar, se siente increíble

Porque no hay nadie más como tú

...

Como un perfume que no se puede comprar, se siente increíble

Porque no hay nadie más como tú

...

[German]

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

Weil es niemand anders wie dich gibt

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

Weil es niemand anders wie dich gibt

Zwischen Neugier und Angst

Nimmst du meine Hand und ich fall in die Nacht

War noch nie so hellwach

Fühl mich wie ein Tourist

Weil alles anders ist, auch wenn ich mich verlaufe

Ich will nie mehr nach Hause

Hättest du mir das bloß nie gezeigt

Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück

Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

Weil es niemand anders wie dich gibt

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

Weil es niemand anders wie dich gibt

Hab nur Augen für dich

Dein Strom reißt mich mit, ich will alles verlier'n

Was ist mit mir passiert?

Ich lös mich auf in dein'n Arm'n

Komm mir noch mal nah, bis ich nichts mehr spüre

Außer Glücksgefühle

Hättest du mir das bloß nie gezeigt

Seit ich es weiß, kann ich nicht mehr zurück

Ich will nie wieder alleine sein, nimm mich mit

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

Weil es niemand anders wie dich gibt

Du hast was Magisches an dir, was keiner sieht

Ein Zauber, der dich jederzeit umgibt

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

Weil es niemand anders wie dich gibt

Wie ein Parfum, das man nicht kaufen kann, fühlt sich unglaublich an

Weil es niemand anders wie dich gibt

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Magisches /maˈɡiːʃəs/ C1	adjective - mágico, encantador
Zauber /ˈtsaʊbɐ/ B2	noun - magia, hechizo
Parfum /paʁˈfœ̃/ A2	noun - perfume, fragancia
sieht /ziːt/ A2	verb - ver, mirar
fühlt /fʊlt/ A2	verb - sentir
Umgibt /ˈʊmɡɪpt/ B2	verb - rodear, envolver
Kaufen /ˈkaʊfn̩/ A2	verb - comprar
Unglaublich /ʊnˈɡlaʊbliç/ C1	adjective - increíble
Angst /aŋst/ B2	noun - miedo, ansiedad
Fall /fal/ A2	verb - caer
hellwach /ˈhɛlvˌvax/ B2	adjective - totalmente despierto
Verlauft /fɛɐˈlaʊft/ B2	verb - perderse, extraviarse
Glücksgefühle /ˈɡlʊksɡəˌfyːl/ C1	noun - sentimientos de felicidad
Verlier'n /fɛɐˈliːɐn/ B2	verb - perder