Peaches – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Justin Bieber, Daniel Caesar, Giveon
• Álbum: Justice

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

♪ Tengo mis melocotones afuera - en Georgia ♪

♪ (Oh, sí, eso es) ♪

♪ Consigo mi hierba - de California ♪

♪ (Eso es lo que hay) ♪

♪ Llevé a mi chica al - norte, sí ♪

♪ (Una chica genial) ♪

♪ Obtengo mi brillo justo - de la fuente, sí ♪

♪ (Sí, eso es) ♪

♪ Y digo, oh (Ohhh) ♪

♪ La forma en que te respiro ♪

♪ (Hey) ♪

♪ Es la textura - de tu piel ♪

♪ Oh, quiero abrazarte - cariño y nunca, nunca dejarte ir, ohhh oh oh ♪

♪ Y digo, oh ♪

♪ No hay nada - como tu tacto ♪

♪ Es la forma en que me levantas ♪

♪ Sí, y estaré aquí - contigo hasta el final ♪

♪ Tengo mis melocotones afuera - en Georgia ♪

♪ (Oh, sí, eso es) ♪

♪ Consigo mi hierba - de California ♪

♪ (Eso es lo que hay) ♪

♪ Llevé a mi chica al - norte, sí ♪

♪ (Una chica genial) ♪

♪ Obtengo mi brillo justo - de la fuente, sí ♪

♪ (Sí, eso es) ♪

♪♪♪

♪ [DANIEL CAESER] Aún no estás segura - ♪

♪ Pero estoy aquí para ti ♪

♪ Todo lo que puedo querer ♪

♪ Todo lo que puedo desear ♪

♪ Noches a solas que - extrañamos más ♪

♪ Y días que guardamos - como recuerdos ♪

♪ No hay tiempo que quiera - hacer más tiempo ♪

♪ Y darte toda mi vida ♪

♪ Dejé a mi chica - estoy en mi zona de confort ♪

♪ Odio dejarla, llámalo - tortura ♪

♪ Recuerda cuando - no podía abrazarla ♪

♪ Le dejé su equipaje - a un transportista ♪

♪♪♪

♪ Tengo mis melocotones afuera - en Georgia ♪

♪ (Oh, sí, eso es) ♪

♪ Consigo mi hierba - de California ♪

♪ (Eso es lo que hay) ♪

♪ Llevé a mi chica al - norte, sí ♪

♪ (Una chica genial) ♪

♪ Obtengo mi brillo justo - de la fuente, sí ♪

♪ (Sí, eso es) ♪

♪ [GIVEON] Siento algo - así que estoy seguro ♪

♪ Mano en mi mano porque soy - tuyo - (No puedo) ♪

♪ No puedo pretender, no puedo ignorar - eres perfecta para mí ♪

♪ No pienses que quieres saber - dónde he estado ♪

♪ (No) ♪

♪ No te distraigas ♪

♪ La que necesito está - en mis brazos ♪

♪ Tus besos saben lo más dulce - con los míos ♪

♪ Y estaré aquí contigo - hasta el fin de los tiempos ♪

♪ Tengo mis melocotones afuera - en Georgia ♪

♪ (Oh, sí, eso es) ♪

♪ Consigo mi hierba - de California ♪

♪ (Eso es lo que hay) ♪

♪ Llevé a mi chica al - norte, sí ♪

♪ (Una chica genial) ♪

♪ Obtengo mi brillo justo - de la fuente, sí ♪

♪ (Sí, eso es) ♪

♪ Tengo mis melocotones afuera - en Georgia ♪

♪ (Oh, sí, eso es) ♪

♪ Consigo mi hierba - de California ♪

♪ (Eso es lo que hay) ♪

♪ Llevé a mi chica al - norte, sí ♪

♪ (Una chica genial) ♪

♪ Obtengo mi brillo justo - de la fuente, sí ♪

♪ (Sí, eso es) ♪

♪ Tengo mis melocotones afuera - en Georgia ♪

♪ (Oh, sí, eso es) ♪

♪ Consigo mi hierba - de California ♪

♪ (Eso es lo que hay) ♪

♪ Llevé a mi chica al - norte, sí ♪

♪ (Una chica genial) ♪

♪ Obtengo mi brillo justo - de la fuente, sí ♪

♪ (Sí, eso es) ♪

♪ Tengo mis melocotones afuera - en Georgia ♪

♪ (Oh, sí, eso es) ♪

♪ Consigo mi hierba - de California ♪

♪ (Eso es lo que hay) ♪

♪ Llevé a mi chica al - norte, sí ♪

♪ (Una chica genial) ♪

♪ Obtengo mi brillo justo - de la fuente ♪

♪ (Sí, eso es) ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ AND I SAY OH (OHHH) ♪

♪ THE WAY I BREATHE YOU IN ♪

♪ (HEY) ♪

♪ IT'S THE TEXTURE OF YOUR SKIN ♪

♪ OH I WANT TO WRAP MY ARMS AROUND YOU BABE AND NEVER LET YOU GO OHHH OH OH ♪

♪ AND I SAY OH ♪

♪ THERE'S NOTHING LIKE YOUR TOUCH ♪

♪ IT'S THE WAY YOU LIFT ME UP ♪

♪ YEA AND I'LL BE RIGHT HERE WITH YOU TILL THE END ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT’S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT’S IT) ♪

♪♪♪

♪ [DANIEL CAESER] YOU AINT SURE YET ♪

♪ BUT I'M FOR YA ♪

♪ ALL I CAN WANT ♪

♪ ALL I CAN WISH FOR ♪

♪ NIGHTS ALONE THAT WE MISS MORE ♪

♪ AND DAYS WE SAVE AS SOUVENIRS ♪

♪ THERE'S NO TIME I WANNA MAKE MORE TIME ♪

♪ AND GIVE YOU MY WHOLE LIFE ♪

♪ I LEFT MY GIRL I'M IN MY YORKER ♪

♪ HATE TO LEAVE HER CALL IT TORTURE ♪

♪ REMEMBER WHEN I COULDN'T HOLD HER ♪

♪ LEFT HER BAGGAGE FOR A MOVER ♪

♪♪♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ [GIVEON] I GET THE FEELING SO I'M SURE ♪

♪ HAND IN MY HAND BECAUSE I'M YOURS (I CAN'T) ♪

♪ I CAN'T PRETEND I CAN'T IGNORE YOU'RE RIGHT FOR ME ♪

♪ DON'T THINK YOU WANT TO KNOW JUST WHERE I'VE BEEN ♪

♪ (NO) ♪

♪ DON'T BE DISTRACTED ♪

♪ THE ONE I NEED IS RIGHT IN MY ARMS ♪

♪ YOUR KISSES TASTE THE SWEETEST WITH MINE ♪

♪ AND I'LL BE RIGHT HERE WITH YA TILL THE END OF TIME ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
touch /tʌtʃ/ A2	noun - tacto verb - tocar
lift /lɪft/ A2	verb - levantar
weed /wiːd/ B1	noun - hierba noun - marihuana
source /sɔːrs/ B1	noun - fuente
texture /ˈtekstʃər/ B1	noun - textura
wish /wɪʃ/ A2	noun - deseo verb - desear
save /seɪv/ A2	verb - salvar
remember /rɪˈmembər/ B1	verb - recordar
torture /ˈtɔːrtʃər/ B2	noun - tortura
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - fingir
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - ignorar
distract /dɪˈstrækt/ B2	verb - distraer
kiss /kɪs/ A2	noun - beso verb - besar
sweetest /ˈswiːtɪst/ B1	adjective - más dulce
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento

Estructuras gramaticales clave

• I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA

  ➔ Presente Simple, Preposición de lugar (en)

  ➔ La oración usa el **presente simple** para describir una acción habitual. "In" es una preposición que indica lugar. Significa "Tengo mis melocotones en Georgia".

• I GET MY WEED FROM CALIFORNIA

  ➔ Presente Simple, Preposición de origen (de)

  ➔ Otro ejemplo del **presente simple**. "From" indica el origen o la fuente.

• I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH

  ➔ Pasado Simple, Preposición de dirección (a)

  ➔ Esto usa el **pasado simple** de "take" (took). "To" implica movimiento hacia un lugar.

• AND I SAY OH (OHHH)

  ➔ Presente Simple, Interjección

  ➔ Uso simple del **presente simple** seguido de una interjección para expresar un sentimiento.

• IT'S THE TEXTURE OF YOUR SKIN

  ➔ Pronombre posesivo (your)

  ➔ "Your" muestra posesión.

• OH I WANT TO WRAP MY ARMS AROUND YOU BABE

  ➔ Frase verbal (want to wrap), pronombre posesivo (my)

  ➔ La frase "want to wrap" es una frase verbal. "My" indica los brazos del hablante.

• AND I'LL BE RIGHT HERE WITH YOU TILL THE END

  ➔ Futuro Simple (I'll be), Preposición de tiempo (till)

  ➔ El **futuro simple** "I'll be" se usa para expresar una acción futura. "Till" es una preposición que significa "hasta".

• YOU AIN'T SURE YET

  ➔ Contracción (Ain't), Adverbio (yet)

  ➔ "Ain't" es una contracción de "are not" o "is not" y el adverbio "yet" indica que algo no ha sucedido hasta el momento presente.

• I LEFT MY GIRL I'M IN MY YORKER

  ➔ Pasado Simple, pronombre posesivo (my), contracción (I'm)

  ➔ La oración usa la forma del **pasado simple** de "leave" (left) para describir una acción pasada. "My" muestra posesión. "I'm" es una contracción de "I am".

• I CAN'T PRETEND I CAN'T IGNORE YOU'RE RIGHT FOR ME

  ➔ Verbo modal (can't), Contracción (You're)

  ➔ Usa el verbo modal "can't" (cannot), que indica incapacidad. "You're" es una contracción de "You are".