Anyone – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Justin Bieber
• Álbum: Justice

Letras y Traducción

[Español]

Baila conmigo bajo las estrellas

Véme como aliento en el frío

Duerme conmigo aquí en el silencio

Ven y bésame, plata y oro

Dices que no te perderé

Pero no puedes predecir el futuro

Así que agárrate como si nunca me soltaras

Sí, si alguna vez sigues sin mí

Necesito que sepas bien

Que eres la única que amaré

Tengo que decírtelo, decírtelo

Sí, tú, si no eres tú, no es nadie

Tengo que decírtelo, decírtelo

Al mirar atrás en mi vida

Eres lo único bueno que he hecho

Que he hecho

Sí, tú, si no eres tú, no es nadie

Nadie, no es nadie

La eternidad no basta para

Amarte como yo quiero

Amarte como yo quiero

Pues cada mañana te encuentro

Temo el día en que no lo haga

Dices que no te perderé

Pero no puedes predecir el futuro

Pues ciertas cosas escapan a nuestro control

Sí, si alguna vez sigues sin mí

Necesito que sepas bien

Que eres la única que amaré

Tengo que decírtelo... La única

Tengo que decírtelo

Sí, tú, si no eres tú, no es nadie

Tengo que decírtelo, decírtelo

Al mirar atrás en mi vida

Eres lo único bueno que he hecho

Que he hecho

Sí, tú, si no eres tú, no es nadie

No es nadie,

No es nadie... Oh

Si no eres tú, no es nadie

Oh

Oh sí, wow

Sí, eres la única que amaré

Tengo que decírtelo, decírtelo

Sí, tú, si no eres tú, no es nadie

Tengo que decírtelo, decírtelo

Al mirar atrás en mi vida...

Eres lo único bueno que he hecho

¡Uno!

¡Mejor levántate! ¡Dos!

¡Tres!

¡Siete, ocho!

Tú, si no eres tú, no es nadie

Tengo que decírtelo, decírtelo

Al mirar atrás en mi vida

Eres lo único bueno que he hecho

Que he hecho, oh, sí

Sí, tú, si no eres tú, no es nadie

No es nadie

[Inglés]

Dance with me under the diamonds

See me like breath in the cold

Sleep with me here in the silence

Come kiss me, silver and gold

You say that I won't lose you

But you can't predict the future

So just hold on like you will never let go

Yeah, if you ever move on without me

I need to make sure you know

That you are the only one I'll ever love

I gotta tell ya, gotta tell ya

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

I gotta tell ya, gotta tell ya

Looking back on my life

You're the only good I've ever done

Ever done

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Anyone, not anyone

Forever's not enough time to

Love you the way that I want

Love you the way that I want

'Cause every morning I'll find you

I fear the day that I don't

You say that I won't lose you

But you can't predict the future

'Cause certain things are out of our control

Yeah, if you ever move on without me

I need to make sure you know

That you are the only one I'll ever love

I gotta tell ya Only one

Gotta tell ya

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

I gotta tell ya, gotta tell ya

Looking back on my life

You're the only good I've ever done

I've ever done

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

It's not anyone,

Not anyone Oh

If it's not you, it's not anyone

Oh

Oh yeah, whoa

Yeah, you are the only one I'll ever love

I gotta tell ya, gotta tell ya

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

I gotta tell ya, gotta tell ya

Looking back on my life...

You're the only good I've ever done

- One!

- You better get up! - Two!

- Three!

Seven, eight!

You, if it's not you, it's not anyone

I gotta tell ya, gotta tell ya

Looking back on my life

You're the only good I've ever done

Ever done, oh, yeah

Yeah, you, if it's not you, it's not anyone

Not anyone

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
life /laɪf/ A1	noun - vida
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - futuro
lose /luːz/ A2	verb - perder
predict /prɪˈdɪkt/ C1	verb - predecir
hold /hoʊld/ A2	verb - sostener
move /muːv/ A1	verb - mover
need /niːd/ A1	verb - necesitar
tell /tɛl/ A1	verb - decir
sure /ʃʊr/ A2	adjective - seguro
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno noun - bien
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - para siempre
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
fear /fɪər/ B1	verb - temer noun - miedo
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - controlar noun - control
certain /ˈsɜːrtn/ B1	adjective - cierto
diamonds /ˈdaɪməndz/ C1	noun - diamantes
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - silencio
breath /brɛθ/ A2	noun - respiración
silver /ˈsɪlvər/ B1	noun - plata adjective - plateado

Estructuras gramaticales clave

• Dance with me under the diamonds

  ➔ Presente simple con 'con'

  ➔ La frase 'Dance with me' usa el presente simple para expresar una petición o invitación, destacando el verbo 'dance' y la preposición 'with'.

• You say that I won't lose you

  ➔ Discurso indirecto

  ➔ La frase 'You say that I won't lose you' usa el discurso indirecto para transmitir lo que alguien más dijo, manteniendo el significado original sin cita directa.

• If you ever move on without me

  ➔ Condicional tipo 2

  ➔ La frase 'If you ever move on without me' usa el condicional tipo 2 para discutir una situación hipotética en el futuro, con 'if' + pasado simple y 'would' + verbo base.

• You're the only good I've ever done

  ➔ Presente perfecto

  ➔ La frase 'I've ever done' usa el presente perfecto para describir una acción que ocurrió en un momento no especificado en el pasado con un resultado relevante al presente.

• Forever's not enough time to love you

  ➔ Apóstrofo para posesión

  ➔ La palabra 'Forever's' usa un apóstrofo para indicar posesión, acortando 'forever is' a 'forever's'.