Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

♪ Elle respire l’odeur des corps ♪ 00:16
♪ Qui dansent autour d’elle ♪ 00:18
♪ Dans l’obscurité ♪ 00:20
♪ Ils s’effleurent sans timidité ♪ 00:25
♪ Une insolence chorégraphiée ♪ 00:27
♪ Elle veut pas s’asseoir ♪ 00:33
♪ Elle veut s’oublier ♪ 00:35
♪ Elle veut qu’on la drague, qu’on la regarde ♪ 00:37
♪ Et qu’on la fasse tourner ♪ 00:40
♪ Elle veut pas s’asseoir ♪ 00:41
♪ Ça a trop duré ♪ 00:43
♪ L’immobilité forcée ♪ 00:45
♪ Ce soir la vie va recommencer ♪ 00:48
♪ Il faut qu’ça bouge ♪ 00:50
♪ Il faut que ça tremble ♪ 00:51
♪ Il faut que ça transpire encore ♪ 00:52
♪ Dans le bordel des bars le soir ♪ 00:54
♪ Débraillés dans le noir ♪ 00:56
♪ Il faudra réapprendre à boire ♪ 00:58
♪ Il faudra ♪ 01:00
♪ Respirer encore ♪ 01:01
♪ Il faut que ça bouge ♪ 01:02
♪ Il faut que ça tremble ♪ 01:03
♪ Il faut que ça transpire encore ♪ 01:05
♪ Dans le bordel des bars le soir ♪ 01:06
♪ Débraillés dans le noir ♪ 01:09
♪ Il faudra réapprendre à boire ♪ 01:11
♪ Il faudra ♪ 01:13
♪ Respirer encore ♪ 01:14
♪ Souvent sa nuque frôle le dance floor ♪ 01:22
♪ On croit qu’elle flanche mais elle s’en sort ♪ 01:25
♪ Le rythme de son cœur ♪ 01:31
♪ S’aligne aux stroboscopes ♪ 01:32
♪ Et bat un peu plus fort ♪ 01:34
♪ Elle veut pas s'asseoir ♪ 01:39
♪ Elle veut s'oublier ♪ 01:41
♪ Elle veut qu'on la drague, qu'on la regarde ♪ 01:43
♪ Et qu'on la fasse tourner ♪ 01:46
♪ Elle veut pas s'asseoir ♪ 01:48
♪ Ça a trop duré ♪ 01:49
♪ L'immobilité forcée ♪ 01:52
♪ Ce soir la vie va recommencer ♪ 01:54
♪ Il faut qu'ça bouge ♪ 01:56
♪ Il faut que ça tremble ♪ 01:57
♪ Il faut que ça transpire encore ♪ 01:58
♪ Dans le bordel des bars le soir ♪ 02:00
♪ Débraillés dans le noir ♪ 02:03
♪ Il faudra réapprendre à boire ♪ 02:05
♪ Il faudra ♪ 02:07
♪ Respirer encore ♪ 02:07
♪ Il faut qu’ça bouge ♪ 02:08
♪ Il faut que ça tremble ♪ 02:10
♪ Il faut que ça transpire encore ♪ 02:11
♪ Dans le bordel des bars le soir ♪ 02:13
♪ Débraillés dans le noir ♪ 02:15
♪ Il faudra réapprendre à boire ♪ 02:17
♪ Il faudra ♪ 02:19
♪ Respirer encore ♪ 02:20
♪ Allez, respire encore ♪ 02:24
♪ Allez, respire encore ♪ 02:28
♪ Allez, allez, allez, allez ♪ 02:30
♪ Allez, respire encore ♪ 02:32
♪ Allez, allez, allez, allez ♪ 02:33
♪ Allez, respire encore ♪ 02:36
♪ Allez, allez, allez, allez ♪ 02:38
♪ Allez, respire encore ♪ 02:40
♪ Allez, allez, allez, allez, allez, allez ♪ 02:42
♪ Il faut qu'ça bouge ♪ 02:46
♪ Il faut que ça tremble ♪ 02:47
♪ Il faut que ça transpire encore ♪ 02:48
♪ Dans le bordel des bars le soir ♪ 02:50
♪ Débraillés dans le noir ♪ 02:52
♪ Il faudra réapprendre à boire ♪ 02:54
♪ Il faudra♪ 02:56
♪ Respirer encore ♪ 02:57
♪ Il faut qu'ça bouge ♪ 02:58
♪ Il faut que ça tremble ♪ 02:59
♪ Il faut que ça transpire encore ♪ 03:01
♪ Dans le bordel des bars le soir ♪ 03:02
♪ Débraillés dans le noir ♪ 03:05
♪ Il faudra réapprendre à boire ♪ 03:07
♪ Il faudra ♪ 03:09
♪ Respirer Encore ♪ 03:09
♪ Allez, respire encore ♪ 03:13
♪ Allez, respire encore ♪ 03:17

Respire encore – Letras bilingües Francés/Español

🚀 "Respire encore" te enseña más de 20 palabras nuevas sin aburrirte – ¡haz clic y pruébalo ya en la app!
Por
Clara Luciani
Álbum
Mon sang
Visto
31,195,921
Langue
Francés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Ella respira el aroma de los cuerpos
Que bailan a su alrededor
En la oscuridad
Se rozan sin timidez
Una insolencia coreografiada
Ella no quiere sentarse
Quiere olvidarse
Que la coquetee, que la miren
Y que la hagan girar
Ella no quiere sentarse
Ya ha durado demasiado
La inmovilidad forzada
Esta noche la vida volverá a empezar
Tiene que moverse
Tiene que temblar
Tiene que volver a transpirar
En el caos de los bares por la noche
Con las ropas al desorden en la oscuridad
Habrá que volver a aprender a beber
Habrá que
Seguir respirando
Tiene que moverse
Tiene que temblar
Debe volver a transpirar
En el caos de los bares por la noche
Con las ropas al desorden en la oscuridad
Habrá que volver a aprender a beber
Habrá que
Seguir respirando
Su cuello a menudo roza la pista de baile
Pensamos que se desmaya, pero ella sale adelante
El ritmo de su corazón
Se sincroniza con los strobo
Y late un poco más fuerte
Ella no quiere sentarse
Quiere olvidarse
Que la coquetee, que la miren
Y que la hagan girar
Ella no quiere sentarse
Ya ha durado demasiado
La inmovilidad forzada
Esta noche la vida volverá a empezar
Tiene que moverse
Tiene que temblar
Debe volver a transpirar
En el caos de los bares por la noche
Con las ropas al desorden en la oscuridad
Habrá que volver a aprender a beber
Habrá que
Seguir respirando
Tiene que moverse
Tiene que temblar
Debe volver a transpirar
En el caos de los bares por la noche
Con las ropas al desorden en la oscuridad
Habrá que volver a aprender a beber
Habrá que
Seguir respirando
Vamos, sigue respirando
Vamos, sigue respirando
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, sigue respirando
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, sigue respirando
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, sigue respirando
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Tiene que moverse
Tiene que temblar
Debe volver a transpirar
En el caos de los bares por la noche
Con las ropas al desorden en la oscuridad
Habrá que volver a aprender a beber
Habrá que
Seguir respirando
Tiene que moverse
Tiene que temblar
Debe volver a transpirar
En el caos de los bares por la noche
Con las ropas al desorden en la oscuridad
Habrá que volver a aprender a beber
Habrá que
Seguir respirando otra vez
Vamos, sigue respirando
Vamos, sigue respirando
[Francés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

respire

/ʁɛs.piʁ/

B1
  • verb
  • - respirar

odeur

/ɔ.dœʁ/

A2
  • noun
  • - olor

corps

/kɔʁ/

A1
  • noun
  • - cuerpo

dansent

/dɑ̃s/

A1
  • verb
  • - bailar

obscurité

/ɔp.sky.ʁi.te/

B2
  • noun
  • - oscuridad

timidité

/ti.mi.di.te/

B2
  • noun
  • - timidez

insolence

/ɛ̃.sɔ.lɑ̃s/

C1
  • noun
  • - insolencia

oublier

/u.bli.je/

A2
  • verb
  • - olvidar

drague

/dʁaɡ/

B2
  • verb
  • - ligar

tourner

/tuʁ.ne/

A2
  • verb
  • - girar

immobilité

/i.mɔ.bi.li.te/

B2
  • noun
  • - inmovilidad

forcée

/fɔʁ.se/

B1
  • adjective
  • - forzado

vie

/vi/

A1
  • noun
  • - vida

bouge

/buʒ/

A2
  • verb
  • - mover

tremble

/tʁɑ̃bl/

B1
  • verb
  • - temblar

transpire

/tʁɑ̃s.piʁ/

B2
  • verb
  • - transpirar

bordel

/bɔʁ.dɛl/

B2
  • noun
  • - desorden

bars

/baʁ/

A1
  • noun
  • - bares

débraillés

/de.bʁa.je/

C1
  • adjective
  • - desaliñado

nuque

/nyk/

B1
  • noun
  • - nuca

flanche

/flɑ̃ʃ/

C1
  • verb
  • - tambalear

rythme

/ʁitm/

A2
  • noun
  • - ritmo

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - corazón

“respire, odeur, corps” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Respire encore"

Estructuras gramaticales clave

  • Elle respire l’odeur des corps

    ➔ Presente del verbo 'respirar' con objeto directo.

    ➔ 'Respire' está en presente indicando una acción en curso.

  • Elle veut pas s’asseoir

    ➔ Uso de 'no' para negar en presente.

    ➔ 'Quiere no' es una forma negativa que significa 'no quiere'.

  • Il faut qu’ça bouge

    ➔ Modo subjuntivo después de 'il faut que', que indica necesidad.

    ➔ La frase 'il faut que' requiere subjuntivo para el verbo 'bouge'.

  • Il faut qu’ça transpire encore

    ➔ Otro ejemplo de necesidad con 'il faut que' + subjuntivo.

    ➔ La frase enfatiza la necesidad de 'transpire encore' (sudar de nuevo).

  • Allez, respire encore

    ➔ Modo imperativo usado para dar ánimo o instrucciones.

    ➔ 'Allez, respire encore' es una orden que anima a alguien a seguir respirando o esforzándose.

Album: Mon sang

Clara Luciani - Cœur

Cœur

Clara Luciani

 Clara Luciani - Respire encore

Respire encore

Clara Luciani

Mismo cantante

Clara Luciani - Cœur

Cœur

Clara Luciani

 Clara Luciani - Respire encore

Respire encore

Clara Luciani

 Julien Doré, Clara Luciani - L'île au lendemain

L'île au lendemain

Julien Doré, Clara Luciani

Canciones relacionadas